Paroles et traduction PENTAGON - Camellia

Camellia

우리가 사랑했던 계절이 어느새
12번이나 바뀌었지만 난 늘 똑같아
너와 함께 보냈던 시간들은
아름다운 추억으로 변했어
차가운 바람이 따뜻해진 듯이
너를 꽉 잡고 계속
우린 이제 충분히
많은 계절들을 보고 왔지만
이번 겨울도 우리한테
특별했으면 좋겠네
우리의 아름다웠던 이야기를 모아서
동백꽃이 필 무렵에
너에게 전해주고 싶어
추운 겨울바람에도 더 환하게 피어 줘
너를 보면 이 겨울도 따뜻하게 늘 그랬듯
추웠던 겨울에는 따뜻함이 가득하지
봄 여름 가을의 끝 마침표를 찍어가지
새로운 계절이 오게끔
기억의 서랍을 정리하고
행복했다 올해는 아쉬움이
제일 크다는 그 마음 하나로
기억해 처음 네게 보였던 눈물
너도 나도 많이 울었지 아마
그 진심이 너무 과분해 내겐
이 겨울에 피는 동백꽃의
그 꽃말 같아서
우리의 아름다웠던 이야기를 모아서
동백꽃이 필 무렵에
너에게 전해주고 싶어
추운 겨울바람에도 더 환하게 피어 줘
너를 보면 이 겨울도 따뜻하게
돌이켜보면 잘해준 것보다
더 큰 사랑을 난 받았어
내가 이거밖에 안 되는데
네 안에 항상 내가 있다는 게
우리의 아름다웠던 이야기를 모아서
동백꽃이 필 무렵에
너에게 전해주고 싶어
추운 겨울바람에도 더 환하게 피어 줘
너를 보면 이 겨울도 따뜻하게 늘 그랬듯
너와 내가 사랑했던 계절이 어느새
12번이 바뀌었지만 난 늘 똑같아
너와 내가 사랑했던 계절이 어느새
12번이 바뀌었지만 난

Camellia

The season we loved has changed twelve times
But I'm always the same
The time I spent with you
Has turned into a beautiful memory
As the cold wind warms
I hold you tighter and keep
We've seen enough
Many seasons have come and gone
This winter is also special to us
I wish it could be
Gather the beautiful story of us
When the camellia blooms
I want to tell you
Bloom more beautifully in the cold winter wind
When I see you, this winter will be warm as always
The cold winter is full of warmth
Mark the end of spring, summer and autumn
For the new season to come
整理記憶的抽屜
Happy to be happy this year
With that one heart that is the biggest
Remember the first time I saw you cry
You and I probably cried a lot
Your sincerity is too much for me
The camellia that blooms in this winter
Means that
Gather the beautiful story of us
When the camellia blooms
I want to tell you
Bloom more beautifully in the cold winter wind
When I see you this winter will be warm
Looking back, I received more love
Than the good things I did
I'm not good at anything else
You're always in me
Gather the beautiful story of us
When the camellia blooms
I want to tell you
Bloom more beautifully in the cold winter wind
When I see you, this winter will be warm as always
The season you and I loved passed by
Twelve times but I'm always the same
The season you and I loved passed by
Twelve times but I