Paroles et traduction Pennywise - No Way Out

No Way Out

Fuck!

So many times you'd like to just leave behind
There's no way out
There's no way out in my eyes
I see what you did
You took a chance
You get regret

Well there's no round about way
Your on your way out, there's no way out
There's no way out
There's nothing to talk to you about
There's no way out
There's no way out

Toying with the idea that you would never get caught
Caught red handed and now you're branded
And now you're gone
What went wrong?
I'll remain here
Yeah, I'll carry on

Well there's no round about way
Your on your way out, there's no way out
There's no way out
There's nothing to talk to you about
There's no way out
There's no way out

In my eyes
I see what you did
You took a chance
You get regret

Well there's no round about way
Your on your way out, there's no way out
There's no way out
There's nothing to talk to you about
There's no way out
There's no way out

There's no way out
There's no way out
There's no way out
There's no way out
No way out, no way out
No way out, no way out
No way out, no way out
Now way out

Pas de sortie

Merde !

Tant de fois tu voudrais simplement laisser derrière toi
Il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue dans mes yeux
Je vois ce que tu as fait
Tu as pris un risque
Tu ressens des regrets

Eh bien, il n'y a pas de moyen détourné
Tu es sur le point de partir, il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue
Il n'y a rien à te dire
Il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue

Jouant avec l'idée que tu ne serais jamais prise
Pris en flagrant délit et maintenant tu es marquée
Et maintenant tu es partie
Qu'est-ce qui a mal tourné ?
Je resterai ici
Oui, je continuerai

Eh bien, il n'y a pas de moyen détourné
Tu es sur le point de partir, il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue
Il n'y a rien à te dire
Il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue

Dans mes yeux
Je vois ce que tu as fait
Tu as pris un risque
Tu ressens des regrets

Eh bien, il n'y a pas de moyen détourné
Tu es sur le point de partir, il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue
Il n'y a rien à te dire
Il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue

Il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue
Pas d'issue, pas d'issue
Pas d'issue, pas d'issue
Pas d'issue, pas d'issue
Pas d'issue