Paroles et traduction PENTAGON - Boy in time - HUI Solo

Boy in time - HUI Solo

벌써 어른이 됐나 봐
이다음에 커서 뭐가 될까 고민했는데
아직도 내 가슴속에
숨 쉬고 있는 작은 파랑새
무덤덤한 표정으로 아픔을 이겨내는구나
참 많이도 고생했구나
어느새 우리는 커서 둥지를 날아가지
새하얀 구름을 벗 삼아
가끔은 그리울 때가
지나간 시간 못 돌려도
그때 그림자처럼 자그마한 목소리로
소년이여 겁내지 말아요
가랑비에 어둠이 스며들고
속절없이 모든 게 무너져도
그때 그 시절처럼 아주 강한 목소리로
소년이여 겁내지 말아요
Oh
Ooh, woah, no
Oh
Woah
시간이 많이 흘러서
할아버지가 된 후에도 그리워할까
아직도 내 가슴속에
숨 쉬고 있는 작은 파랑새
소년이여 안녕

Мальчик во времени - Соло ХУИ

Кажется, я уже стал взрослым,
Раньше думал, кем стану, когда вырасту,
А в моей груди до сих пор
Дышит маленькая синяя птица.
С бесстрастным лицом преодолеваю боль,
Я так много пережил.
Незаметно мы выросли и покинули гнездо,
С белоснежными облаками за компанию.
Иногда, когда я тоскую,
Даже если не могу вернуть прошлое,
Тихим голосом, как тогда, словно тень,
Говорю себе, мальчик, не бойся.
В моросящем дожде проступает тьма,
И всё безнадежно рушится,
Но я говорю себе громко, как тогда,
Мальчик, не бойся.
О
О-о, воа, нет
О
Воа
Когда пройдет много времени,
Буду ли я скучать по этому, став дедушкой?
А в моей груди до сих пор
Дышит маленькая синяя птица.
Прощай, мальчик.