Paroles et traduction PENTAGON - Dear Friend

Dear Friend
ずっとあの時の鼓動が 響き続けてるんだ
離れていても どんなときでも 僕らは共にある
かけがえのない 思いは決して 決して色褪せない
肩を並べ時に語らい合い
ふざけ合い 競い合った日々
We have something that is shapeless,
We feel something
Oh, Our glorious memory...
Dear Friend 君がもし迷うときは
(Our beat of heart) どうか思い出して
Dear Days 違う空見上げてても
(Our beat of dream) 同じ太陽の下
So far away, So far away
そう両手伸ばして求めてたBrave...
(I just realized, Did you see that？)
My glory way Your glory way
最高の景色は過去じゃなくて
未来の中に
幼い笑顔の残像 眩しい感情揺れてGoin'
変わってゆくものと 変わらないもの抱きしめTryin'
ギュッと握った願いの群像
グッとこらえた涙と衝動
鮮やかな思い出だけは誤魔化せはしないさ
We're gonna go to shinin' future
楽しいことばかりじゃないからこそ
気づけたこともあるよ
Dear Friend 君と次会えたときは
(Our beat of heart) 何を伝えようか
Dear Days 友と呼び呼ばれること
(Our beat of dream) 誇らしく思うんだ
信じてる これまでも この先も どこまでも
(I really really really really appreciate your friendship)
(You give me give me give me give me courage and strength)
強さ 弱さ 脆さ さらけ出すように
ぶつかり合ってわかった 本当の心で
ありのまま Feel it now Feel it now Feel me Feel you
あるがまま 頑張れたらいいって笑って
Dear Friend ずっとこの胸の鼓動を
(Our beat of heart) 連れて歩いてゆこう
Dear Days 違う空見上げてても
(Our beat of dream) 同じ太陽の下
So far away, So far away
そう両手伸ばして求めるよ Shine...
(I just realized, Did you see that？)
My glory way, Your glory way 最高の全ては
どこでもない 僕らの中に
Every day, Every night, Dear...
My glory days Dear Friend Your glory days
(Can you see my heart？ Can I touch your heart？)
どんなときでも
Every time, Everywhere, Dear...
My Glory future Dear Friend Your glory future
(Wanna see my dream, Wanna see your dream)
僕らの中に

Дорогой Друг!
Сердце того времени всегда отдавало эхом.
Неважно, как далеко мы друг от друга, мы друг с другом.
Незаменимые мысли никогда не угасают.
И когда ты обнимаешь плечи, ты говоришь друг с другом.
Игриво соревнуются друг с другом каждый день.
У нас есть что-то бесформенное.
Мы что-то чувствуем.
О, наша славная память...
Дорогой Друг!
Пожалуйста, помни.
Даже если он смотрит в небо в разные дни, дорогая.
(Наш ритм сна) под тем же солнцем.
Так далеко, так далеко ...
Поэтому я протянул руку и спросил храбреца...
(Я только что понял, ты это видела?))
Мой путь славы, твой путь славы.
Лучший вид-не прошлое.
В будущем ...
Послесмертие молодой улыбки, ослепительная эмоция, дрожащая.
Вещи, которые меняются, и вещи, которые меняются, и вещи, которые не меняются, удерживают меня, пытаясь.
Группа желаний, которые я крепко держал.
Слезы и позывы.
Я не обману тебя своими яркими воспоминаниями.
Мы отправимся в сияющее будущее.
Потому что не все так весело.
Я кое-что заметил.
Когда я встретил тебя снова, дорогой друг.
(Наше биение сердца) что я должен тебе сказать?
Можешь звать меня другом моих дней.
Я горжусь тобой.
Я верю в тебя.
(Я действительно очень извиняюсь за твою дружбу)
(Ты даешь мне, даешь мне, даешь мне мужество и силу)
Сила, слабость, хрупкость.
Я узнал, что вы столкнулись друг с другом, с вашим искренним сердцем.
Я чувствую это сейчас, я чувствую это сейчас, я чувствую это, ты.
Я смеялась, когда могла делать все, что могла.
Дорогой Друг!
(Наш стук сердца) давай прогуляемся.
Даже если он смотрит в небо в разные дни, дорогая.
(Наш ритм сна) под тем же солнцем.
Так далеко, так далеко ...
Вот почему я прошу тебя протянуть руки, сиять...
(Я только что понял, ты это видела?))
Мой путь славы, твой путь славы.
Этого нет нигде в нас.
Каждый день, каждую ночь, дорогая...
Дни моей славы, дорогой друг, дни твоей славы.
Ты видишь мое сердце? я могу прикоснуться к твоему сердцу?)
Несмотря ни на что.
Каждый раз, везде, дорогая...
Моя слава, будущее, Дорогой друг, твоя слава, будущее.
(Хочу увидеть мою мечту, хочу увидеть твою мечту)
Внутри нас.