Paroles et traduction Pennywise - Bro Hymn

Bro Hymn

This song's called "Bro Hymn"

To all my friends, present, past and beyond
Especially those who weren't with us too long
Life is the most precious thing you can lose
While you were here the fun was never ending
Laugh a minute was only beginning
Jason Matthew Thirsk, this one's for you

Ever get the feeling you can't go on
Just remember whose side it is that you're on
You've got friends with you till the end
If you're ever in a tough situation
We'll be there with no hesitation
Brotherhood's our rule we cannot bend

When you're feeling too close to the bottom
You know who it is you can count on
Someone will pick you up again
We can conquer anything together
All of us are bonded forever
If you die I die that's the way it is

To all my friends, present, past and beyond
To all those who weren't with us too long
Life is the most precious thing you can lose
While you were here the fun was never ending
Laugh a minute was only the beginning
Jason, my brother, this one's for you

Братский гимн

Эта песня называется "Братский гимн"

Всем моим друзьям, нынешним, прошлым и ушедшим,
Особенно тем, кто был с нами так недолго.
Жизнь — самое ценное, что ты можешь потерять.
Пока ты была здесь, веселье не кончалось,
Смех каждую минуту был только началом.
Джейсон Мэтью Терск, эта для тебя.

Бывает, чувствуешь, что больше не можешь?
Просто помни, на чьей ты стороне.
У тебя есть друзья, которые с тобой до конца.
Если ты когда-нибудь окажешься в трудной ситуации,
Мы будем рядом без колебаний.
Братство — наше правило, которое мы не можем нарушить.

Когда ты чувствуешь себя слишком близко ко дну,
Ты знаешь, на кого можешь рассчитывать.
Кто-то снова поднимет тебя.
Мы можем преодолеть все вместе.
Все мы связаны навеки.
Если ты умрешь, я умру, так и есть.

Всем моим друзьям, нынешним, прошлым и ушедшим,
Всем тем, кто был с нами так недолго.
Жизнь — самое ценное, что ты можешь потерять.
Пока ты была здесь, веселье не кончалось,
Смех каждую минуту был только началом.
Джейсон, мой брат, эта для тебя.