Paroles et traduction Pennywise - Straight Ahead

Straight Ahead

Hey, hey, hey

All the things you want
All the things you need
You got the power to choose
You got the right to be
All the things you loathe
All the things you hate
Is what you will become
Until you will go straight

All the things denied
The shit you can't believe
You don't blame yourself
You blame society
All the things in life
That you've been waiting for
Wait outside your door

All your problems won't go away
I guess this is the price you pay
Your decisions you will soon regret
Throw away your life

Go straight ahead
It's your fuckin' life
Go straight ahead
It's your fuckin' life

I see you everyday
Wasting your time away
You got no respect
Got nothing good to say
All the things you loathe
All the things you hate
See what you will become
Unless you will go straight

All that you wanna be
But you don't even try
You want it all for free
All the things in life
That you've been waiting for
Wait outside your door

All your problems won't go away
I guess this is the price you pay
Your decisions you will soon regret
Throw away your life

Go straight ahead
It's your fuckin' life
Go straight ahead
It's your fuckin' life
Go straight ahead

All the things you want
All the things you need
You got the power to choose
You got the right to be
All the things you loathe
All the things you hate
Is what you will become
Unless you will go straight

All the things denied
The shit you can't believe
You don't blame yourself
You blame society
All the things in life
That you've been waiting for
Wait outside your door

All your problems won't go away
I guess this is the price you pay
Your decisions you will soon regret
Throw away your life

Go straight ahead
It's your fuckin' life
Go straight ahead
It's your fuckin' life
Go straight ahead

Прямо вперед

Эй, эй, эй

Всё, чего ты хочешь,
Всё, что тебе нужно,
У тебя есть сила выбирать,
У тебя есть право быть.
Всё, что ты ненавидишь,
Всё, что ты презираешь,
Тем ты и станешь,
Пока не пойдешь прямо.

Всё, в чём тебе отказано,
Всё дерьмо, в которое ты не веришь,
Ты не винишь себя,
Ты винишь общество.
Всё, чего ты ждешь в жизни,
Чего ты так долго ждала,
Ждет за твоей дверью.

Все твои проблемы не исчезнут,
Думаю, это цена, которую ты платишь.
О своих решениях ты скоро пожалеешь,
Выбросишь свою жизнь на ветер.

Иди прямо вперед,
Это твоя чертова жизнь.
Иди прямо вперед,
Это твоя чертова жизнь.

Я вижу тебя каждый день,
Ты тратишь свое время впустую.
У тебя нет уважения,
Нечего хорошего сказать.
Всё, что ты ненавидишь,
Всё, что ты презираешь,
Видишь, кем ты станешь,
Если не пойдешь прямо.

Всем тем, кем ты хочешь быть,
Но ты даже не пытаешься.
Ты хочешь всё получить бесплатно.
Всё, чего ты ждешь в жизни,
Чего ты так долго ждала,
Ждет за твоей дверью.

Все твои проблемы не исчезнут,
Думаю, это цена, которую ты платишь.
О своих решениях ты скоро пожалеешь,
Выбросишь свою жизнь на ветер.

Иди прямо вперед,
Это твоя чертова жизнь.
Иди прямо вперед,
Это твоя чертова жизнь.
Иди прямо вперед.

Всё, чего ты хочешь,
Всё, что тебе нужно,
У тебя есть сила выбирать,
У тебя есть право быть.
Всё, что ты ненавидишь,
Всё, что ты презираешь,
Тем ты и станешь,
Если не пойдешь прямо.

Всё, в чём тебе отказано,
Всё дерьмо, в которое ты не веришь,
Ты не винишь себя,
Ты винишь общество.
Всё, чего ты ждешь в жизни,
Чего ты так долго ждала,
Ждет за твоей дверью.

Все твои проблемы не исчезнут,
Думаю, это цена, которую ты платишь.
О своих решениях ты скоро пожалеешь,
Выбросишь свою жизнь на ветер.

Иди прямо вперед,
Это твоя чертова жизнь.
Иди прямо вперед,
Это твоя чертова жизнь.
Иди прямо вперед.