Paroles et traduction Pennywise - Need More

Need More

Everything you say to me is a lie
You′ve lost control
All you say is just a mask for what you feel
Down deep inside
And I don't care about getting your respect
Not in your eyes
It′s just an illusion a faded dream of what we had
And so much more

So if you wanted to ask
And I think you should know
I've given up on the past
Now I know that I need more this time
Now I know that I need more this time

Everyday I try to make you understand
You look away
And now I know you are never going to change
You've lost control
I wanna know how you lost your self-respect
You are so blind
It′s not an illusion and I can′t understand why
You don't want more

So if you wanted to ask
And I think you should know
I′ve given up on the past
Now I know that I need more this time
Now I know that I need more this time
Now I know that I need more this time

This time, this time I need more this time
This time, this time I need more this time

Мне Нужно Большего

Всё, что ты мне говоришь — ложь,
Ты потеряла контроль.
Всё, что ты говоришь — лишь маска для твоих чувств
Глубоко внутри.
И мне всё равно, заслужил ли я твоё уважение
Не в твоих глазах.
Это всего лишь иллюзия, угасшая мечта о том, что у нас было
И намного больше.

Так что, если ты хотела спросить,
И я думаю, ты должна знать,
Я оставил прошлое позади,
Теперь я знаю, что мне нужно большего на этот раз.
Теперь я знаю, что мне нужно большего на этот раз.

Каждый день я пытаюсь заставить тебя понять,
Ты отводишь взгляд.
И теперь я знаю, что ты никогда не изменишься,
Ты потеряла контроль.
Я хочу знать, как ты потеряла самоуважение,
Ты так слепа.
Это не иллюзия, и я не могу понять, почему
Ты не хочешь большего.

Так что, если ты хотела спросить,
И я думаю, ты должна знать,
Я оставил прошлое позади,
Теперь я знаю, что мне нужно большего на этот раз.
Теперь я знаю, что мне нужно большего на этот раз.
Теперь я знаю, что мне нужно большего на этот раз.

На этот раз, на этот раз мне нужно большего,
На этот раз, на этот раз мне нужно большего.