Paroles et traduction Pennywise - Nowhere Fast

Nowhere Fast

And so you spread your lies, won't face reality
And endless fight, a struggle to be free
Close minded fools and their hypocrisy
The endless time you take away from me

I don't need your sympathy
Why do you think your better than me?
Idleness antipathy
Why do you want to stop our scene?

Your way of life, the paths you choose
You will never try, you can only lose
Broken mirrors, shattered glass
You can sell your soul but you are going nowhere fast
Nowhere fast

And so you exercise your own free will
I exercise my fucking right to kill
Vicious lies you propagate your swill
Of you're whole kind I've had my fill

I don't need your sympathy
Why do you think your better than me?
Idleness antipathy
Why do you want to stop our scene?

Your way of life, the paths you choose
You will never try, you can only lose
Broken mirrors, shattered glass
You can sell your soul but you are going
Nowhere fast
Nowhere fast

You're so transparent you don't think I can see right through you
All of your venom directed reflected right back on yourself
Give your opinion to anyone who will listen to you
But I wish you would just give it to someone else

All I get from you is some bullshit attitude
I see it in your eyes but you don't realize
Waiting for the day when you'll see a better way
May not be so kind to you next time

LEARN

And so you spread your lies, won't face reality
And endless fight a struggle to be free
Close minded fools and their hypocrisy
I've got ideals you can't take away from me

Your way of life, the paths you choose
You will never try, you can only lose
Broken mirrors, shattered glass
You can sell your soul but you are going
Nowhere fast
Nowhere fast
Nowhere fast
Nowhere fast
Nowhere fast

В никуда

И ты распространяешь свою ложь, не хочешь смотреть правде в глаза
Бесконечная борьба, стремление к свободе
Узколобые дураки и их лицемерие
Бесконечное время, которое ты отнимаешь у меня

Мне не нужно твое сочувствие
Почему ты думаешь, что ты лучше меня?
Бездействие — антипатия
Почему ты хочешь остановить нашу тусовку?

Твой образ жизни, пути, которые ты выбираешь
Ты никогда не попытаешься, ты можешь только проиграть
Разбитые зеркала, осколки стекла
Ты можешь продать свою душу, но ты быстро никуда не денешься
В никуда

И ты пользуешься своей свободой воли
А я пользуюсь своим чертовым правом убивать
Злобная ложь, ты распространяешь свою мерзость
Таких, как ты, я сыт по горло

Мне не нужно твое сочувствие
Почему ты думаешь, что ты лучше меня?
Бездействие — антипатия
Почему ты хочешь остановить нашу тусовку?

Твой образ жизни, пути, которые ты выбираешь
Ты никогда не попытаешься, ты можешь только проиграть
Разбитые зеркала, осколки стекла
Ты можешь продать свою душу, но ты
В никуда
В никуда

Ты такая прозрачная, ты не думаешь, что я вижу тебя насквозь?
Весь твой яд, направленный на меня, отражается обратно на тебе
Высказывай свое мнение всем, кто тебя слушает
Но я бы хотел, чтобы ты высказала его кому-нибудь другому

Все, что я получаю от тебя, — это дерьмовое отношение
Я вижу это в твоих глазах, но ты не понимаешь
Жду дня, когда ты найдешь лучший путь
В следующий раз я могу быть не таким добрым к тебе

УЧИСЬ

И ты распространяешь свою ложь, не хочешь смотреть правде в глаза
Бесконечная борьба, стремление к свободе
Узколобые дураки и их лицемерие
У меня есть идеалы, которые ты не сможешь у меня отнять

Твой образ жизни, пути, которые ты выбираешь
Ты никогда не попытаешься, ты можешь только проиграть
Разбитые зеркала, осколки стекла
Ты можешь продать свою душу, но ты
В никуда
В никуда
В никуда
В никуда
В никуда