Paroles et traduction Pennywise - I Won't Have It

I Won't Have It

A model brother, a model dad
A model citizen, has somehow turned out bad
Pledging allegiance to another flag
Life long devotion to a man think was far from mad

A written word from they think their peers
A little propaganda they became white warriors
Bred on deception and bred on fear
They don't hear the barrage of lies that pass right through their ears

When your head feels like its real close to imploding
And your life is now revolving around hate
All that shit your brain is overloading
Well I won't have it!

With help from papers and magazines
Another sheltered chooses what he will not see
Views so distorted how can this be?
When love for hate is the basis for reality

Another headline another bash
Another harmless victim beaten up and not for cash
Insanity well when will it end
If you don't give it up you'll never have the chance to make amends

When your head feels like its real close to imploding
And your life is now revolving around hate
All that shit your brain is overloading
Well I won't have it!

You cannot keep it all inside
You've gotta leave it all behind
You gotta bullet in your head
It's time to make a stance now so make it, make it
You gotta make it, make it
Make it, make it

A bloody picture, psychotic dream
Choosing to follow the worst lesson in all history
Just get a future, yeah, get a life
'Cause if you don't, instead of mourning there'll be celebrating when you die

When your head feels like its real close to imploding
And your life is now revolving around hate
All that shit your brain is overloading
Well I won't have it

You cannot keep it all inside
You've gotta leave it all behind
You gotta bullet in your head
It's time to make stance now make it, make it
You gotta make it, make it
You gotta make it, make it
Make it, make it

Я Этого Не Допущу

Примерный брат, примерный отец,
Примерный гражданин, каким-то образом стал плохим.
Присягая на верность другому флагу,
Пожизненная преданность человеку, который, как он думал, был далеко не безумен.

Письменное слово от тех, кого они считают своими.
Немного пропаганды, и они стали белыми воинами.
Вскормленные на обмане и вскормленные на страхе,
Они не слышат шквала лжи, проходящей мимо их ушей.

Когда кажется, что твоя голова вот-вот взорвется,
И твоя жизнь теперь вращается вокруг ненависти,
Всё это дерьмо перегружает твой мозг,
Ну, я этого не допущу!

С помощью газет и журналов,
Другой затворник выбирает то, чего он не увидит.
Взгляды настолько искажены, как такое возможно?
Когда любовь к ненависти — основа реальности.

Еще один заголовок, еще одна атака,
Еще одна беззащитная жертва избита, и не ради денег.
Безумие, ну когда же этому придет конец?
Если ты не прекратишь, у тебя никогда не будет шанса исправиться.

Когда кажется, что твоя голова вот-вот взорвется,
И твоя жизнь теперь вращается вокруг ненависти,
Всё это дерьмо перегружает твой мозг,
Ну, я этого не допущу!

Ты не можешь держать всё это в себе,
Ты должна оставить всё это позади.
У тебя пуля в голове.
Пора занять позицию, так займи же её, займи.
Ты должна сделать это, сделать это,
Сделать это, сделать это.

Кровавая картина, психотический сон,
Выбор следовать худшему уроку во всей истории.
Просто найди будущее, да, найди жизнь,
Потому что, если ты этого не сделаешь, вместо скорби будут празддовать твою смерть.

Когда кажется, что твоя голова вот-вот взорвется,
И твоя жизнь теперь вращается вокруг ненависти,
Всё это дерьмо перегружает твой мозг,
Ну, я этого не допущу.

Ты не можешь держать всё это в себе,
Ты должна оставить всё это позади.
У тебя пуля в голове.
Пора занять позицию, так займи же её, займи.
Ты должна сделать это, сделать это,
Ты должна сделать это, сделать это,
Сделать это, сделать это.