Paroles et traduction PENTAGON - I'm fine
刻まれた思い出はまだ
The
carved
memories
still
胸の奥に深く残ってる
Remain
deep
within
my
heart
いつになれば涙が枯れ
When
will
these
tears
dry
up
君の面影
消えてくのかな
And
your
image
fade
away?
君がいた場所に
花は咲き始めた
Flowers
have
started
to
bloom
where
you
used
to
be
零れた涙で
芽は育つのさ
The
fallen
tears
nourish
the
buds
願いを込めて君に
歌を歌うから聞いて
Listen
as
I
sing
a
song
with
a
wish
for
you
戻れないと
君は言うだろう
約束も守れなかったけど
You'll
probably
say
we
can't
go
back,
I
couldn't
keep
our
promise
焼きもちも焼いたし
いつも迷惑かけてごめんな
I
was
jealous
and
I'm
sorry
for
always
causing
you
trouble
時はまた流れ
心濡らす雨
Time
flows
again,
rain
wets
my
heart
君がいた日々を探し
Searching
for
the
days
we
had
追いかけるよ
今でも
今でも
I
still
chase
them,
even
now,
even
now
I
will
be
fine
I
will
be
fine
運命なんてもの
探し求めてたもの
The
thing
called
fate,
the
thing
I
was
searching
for
I
will
be
fine
I
will
be
fine
切なくなるこの想い
ただ会いたい全てを捨てて
This
feeling
that
makes
me
sad,
I
just
want
to
see
you,
throwing
everything
away
I
will
be
fine
I
will
be
fine
運命なんてもの
探し求めてたもの
The
thing
called
fate,
the
thing
I
was
searching
for
I
will
be
fine
I
will
be
fine
切なくなるこの想い
I'm
fine
君はどう?
This
feeling
that
makes
me
sad,
I'm
fine,
how
about
you?
I
will
be
fine
I
will
be
fine
もう二度と
あんなにも誰かを愛せない
I
can
never
love
someone
that
much
again
忘れることはできない
I
can't
forget
引き返せない
I
can't
turn
back
離れるな
Don't
leave
この恋が
ずっと
If
only
this
love
続けばと始めて君に
出会ったあの日
永遠を誓ったのに
Could
continue,
the
day
I
first
met
you,
we
swore
eternity
時はまた流れ
戻ることはない君と
Time
flows
again,
I
can't
return
to
you
あの日見た夢をひたすら
I
just
keep
chasing
追いかけるよ
今でも
今でも
The
dream
we
saw
that
day,
even
now,
even
now
I
will
be
fine
I
will
be
fine
運命なんてもの
探し求めてたもの
The
thing
called
fate,
the
thing
I
was
searching
for
I
will
be
fine
I
will
be
fine
切なくなるこの想い
ただ会いたい全てを捨てて
This
feeling
that
makes
me
sad,
I
just
want
to
see
you,
throwing
everything
away
I
will
be
fine
I
will
be
fine
運命なんてもの
探し求めてたもの
The
thing
called
fate,
the
thing
I
was
searching
for
I
will
be
fine
I
will
be
fine
切なくなるこの想い
I'm
fine
君はどう?
This
feeling
that
makes
me
sad,
I'm
fine,
how
about
you?
I
will
be
fine
I
will
be
fine
時はまた流れ
心濡らす雨
Time
flows
again,
rain
wets
my
heart
I
will
be
fine
I
will
be
fine
運命なんてもの
探し求めてたもの
The
thing
called
fate,
the
thing
I
was
searching
for
I
will
be
fine
I
will
be
fine
切なくなるこの想い
ただ会いたい全てを捨てて
This
feeling
that
makes
me
sad,
I
just
want
to
see
you,
throwing
everything
away
I
will
be
fine
I
will
be
fine
運命なんてもの
探し求めてたもの
The
thing
called
fate,
the
thing
I
was
searching
for
I
will
be
fine
I
will
be
fine
切なくなるこの想い
I'm
fine
君はどう?
This
feeling
that
makes
me
sad,
I'm
fine,
how
about
you?
I
will
be
fine
I
will
be
fine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.