Paroles et traduction Pennywise - We Set Fire

We Set Fire

This is our last and dying gasp of the bourgeoisie
We are the cold and bitter souls of austerity
We′re all thirsting for some difference
While drowning in our opulence
We're dying to survive eternally

Are you still stuck inside your shoes?
Are you still blinded by the truth?
Are you so sick of hearing lies?
Are you so sick of being used?

Are we, are we, are we out of time?
Are we, are we, ignoring the signs
That we′re on a sinking ship and wasting time
We set fire tonight
We set fire tonight

Is this the gaslight or the flag of the new gentry?
And what will we risk to fix the disparity?
While we focus on the grand parade
The media fix social charade
We're all watching for the signs of anarchy

Are you still swimming by the rules
That there's just nothing we can do?
But can you swallow all the lies?
Aren′t you so sick of the abuse?

Are we, are we, are we out of time?
Are we, are we, ignoring the signs
That we′re on a sinking ship and wasting time
We set fire tonight
We set fire tonight

We are the cold and bitter souls of the endless night
The union jack in black ski mask prep for the fight
We are the face of your sworn enemy
The object of your apathy
We're backed against a wall but we survive

Are you still praying by yourself?
In your suburban prison cell
The fellas think that you comply
Pick up a rock and give ′em hell

Are we, are we, are we out of time?
Are we, are we, ignoring the signs?
Are we, are we, are we out of time?
Are we, are we, ignoring the signs?

Мы поджигаем

Это наш последний предсмертный вздох буржуазии,
Мы — холодные и озлобленные души аскетизма.
Мы все жаждем перемен,
Пока тонем в нашей роскоши.
Мы умираем, чтобы жить вечно.

Ты всё ещё застряла в своих рамках?
Ты всё ещё ослеплена правдой?
Тебе так надоело слышать ложь?
Тебе так надоело, что тобой пользуются?

У нас, у нас, у нас кончается время?
Мы, мы, мы игнорируем знаки,
Что мы на тонущем корабле и тратим время.
Мы поджигаем сегодня вечером.
Мы поджигаем сегодня вечером.

Это газлайтинг или флаг новой знати?
И чем мы рискнем, чтобы исправить неравенство?
Пока мы сосредоточены на грандиозном параде,
Медиа исправляют социальный маскарад.
Мы все ждем признаков анархии.

Ты всё ещё плывешь по правилам,
Что мы ничего не можем сделать?
Но можешь ли ты проглотить всю эту ложь?
Разве тебе не надоели эти издевательства?

У нас, у нас, у нас кончается время?
Мы, мы, мы игнорируем знаки,
Что мы на тонущем корабле и тратим время.
Мы поджигаем сегодня вечером.
Мы поджигаем сегодня вечером.

Мы — холодные и озлобленные души бесконечной ночи,
Юнион Джек в черной лыжной маске готовится к бою.
Мы — лицо твоего заклятого врага,
Объект твоего безразличия.
Мы прижаты к стене, но мы выживем.

Ты всё ещё молишься в одиночестве
В своей пригородной тюремной камере?
Парни думают, что ты подчиняешься.
Возьми камень и покажи им, где раки зимуют.

У нас, у нас, у нас кончается время?
Мы, мы, мы игнорируем знаки?
У нас, у нас, у нас кончается время?
Мы, мы, мы игнорируем знаки?