Paroles et traduction Pennywise - Stand Up

Stand Up

Is there a reason for all your lies?
Your hatred and deceit
Reflected in your eyes
All the things you said
All the hate you bred
It's all trapped inside
Inside your feeble head

One thing that you should know
There's strength in numbers and we're starting to grow
Face off tempers grow short
The noose is getting tighter and you better abort
Mayhem is our middle name we're getting sick and tired of society's game
Vengeance is ours to know
We're taking to the streets, gonna take control

They say they won't listen' to me
All these years I struggled to be free
They don't say they don't like my ways
Now's the time for retribution
It starts today

Stand up
Today
Last chance
Don't try to turn your back on me

Stand up
Today
Last chance
Don't try to turn your back on me

Are you the keepers
Of all our lives
You prey and mistreat
We wait for your demise
Dishonest path you've led
Through all the blood you've shed
Excuses that you state
Will help us seal your fate

One thing that you should know
There's strength in numbers and we're starting to grow
Face off tempers grow short
The noose is getting tighter and you better abort
Mayhem is our middle name we're getting sick and tired of society's game
Vengeance is ours to know
We're taking to the streets, we gonna take control

They say they won't listen' to me
All these years I struggled to be free
They don't say they don't like my ways
Now's the time for retribution
It starts today

We're getting sick and tired
Of all your lies
When the fuck will you realize
That things are destined for a change
You've been fucking long enough with our brains
Now it's time to feel our pain
Your retribution it starts today

They say they won't listen' to me
All these years I struggled to be free
They don't say they don't like my ways
Now's the time for retribution
It starts today

Stand up
Today
Last chance
Don't try to turn your back on me

Stand up now
Get free now
Locked out
Don't try to turn your back on me

Вставай

Есть ли причина для всей твоей лжи?
Твоя ненависть и обман
Отражаются в твоих глазах
Все, что ты говорила
Вся ненависть, которую ты породила
Все это заперто внутри
Внутри твоей слабой головы

Одна вещь, которую ты должна знать
В единстве сила, и нас становится все больше
Противостояние, терпение на исходе
Петля затягивается, и тебе лучше отступить
Хаос - наше второе имя, нам надоели игры общества
Мщение - наше право
Мы выходим на улицы, чтобы взять контроль

Они говорят, что не будут меня слушать
Все эти годы я боролся за свободу
Они не говорят, что им не нравятся мои пути
Настало время расплаты
Она начинается сегодня

Вставай
Сегодня
Последний шанс
Не пытайся отвернуться от меня

Вставай
Сегодня
Последний шанс
Не пытайся отвернуться от меня

Вы хранители
Всех наших жизней?
Вы охотитесь и издеваетесь
Мы ждем вашей гибели
Нечестный путь, которым ты вела
Через всю кровь, которую ты пролила
Оправдания, которые ты приводишь
Помогут нам решить твою судьбу

Одна вещь, которую ты должна знать
В единстве сила, и нас становится все больше
Противостояние, терпение на исходе
Петля затягивается, и тебе лучше отступить
Хаос - наше второе имя, нам надоели игры общества
Мщение - наше право
Мы выходим на улицы, мы возьмем контроль

Они говорят, что не будут меня слушать
Все эти годы я боролся за свободу
Они не говорят, что им не нравятся мои пути
Настало время расплаты
Она начинается сегодня

Нам надоело
Вся твоя ложь
Когда же, черт возьми, ты поймешь
Что все должно измениться
Ты слишком долго играла с нашими мозгами
Теперь пришло время почувствовать нашу боль
Твоя расплата начинается сегодня

Они говорят, что не будут меня слушать
Все эти годы я боролся за свободу
Они не говорят, что им не нравятся мои пути
Настало время расплаты
Она начинается сегодня

Вставай
Сегодня
Последний шанс
Не пытайся отвернуться от меня

Вставай сейчас
Освободись сейчас
Заперта
Не пытайся отвернуться от меня