Paroles et traduction Pennywise - Final Day

Final Day

You got a problem you don't know it
Don't know how long you can suffer it
And it burns you can feel it till the bitter end
It didn't have to be this way
You could have carried on
Another chance for you to test your freedom
Where did it go wrong?
Don't know how long it's been inside you
But you weren't feeling right
Together we could always solve you problems
But now you're out of sight
How many times did I ask you
What's going on?
Didn't we have so many thought in common
Where did it go wrong?
Ain't no use in denying with each word spoken you give yourself away
Your troubles are multiplying you lying as soon as you are gone face
You're final day
Don't know when it's gone come your final day
You didn't think that I would notice
I see it in your eyes
The tragic flaw was you forgot to back up all your alibis
You kept it hidden deep inside you
How you were feeling then
Did you give all of your time to someone?
Was the time well spend?
You got a problem you don't know it
Don't know how long you can suffer it
And it burns you can feel it till the bitter end
All that's hidden within you is worth repeating
Say what you want to say
You got to try and just get through
What's in you or soon you are gone face
Your final day

Последний день

У тебя проблема, ты не знаешь об этом
Не знаешь, сколько еще сможешь терпеть это
И это жжет тебя, ты чувствуешь это до самого горького конца
Все могло быть иначе
Ты могла бы продолжать
Еще один шанс для тебя испытать свою свободу
Где все пошло не так?
Не знаю, как долго это было внутри тебя
Но ты чувствовала себя нехорошо
Вместе мы всегда могли решить твои проблемы
Но теперь ты вне зоны досягаемости
Сколько раз я спрашивал тебя
Что происходит?
Разве у нас не было так много общего во взглядах?
Где все пошло не так?
Нет смысла отрицать, с каждым сказанным словом ты выдаешь себя
Твои проблемы множатся, ты лжешь, как только исчезаешь из виду
Твой последний день
Не знаю, когда он наступит, твой последний день
Ты не думала, что я замечу
Я вижу это в твоих глазах
Трагическая ошибка заключалась в том, что ты забыла подкрепить все свои алиби
Ты хранила это глубоко внутри себя
То, как ты себя чувствовала тогда
Ты отдала все свое время кому-то?
Было ли это время потрачено с пользой?
У тебя проблема, ты не знаешь об этом
Не знаешь, сколько еще сможешь терпеть это
И это жжет тебя, ты чувствуешь это до самого горького конца
Все, что скрыто внутри тебя, стоит повторить
Скажи, что хочешь сказать
Ты должна попытаться просто пережить
То, что в тебе, или скоро ты столкнешься
Со своим последним днем