Paroles et traduction Pennywise - One Nation

One Nation

When you were born you didn't know
You thought we were the same
You know we walked the same - we talked the same
Although you never knew my name
But you were told when we were young
That I was not the same
"You know he's not the same - he's not the same!"
And then you never asked my name ...
BRIDGE
I say won't you have a lovely day
And then you come back telling me to go to hell
CHORUS
But it's - One Nation indivisible
One Nation Indivisible
One Nation Indivisible - oh my God it's irresistable
One Nation Indivisible ...
Well a baby is a baby A man he is a man
You know he tries the same - he cries the same
And then you know he dies the same
But when I ask in disbelief
And they say "just because!"
You know I have to state - we learn to hate
And man you know I can't relate ...!
BRIDGE - CHORUS

Одна Нация

Когда ты родилась, ты не знала,
Ты думала, мы одинаковые.
Ты знаешь, мы ходили одинаково - мы говорили одинаково,
Хотя ты так и не узнала моего имени.
Но тебе сказали, когда мы были молоды,
Что я не такой, как все.
"Знаешь, он не такой - он не такой же!"
И ты так и не спросила моего имени...
ПРИПЕВ
Я говорю: "Желаю тебе прекрасного дня",
А ты в ответ посылаешь меня к черту.
ХОР
Но это - Одна Нация, неделимая,
Одна Нация, неделимая,
Одна Нация, неделимая - Боже мой, это непреодолимо,
Одна Нация, неделимая...
Ребенок есть ребенок, мужчина есть мужчина,
Знаешь, он старается так же - он плачет так же,
И, знаешь, он умирает так же.
Но когда я спрашиваю с недоверием,
И они говорят: "Просто потому что!",
Знаешь, я должен заявить - нас учат ненавидеть,
И, дорогая, знаешь, я не могу этого понять...!
ПРИПЕВ - ХОР