Paroles et traduction Pennywise - Final Chapters

Final Chapters

Outside my window I see trouble.
On the faces on the people in the streets below.
One gets a feeling of discontentment.
Why there is anger I don't know.

Or is it always in my mind.
Or my vivid imagination.
Creating this monster at my side.
Hello, hello to who's ever out there.
Can you please give us some more time.
Or is this the final chapter.
Final chapter of the world.

So many times, so many chances.
So many roadblocks I see on the way.
I think a new start is in order.
It's time to build a new highway.

Or is it always in my mind.
Or my vivid imagination.
Creating this chaos in my mind
Hello, hello to who's ever out there.
Can you please give us some more time.
Or is this the final chapter.
The final chapter of the world.

Fight, fight, fight.
The end result is that we'll
Die, die, die.
Generations will wonder
Why, why, why.
Why we kissed our ass good
Bye, bye, bye.
I'll see you on the other side.

Why there should be so many answers.
I'll see you on the other side.
Why there should be so many answers.
I'll see you on the other side.
Why there should be so many answers.
I'll see you on the other side.
Why there should be so many answers.
I'll see you on the other side.

Chapitres finaux

Devant ma fenêtre, je vois le trouble.
Sur les visages des gens dans les rues en bas.
On ressent un sentiment de mécontentement.
Je ne sais pas pourquoi il y a de la colère.

Ou est-ce toujours dans mon esprit.
Ou mon imagination débordante.
Créant ce monstre à mes côtés.
Bonjour, bonjour à qui que ce soit là-bas.
Peux-tu nous donner un peu plus de temps s'il te plaît.
Ou est-ce le chapitre final.
Le chapitre final du monde.

Tant de fois, tant de chances.
Tant d'obstacles que je vois sur le chemin.
Je pense qu'un nouveau départ s'impose.
Il est temps de construire une nouvelle autoroute.

Ou est-ce toujours dans mon esprit.
Ou mon imagination débordante.
Créant ce chaos dans mon esprit
Bonjour, bonjour à qui que ce soit là-bas.
Peux-tu nous donner un peu plus de temps s'il te plaît.
Ou est-ce le chapitre final.
Le chapitre final du monde.

Se battre, se battre, se battre.
Le résultat final est que nous allons
Mourir, mourir, mourir.
Les générations se demanderont
Pourquoi, pourquoi, pourquoi.
Pourquoi nous avons embrassé notre cul de bonne
Au revoir, au revoir, au revoir.
Je te verrai de l'autre côté.

Pourquoi devrait-il y avoir autant de réponses.
Je te verrai de l'autre côté.
Pourquoi devrait-il y avoir autant de réponses.
Je te verrai de l'autre côté.
Pourquoi devrait-il y avoir autant de réponses.
Je te verrai de l'autre côté.
Pourquoi devrait-il y avoir autant de réponses.
Je te verrai de l'autre côté.