Paroles et traduction PENTAGON - Humph!

Humph!

Ooh yeah
Swag hmm
가위바위보 미니마니모
잠깐 Time 반칙이야 또 속을 뻔했어
너 늦게 냈어 다시 해야겠어
왜 인정 안 해 또 눈 커진 고양이 표정이야
오늘은 안 봐줘 너무 참아왔어
나도 할 말은 해야지 안 그래 (그래)
맨날 나만 삐쳐 너무해 안 그래!?
접근금지야 너는 접근금지야
아무리 서럽게 말해도 계속 무표정
너는 눈 하나 꿈쩍 않는 얼음 요정
나 火를 내어 널 녹여야겠어 널
선을 넘지마 난 아직 어린아이 거기까지 Stop
접근금지야 이젠 접근금지야
이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
접근금지야 이젠 접근금지야
이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
단단히 화가 났어 빠직
너가 사과해줄 때까지
너는 접근금지야 접근금지야
Oh 너 지금 선을 넘었어
아 좀 지킬 거는 지켜줘
나 토라진 거야 백퍼 난 이중적 다세포
널 보면 다시 행복 SOS yo!!
드라큘라 송곳니 깨진 유리 조심
날카로운 나의 기분은 모르겠어 8대의 불가사의
너를 너무 좋아하지만 등을 맞대고 있지 난
분명 누가 먼저 다가와 주길 바랄 뿐이야
아무리 서럽게 말해도 계속 무표정
너는 눈 하나 꿈쩍 않는 얼음 요정
나 火를 내어 널 녹여야겠어 널
선을 넘지마 난 아직 어린아이 거기까지
접근금지야 이젠 접근금지야
이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
접근금지야 이젠 접근금지야
이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
미안하단 말은 별 따기
못 이기는 척 넘어갈까 손깍지 낄까 말까
눈 딱 감고 다시 한번 절대 안 돼 No!!
접근금지야 이젠 접근금지야
이젠 접근금지야 너가 사과할 때까지
접근금지야 이젠 접근금지야
이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
단단히 화가 났어 빠직
너가 사과해줄 때까지
너는 접근금지야 접근금지야

Humph!

Ooh yeah
Swag hmm
Rock, paper, scissors mini mani mo
Wait a minute, time out, you almost fooled me again
You played late, we gotta do it again
Why won't you admit it, that wide-eyed cat expression again
I'm not letting you off the hook today, I've been too patient
I gotta speak my mind too, right? (Right)
It's always me who's sulking, it's not fair, right!?
Off-limits, you're off-limits
No matter how sadly I speak, you keep a straight face
You're an ice fairy who doesn't even bat an eye
I'll have to melt you with my fire
Don't cross the line, I'm still a child, stop right there
Off-limits, you're off-limits now
Off-limits now, until you apologize
Off-limits, you're off-limits now
Off-limits now, until you apologize
I'm really angry, snap
Until you apologize
You're off-limits, off-limits
Oh, you crossed the line just now
Ah, just keep the rules, please
I'm sulking, for sure, I'm a complex multicellular organism
Seeing you makes me happy again, SOS yo!!
Dracula's fangs, broken glass, be careful
You don't know my sharp mood, it's one of the 8 wonders of the world
I really like you, but I have my back turned
I'm just hoping someone will approach first
No matter how sadly I speak, you keep a straight face
You're an ice fairy who doesn't even bat an eye
I'll have to melt you with my fire
Don't cross the line, I'm still a child, right there
Off-limits, you're off-limits now
Off-limits now, until you apologize
Off-limits, you're off-limits now
Off-limits now, until you apologize
Getting an apology from you is like picking stars from the sky
Should I just give in and hold your hand?
Close my eyes and try one more time, absolutely not No!!
Off-limits, you're off-limits now
Off-limits now, until you apologize
Off-limits, you're off-limits now
Off-limits now, until you apologize
I'm really angry, snap
Until you apologize
You're off-limits, off-limits