Paroles et traduction PENTAGON - Boy in time - HUI Solo

Boy in time - HUI Solo

벌써 어른이 됐나 봐
이다음에 커서 뭐가 될까 고민했는데
아직도 내 가슴속에
숨 쉬고 있는 작은 파랑새
무덤덤한 표정으로 아픔을 이겨내는구나
참 많이도 고생했구나
어느새 우리는 커서 둥지를 날아가지
새하얀 구름을 벗 삼아
가끔은 그리울 때가
지나간 시간 못 돌려도
그때 그림자처럼 자그마한 목소리로
소년이여 겁내지 말아요
가랑비에 어둠이 스며들고
속절없이 모든 게 무너져도
그때 그 시절처럼 아주 강한 목소리로
소년이여 겁내지 말아요
Oh
Ooh, woah, no
Oh
Woah
시간이 많이 흘러서
할아버지가 된 후에도 그리워할까
아직도 내 가슴속에
숨 쉬고 있는 작은 파랑새
소년이여 안녕

Boy in time - HUI Solo

I guess I'm an adult now
I used to wonder what I'd be when I grew up
There's still a
Little bluebird breathing in my chest
I'm enduring the pain with an indifferent expression
I must have suffered a lot
Before we knew it, we grew up and flew out of the nest
With white clouds as our companions
Sometimes I miss it
Even though I can't turn back time
In those days, like a shadow, in a tiny voice
Boy, don't be afraid
When darkness seeps into the drizzle
And everything collapses helplessly
In those days, like that time, in a very strong voice
Boy, don't be afraid
Oh
Ooh, woah, no
Oh
Woah
Time has passed so much
I wonder if I'll miss it even after I become a grandfather
There's still a
Little bluebird breathing in my chest
Boy, goodbye