We Have It All - Pennywise traduction en allemand

We Have It All

Whoa, yeah! we have it all right now
Whoa, yeah! we have it all right now
We have it all!

When you know that it's all over,
But you've got a lot left to say
Then go on now, and do something about it,
Cause it's all in your head anyway!

When it seems that you won't make it,
You just can't give up on today,
Just break it down, and make ya think about it,
In the end you won't be filled with accolades
Oh yeah

You gotta find a way
We know these times are tough
Just try to seize the day,
What are we waiting for?
We have everything

Whoa, yeah! we have it all right now
Whoa, yeah! we have it all right now
We have it all!

When it feels like everyone is out to get you,
And your dreams are shattered, things will never change.
Always remember that I'll be there to help you,
I'll be the boy who will always find a better way.

I will make this on no crossing,
If your world it starts to decay
Go straight ahead forever you can count on me,
I will never leave you floating in the wake
No way!

You gotta find a way.
We know these times are tough
Just try to seize the day,
What are we waiting for?
We have everything

Whoa, yeah! we have it all right now
Whoa, yeah! we have it all right now
We have it all!

Crushing existence, what are we searching for?
Too much is there now and there's always a quest for more,
And when you think that there's nothing to left to like,
Just pick yourself up and remember that you're alive!

Wir haben alles

Whoa, yeah! wir haben alles genau jetzt
Whoa, yeah! wir haben alles genau jetzt
Wir haben alles!

Wenn du weißt, dass alles vorbei ist,
Aber du noch viel zu sagen hast
Dann mach jetzt weiter und tu etwas dagegen,
Denn es ist sowieso alles nur in deinem Kopf!

Wenn es scheint, dass du es nicht schaffen wirst,
Darfst du den heutigen Tag einfach nicht aufgeben,
Zerleg es einfach und bring dich zum Nachdenken,
Am Ende wirst du nicht mit Lob überschüttet sein
Oh yeah

Du musst einen Weg finden
Wir wissen, diese Zeiten sind hart
Versuch einfach, den Tag zu nutzen,
Worauf warten wir?
Wir haben alles

Whoa, yeah! wir haben alles genau jetzt
Whoa, yeah! wir haben alles genau jetzt
Wir haben alles!

Wenn es sich anfühlt, als wären alle hinter dir her,
Und deine Träume zerplatzt sind, die Dinge sich niemals ändern werden.
Denk immer daran, dass ich da sein werde, um dir zu helfen,
Ich werde der Junge sein, der immer einen besseren Weg finden wird.

Ich gebe dieses Versprechen, ohne Wenn und Aber,
Wenn deine Welt zu zerfallen beginnt
Geh immer geradeaus, du kannst dich auf mich verlassen,
Ich werde dich niemals im Kielwasser treiben lassen
Auf keinen Fall!

Du musst einen Weg finden.
Wir wissen, diese Zeiten sind hart
Versuch einfach, den Tag zu nutzen,
Worauf warten wir?
Wir haben alles

Whoa, yeah! wir haben alles genau jetzt
Whoa, yeah! wir haben alles genau jetzt
Wir haben alles!

Zermürbende Existenz, wonach suchen wir?
Zu viel ist jetzt da und es gibt immer die Suche nach mehr,
Und wenn du denkst, dass es nichts mehr gibt, was dir gefällt,
Raff dich einfach auf und erinnere dich daran, dass du lebst!