Paroles et traduction Pennywise - Waste Another Day

Waste Another Day

Six revolution mindless actors a few that know the score
Refuse the setup break down the door
Recoiling with no way out hungering for more
Don't let it play out you have a choice
Unwrittingly you hope it's not too late
This is your soul get up and go
Believe me they are signing for your fate
So you need to say we won't take it
I don't wanna, no way
I won't give up, i'll never fade away
I don't wanna waste another day
Their hunger's never ending encroaching at your door
You can't stay hidden forever more
The cold and grey upon you suffocates your core
A fatal layout prepare for war
The pressure's bearing down what will it take
Open your eyes and stay awake
You can't let them decide don't hesitate
So you need to say we won't take it
I don't wanna, no way
I wont give up, i'll never fade away
I don't wanna waste another day
I don't wanna, no way
I wont give up, i'll never fade away
I don't wanna waste another day
We are the lost, we are the found, we are the truth
We won't take no for an answer, it's me and you
And this time we need something more
Let's start all over again cause it's never to late to make it right my friend
I don't wanna, no way
I wont give up, i'll never fade away
I don't wanna waste another day
I don't wanna, no way
I wont give up, i'll never fade away
I don't wanna waste another day
I don't wanna waste another day
I don't wanna waste another day

Не тратить ни дня

Шесть оборотов, бездумные актеры, лишь немногие знают счет,
Откажись от условий, выломай дверь.
Отпрянув без выхода, жаждешь большего,
Не позволяй этому случиться, у тебя есть выбор.
Невольно ты надеешься, что еще не слишком поздно,
Это твоя душа, вставай и иди.
Поверь мне, они подписывают твой приговор,
Поэтому ты должна сказать, что мы не примем это.
Я не хочу, ни за что,
Я не сдамся, я никогда не исчезну.
Я не хочу тратить еще один день.
Их голод бесконечен, он подступает к твоей двери,
Ты не можешь прятаться вечно.
Холод и серость на тебе душат твою сущность,
Смертельный расклад, готовься к войне.
Давление нарастает, чего же оно потребует?
Открой глаза и не спи.
Ты не можешь позволить им решать, не сомневайся,
Поэтому ты должна сказать, что мы не примем это.
Я не хочу, ни за что,
Я не сдамся, я никогда не исчезну.
Я не хочу тратить еще один день.
Я не хочу, ни за что,
Я не сдамся, я никогда не исчезну.
Я не хочу тратить еще один день.
Мы потерянные, мы найденные, мы — истина,
Мы не примем отказа, это я и ты.
И на этот раз нам нужно что-то большее,
Давай начнем все сначала, ведь никогда не поздно все исправить, подруга.
Я не хочу, ни за что,
Я не сдамся, я никогда не исчезну.
Я не хочу тратить еще один день.
Я не хочу, ни за что,
Я не сдамся, я никогда не исчезну.
Я не хочу тратить еще один день.
Я не хочу тратить еще один день.
Я не хочу тратить еще один день.