Paroles et traduction Pennywise - Yesterdays

Yesterdays

Up from the ashes and over the hill
We knew more then than we ever will
Back when the days passed by so slow
And now we'll never know
That sence that tomorrow was far away
And our dreams they will never fade
We never thought the good times could end

Can we go back to those days
When everything was simple then?
And nothing could ever change
Can we go back to those days?
We didn't have a care at all
I wish I could remain
Back in Yesterday!

Up from the shadows of our days gone by
They seem like scenes from a different life
We didn't notice as the days went passed
We knew it couldn't last
But looking back I wouldn't change a thing
The memories shared they'll always stay with me
We never thought the good times would end

Can we go back to those days
When everything was simple then?
And nothing could ever change
Can we go back to those days?
We didn't have a care at all
I wish I could remain
Back in Yesterday!

Can we go back to those days
When everything was simple then?
And nothing could ever change
Can we go back to those days?
We didn't have a care at all
I wish I could remain
Back in yesterday
Back in yesterdays
Back in yesterdays
Back in yesterdays

Вчерашние дни

Из пепла восстав, через холм пройдя,
Мы знали тогда больше, чем знаем сейчас, моя.
Когда дни тянулись так медленно,
И теперь мы никогда не узнаем,
То чувство, что завтра далеко,
И наши мечты никогда не угаснут, знаю.
Мы никогда не думали, что хорошие времена могут закончиться, дорогая.

Можем ли мы вернуться в те дни,
Когда всё было так просто тогда, моя?
И ничто не могло измениться,
Можем ли мы вернуться в те дни?
У нас не было никаких забот,
Я хочу остаться,
Назад во Вчера!

Из теней наших прошлых дней,
Они кажутся сценами из другой жизни, моей.
Мы не замечали, как дни проходили,
Мы знали, что это не может длиться вечно,
Но, оглядываясь назад, я бы ничего не менял,
Общие воспоминания всегда будут со мной, моя.
Мы никогда не думали, что хорошие времена закончатся.

Можем ли мы вернуться в те дни,
Когда всё было так просто тогда?
И ничто не могло измениться,
Можем ли мы вернуться в те дни?
У нас не было никаких забот,
Я хочу остаться,
Назад во Вчера!

Можем ли мы вернуться в те дни,
Когда всё было так просто тогда?
И ничто не могло измениться,
Можем ли мы вернуться в те дни?
У нас не было никаких забот,
Я хочу остаться,
Назад во вчера,
Назад в былые дни,
Назад в былые дни,
Назад в былые дни.