Paroles et traduction PENTAGON - Mr. Wolf

Mr. Wolf

La, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la

Baby, come on 一歩
忍び寄ってくる
まだ早いかもね
急かすと見逃がしちゃう (come on, girl)

Come to me, baby ここで lay back
君は僕の影 ウラとオモテ
ぎゅっとまぶた閉じると trip
レッドライトが照らす feel it

獲物を狙って うごめく eyes
止まったままの 君を見ていたかったけど
Girl, are you feeling good?
満月の夜 揺れて 時が来た

Hey, what's the time, Mr. Wolf?
What you gonna, what you gonna do?
What's the, what's the time, Mr. Wolf?
あちこち構わずに 思うままやればいい
すべてをここに懸けて
What's the, what's the time, Mr. Wolf?

Drink, pour, have an eye on
パッと消えちゃった夜ごと
I said un trois under the sun
ひたすら太陽を拝んで

満月が真実を隠す儀式
禁断を暴くか？提起する疑義
Don't you feel it? 素直な誠意
躊躇なく美味そうな獲物を kill it

飢えた欲望 隠せない
触れられそうで遠い
弄ばないで狂いそうだ
Girl, are you feeling good?
昂ぶる呼吸 近くで感じて

Hey, what's the time, Mr. Wolf?
What you gonna, what you gonna do?
What's the, what's the time, Mr. Wolf?
あちこち構わずに 思うままやればいい
すべてをここに懸けて
What's the, what's the time, Mr. Wolf?

闇を泳ぐ僕を
君だけが救える
Oh 時が来た
目を逸らさないで hey yeah

Hey, what's the time, Mr. Wolf?
What you gonna, what you gonna do?
What's the, what's the time, Mr. Wolf?
あちこち構わずに 思うままやればいい
すべてをここに懸けて
It's the dinner time

Мистер Волк

Ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля-ля

Детка, давай, шаг
Подкрадываюсь ближе
Может, ещё рано
Поторопишься — упустишь (давай, девочка)

Иди ко мне, детка, расслабься здесь
Ты моя тень, свет и тьма
Крепко закрой глаза и кайфуй
Красный свет освещает, почувствуй это

Слежу за добычей, мои глаза сверкают
Хотел бы, чтобы ты оставалась неподвижной
Девочка, тебе хорошо?
В ночь полнолуния, всё дрожит, время пришло

Эй, который час, Мистер Волк?
Что ты будешь, что ты будешь делать?
Который, который час, Мистер Волк?
Неважно где и как, делай, что хочешь
Ставлю всё на это
Который, который час, Мистер Волк?

Пей, наливай, следи
Ночи исчезают в мгновение ока
Я сказал "раз, два, три" под солнцем
Непрестанно молюсь солнцу

Полнолуние — ритуал, скрывающий правду
Разоблачить запретное? Или посеять сомнения?
Разве ты не чувствуешь? Мою искренность
Без колебаний убиваю аппетитную добычу

Не могу скрыть свой голодный взгляд
Кажется, что могу коснуться, но ты так далека
Не играй со мной, я схожу с ума
Девочка, тебе хорошо?
Почувствуй мое учащенное дыхание рядом

Эй, который час, Мистер Волк?
Что ты будешь, что ты будешь делать?
Который, который час, Мистер Волк?
Неважно где и как, делай, что хочешь
Ставлю всё на это
Который, который час, Мистер Волк?

Плывущего во тьме меня
Только ты можешь спасти
О, время пришло
Не отводи взгляда, эй, да

Эй, который час, Мистер Волк?
Что ты будешь, что ты будешь делать?
Который, который час, Мистер Волк?
Неважно где и как, делай, что хочешь
Ставлю всё на это
Время ужина