Paroles et traduction PENTAGON - Naughty Boy - Japanese ver.
Naughty Boy - Japanese ver.
Naughty Boy - Japanese ver.
5+5はグーグー犬は吠えるブーブー
5+5
is
a
big
dog
that
barks
boo
boo
叱られてもルンルン
Even
when
scolded,
I'm
happy
ランラン
常識とか関係ない
Running
around,
not
caring
about
common
sense
真似してみて(オアオア)
Try
to
copy
me
(Oa
oa
oa)
ちゃんと真似して(オアオア)
Copy
me
properly
(Oa
oa
oa)
何度させんの同じことを
How
many
times
do
you
want
me
to
do
the
same
thing?
お説教ですか?お節介
no
thanks
Is
this
a
sermon?
Meddling?
No
thanks
アマアマガエル
のらりくらり
Like
a
lazy
frog,
I
hop
around
わざわざ主役の座を狙う
Intentionally
aiming
for
the
lead
role
いい人風にみえたって
Even
if
you
look
like
a
good
person
舌を出して笑ってる
You're
sticking
your
tongue
out,
laughing
右には左
逆しか行けない問題児
A
problem
child
who
only
goes
left
when
told
to
go
right
居眠り
天邪鬼だし
君が嫌いつまり好き
A
sleepyhead,
a
contrarian,
the
one
you
hate
but
love
真っ白なお城
In
a
pure
white
castle
お姫様君と
With
you,
my
princess
千年万年いたいよ
I
want
to
be
with
you
for
a
thousand
years,
ten
thousand
years
Um-chiki
um-chiki
Um-chiki
um-chiki
好きにさせてよ
Let
me
do
what
I
want
to
do
Um-chiki
um-chiki
Um-chiki
um-chiki
チキン食べましょう
Let's
eat
some
chicken
なんで悪ふざけはダメ?
Why
is
it
wrong
to
be
naughty?
人の噂
doesn't
matter
What
people
say
doesn't
matter
当たり前そんな価値にアンチ
I'm
against
such
ordinary
values
パラナラからの七転び八起き
From
ups
and
downs
to
a
victorious
stand
ドシラソファミレド
ノアピ(なんで?)
Do
si
la
fa
me
re
do
So
fa
(why?)
デニム
on
デニムのアマガエル
A
denim-clad
frog
アマアマガエル
のらりくらり
Like
a
lazy
frog,
I
hop
around
わざわざ主役の座を狙う
Intentionally
aiming
for
the
lead
role
いい人風にみえたって
Even
if
you
look
like
a
good
person
舌を出して笑ってる
You're
sticking
your
tongue
out,
laughing
眠い
腹減り
それしか言わない反抗期
Sleepy,
hungry,
that's
all
you
say,
you
rebel
能天気
天邪鬼だし
君が嫌いつまり好き
A
carefree,
contrarian,
the
one
you
hate
but
love
真っ白なお城
In
a
pure
white
castle
お姫様君と
With
you,
my
princess
千年万年いたいよ
I
want
to
be
with
you
for
a
thousand
years,
ten
thousand
years
Oh
見てほしいんだ
Oh,
look
at
me
僕は変わろうとしてるんだ
I'm
trying
to
change
焦らないで
恋して
ひとつになって
Don't
worry,
fall
in
love,
become
one
歌うのが夢だけど
keeing
it
low
I
dream
of
singing,
but
I'm
keeping
it
low
君の望みを聞かせてよ
Tell
me
your
wishes
ただそばにいたいよ一生
I
just
want
to
be
with
you
forever
お供いたします
oh
I'll
be
by
your
side,
oh
If
I
die
tomorrow
If
I
die
tomorrow
(청개구리,
청개구리)
(Blue
frog,
blue
frog)
永遠ごとペロリ
I'll
devour
eternity
(청개구리,
청개구리)
(Blue
frog,
blue
frog)
水入らずで
そう
組んで腕を
In
privacy,
together,
linking
arms
真っ白なお城
In
a
pure
white
castle
お姫様君と
With
you,
my
princess
千年万年いたいよ
I
want
to
be
with
you
for
a
thousand
years,
ten
thousand
years
真っ白なお城
In
a
pure
white
castle
お姫様君と
With
you,
my
princess
千年万年いたいよ
I
want
to
be
with
you
for
a
thousand
years,
ten
thousand
years
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dawn, E'dawn, Flowblow, Hui, Woo Seok, Yuto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.