Paroles et traduction PENTAGON - Don’t worry ’bout me

Don’t worry ’bout me

Ah, ya, ya, ya
OK, OK
Ah, ya, ya, ya
Yo how are you? I'm good 久しぶり
What do you do? 半分 忘れてたマジ
元気にしてたの？僕はコクンと
(もちろん元気 元気) うなずくズクズク
あの日僕は 多分だが... ただカッコつけたかった
どうしてさ 夜食もガマン ジムにも連続行ったのにね
おかげ様で あくびため息の Morning routine
Don't worry 'bout anything かわいそう absolutely
(まーまー Calm down) 探んな 絡むな yeah (yeah)
My life is mine ま、いいわ sweet dream おやすみ
実はモンダイもなく 今日もまた
かなり幸せだな ヨアソビもいいな
心配することなんもないから 自分のお世話しててよ
ですから Don't worry 'bout me
Don't worry 'bout me 願う Don't worry 'bout
Stop! ギリギリ 一線越えんなし
You're nobody body 上から目線で
心配することなんもないから 自分のお世話しててよ
ですから Don't worry 'bout
YUTO
気にしないで もう 僕の生き方で Go
All I want is ゴチャゴチャ言う奴は無視
君と僕の差 揺らぐ事はない
大きなお世話なので 構わないで下さい
こどものフリなら 許されちゃう yah
色々限界 スルーできないほど
改めるなら その時教えて Do you like me?
実はモンダイもなく 今日もまた
かなり幸せだな ヨアソビもいいな
心配することなんもないから 自分のお世話しててよ
ですから Don't worry 'bout me
Don't worry 'bout me 願う Don't worry 'bout
Stop! ギリギリ 一線越えんなし
You're nobody body 上から目線で
心配することなんもないから 自分のお世話しててよ
ですから Don't worry 'bout me
気分よく行こう yeah yeah woh yeh ケンカはやめて
愛があればもう 何もいらない
ヘイトは無視して 今二人きり love and peace
ですから Don't worry 'bout me
Don't worry 'bout me 願う Don't worry 'bout
Stop! ギリギリ 一線越えんなし
You're nobody body 上から目線で
心配することなんもないから 自分のお世話しててよ
ですから Don't worry 'bout me

Ne t'inquiète pas pour moi

Ah, ouais, ouais, ouais
OK, OK
Ah, ouais, ouais, ouais
Yo, comment vas-tu ? Je vais bien, ça fait longtemps
Que fais-tu ? J'avais oublié la moitié, sérieusement
Tu vas bien ? Moi, je hoche la tête
(Bien sûr que je vais bien, je vais bien) Je hoche la tête avec force
Ce jour-là, j'ai peut-être... juste voulu faire le beau
Pourquoi ? J'ai même refusé de manger le soir et j'ai été à la salle de sport tous les jours
Grâce à ça, je fais des bâillements et des soupirs en routine matinale
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit, c'est triste, absolument
(Eh bien, calme-toi) Ne cherche pas, ne t'en mêle pas, ouais (ouais)
Ma vie est à moi, bon, c'est pas grave, fais de beaux rêves, bonne nuit
En fait, il n'y a aucun problème, et aujourd'hui encore
Je suis vraiment heureux, les jeux de nuit sont bien aussi
Tu n'as pas à t'inquiéter, occupe-toi de toi
Donc, ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi, je prie, ne t'inquiète pas pour
Arrête ! Ne franchis pas la ligne, ne franchis pas la ligne
Tu n'es personne, tu as une attitude arrogante
Tu n'as pas à t'inquiéter, occupe-toi de toi
Donc, ne t'inquiète pas pour
YUTO
Ne t'inquiète pas, maintenant, ma façon de vivre, c'est parti
Tout ce que je veux, c'est ignorer ceux qui râlent
La différence entre toi et moi, elle ne vacille pas
C'est vraiment te mêler de ce qui ne te regarde pas, ne t'en mêle pas
Si tu fais l'enfant, tu seras pardonné, ouais
Tout est limite, à tel point que je ne peux pas ignorer
Si tu veux changer, dis-le moi à ce moment-là, tu m'aimes ?
En fait, il n'y a aucun problème, et aujourd'hui encore
Je suis vraiment heureux, les jeux de nuit sont bien aussi
Tu n'as pas à t'inquiéter, occupe-toi de toi
Donc, ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi, je prie, ne t'inquiète pas pour
Arrête ! Ne franchis pas la ligne, ne franchis pas la ligne
Tu n'es personne, tu as une attitude arrogante
Tu n'as pas à t'inquiéter, occupe-toi de toi
Donc, ne t'inquiète pas pour moi
Allons-y, bien, ouais, ouais, woh yeh, arrête de te battre
Si l'amour est là, on n'a plus besoin de rien
Ignore la haine, on est seuls maintenant, l'amour et la paix
Donc, ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi, je prie, ne t'inquiète pas pour
Arrête ! Ne franchis pas la ligne, ne franchis pas la ligne
Tu n'es personne, tu as une attitude arrogante
Tu n'as pas à t'inquiéter, occupe-toi de toi
Donc, ne t'inquiète pas pour moi