Paroles et traduction Pennywise - Million Miles

Million Miles

I'm walkin' I'm talkin'
I'm feelin' I am reelin'
I'm hopin' that you're joking
My bones are bruised and broken
They tell me they're going to sell me
'Cause I'm addicted to the things around me
Been cheated and mistreated
My mind is cloudy but I'm not defeated
I am a million miles away
But it feels like I'm coming home
Hanging by a rope
Hanging by a thread
And I got nowhere to go
Nowhere to go
A million miles away - I'm coming home
A million miles away - I'm coming, I'm coming home
Rejected Infected
My time is short but I'm not quite dead yet
Blood pumpin' my heart is thumpin'
Open your eyes
And you might learn something
You can't see me through all the misery
Cause all the roads are blocked by history
Frustrated Complicated
I wont give up just 'cause I am hated
I am a million miles away
But it feels like I'm coming home
Hanging by a rope
Hanging by a thread
And I got nowhere to go
Nowhere to go
A million miles away - I'm coming home
A million miles away - I'm coming home
A million miles away (Rejected Infected) - I'm coming home
A million miles away (Rejected Infected) - I'm coming, I'm coming home
Don't turn your back on me
Don't turn you back on me
Don't turn your back on me
Don't turn your back on me
I am a million miles away
But it feels like I'm coming home
Hanging by a rope
Hanging by a thread
And I got nowhere to go
I am a million miles away
But it feels like I'm coming home
Hanging by a rope
Hanging by a thread
And I got nowhere to go
Nowhere to go

Миллион миль

Я иду, я говорю,
Я чувствую, я шатаюсь,
Надеюсь, ты шутишь,
Мои кости разбиты и сломаны.
Они говорят, что собираются меня продать,
Потому что я зависим от вещей вокруг.
Меня обманывали и плохо со мной обращались,
Мой разум затуманен, но я не побежден.
Я за миллион миль отсюда,
Но такое чувство, что я возвращаюсь домой.
Вишу на веревке,
Вишу на нитке,
И мне некуда идти,
Некуда идти.
За миллион миль отсюда - я возвращаюсь домой.
За миллион миль отсюда - я возвращаюсь, я возвращаюсь домой.
Отвергнутый, Зараженный,
Мое время коротко, но я еще не совсем мертв.
Кровь качает, мое сердце колотится.
Открой свои глаза,
И ты можешь чему-нибудь научиться.
Ты не видишь меня сквозь все эти страдания,
Потому что все дороги перекрыты историей.
Разочарованный, Запутанный,
Я не сдамся только потому, что меня ненавидят.
Я за миллион миль отсюда,
Но такое чувство, что я возвращаюсь домой.
Вишу на веревке,
Вишу на нитке,
И мне некуда идти,
Некуда идти.
За миллион миль отсюда - я возвращаюсь домой.
За миллион миль отсюда - я возвращаюсь домой.
За миллион миль отсюда (Отвергнутый, Зараженный) - я возвращаюсь домой.
За миллион миль отсюда (Отвергнутый, Зараженный) - я возвращаюсь, я возвращаюсь домой.
Не отворачивайся от меня,
Не отворачивайся от меня,
Не отворачивайся от меня,
Не отворачивайся от меня.
Я за миллион миль отсюда,
Но такое чувство, что я возвращаюсь домой.
Вишу на веревке,
Вишу на нитке,
И мне некуда идти.
Я за миллион миль отсюда,
Но такое чувство, что я возвращаюсь домой.
Вишу на веревке,
Вишу на нитке,
И мне некуда идти,
Некуда идти.