Paroles et traduction Pennywise - Slow Down

Slow Down

Responsibility is a foreign word to me
It's time to buckle down
It's time to stand your ground

Set any way of life for which you abide by
While not always the ways you would take
Set them before you make a mistake
Open your eyes and see

I've got too much fun ahead of me
I've got too much fun ahead of me

Reality doesn't, it doesn't refer to me
The real world's no big deal, man
What's real is what you feel

So tell me now buddy; what are you gonna do?
Will you take advice from me?
Will you be who you wanna be?
So you don't have no sympathy for me?

I've got too much fun ahead of me
I've got too much fun ahead of me

Oi

Reality doesn't, it doesn't mean fuck to me!
The real world's no big deal man
What's real is what's you feel

So tell me now buddy; what are you gonna do?
Will you take advice from me?
Will you be who you wanna be?
So you don't have no sympathy for me?

I've got too much fun ahead of me
I've got too much fun ahead of me

Притормози

Ответственность для меня — пустой звук,
пора браться за ум,
пора стоять на своем.

Выбери любой жизненный путь, которому ты будешь следовать,
пусть это не всегда тот путь, который ты бы выбрала,
но выбери его, прежде чем совершишь ошибку.
Открой глаза и посмотри.

Меня ждет слишком много веселья,
меня ждет слишком много веселья.

Реальность не имеет, не имеет ко мне никакого отношения.
Реальный мир — это не такая уж большая проблема, детка,
реально то, что ты чувствуешь.

Так скажи мне сейчас, милая, что ты собираешься делать?
Последуешь ли ты моему совету?
Будешь ли ты той, кем хочешь быть?
Так ты не испытываешь ко мне никакого сочувствия?

Меня ждет слишком много веселья,
меня ждет слишком много веселья.

Ой!

Реальность ничего не значит, мне на нее плевать!
Реальный мир — это не такая уж большая проблема, детка,
реально то, что ты чувствуешь.

Так скажи мне сейчас, милая, что ты собираешься делать?
Последуешь ли ты моему совету?
Будешь ли ты той, кем хочешь быть?
Так ты не испытываешь ко мне никакого сочувствия?

Меня ждет слишком много веселья,
меня ждет слишком много веселья.