Paroles et traduction PENTAGON - SHA LA LA - Japanese ver.
イライラが渦巻くよ
My
frustrations
have
me
at
my
wits'
end
ぶちまけてみたいけど
I'm
ready
to
explode
思っただけで
月見上げたよ
But
I
look
up
at
the
moon
and
start
to
think
ストレス捨て
ドレスアップ
I
need
to
relieve
this
stress
and
get
dressed
up
Please
don't
kill
my
vibe
Please
don't
kill
my
vibe
ハードなmy
life
簡単なゲームじゃない
My
life
is
hard,
it's
not
a
game
トップ目指せ?
大丈夫
君らしく
I'll
keep
reaching
for
the
top,
but
I'll
do
it
my
way
過去はビリリ
脱ぎ捨て
I'm
going
to
shed
my
old
self
輝くshine
I'm
better
now
I'm
shining
brighter
now,
I'm
stronger
now
身土不二
I
am
one
with
my
body
and
soul
(Oh-oh-yeah)
(Oh-oh-yeah)
Come
and
get
it,
come
and
get
it,
come
and
get
it
Come
and
get
it,
come
and
get
it,
come
and
get
it
(Oh-oh-oh-yeah)
(Oh-oh-oh-yeah)
Bur-bur-bur
burn
it
up
Bur-bur-bur
burn
it
up
(Oh-oh-oh-yeah)
(Oh-oh-oh-yeah)
Come
and
get
it,
come
and
get
it,
come
and
get
it
Come
and
get
it,
come
and
get
it,
come
and
get
it
(Oh-oh-oh-yeah)
(Oh-oh-oh-yeah)
空を突き抜けshine
a
light
Soaring
through
the
sky,
shining
a
light
ハジけ飛べ
sha
la
la
Break
free,
go
wild,
sha
la
la
身土不二
I
am
one
with
my
body
and
soul
(Oh-oh-yeah)
(Oh-oh-yeah)
Come
and
get
it,
come
and
get
it,
come
and
get
it
Come
and
get
it,
come
and
get
it,
come
and
get
it
(Oh-oh-oh-yeah)
(Oh-oh-oh-yeah)
Bur-bur-bur
burn
it
up
(eh-oh)
Bur-bur-bur
burn
it
up
(eh-oh)
Yeah
知るわけない
Yeah,
baby,
you
have
no
idea
これってカルマ?
あくせくworkin'
Is
this
karma?
I'm
working
day
and
night
マジ、ヤバめ
till
I
die
Seriously,
it's
crazy
'til
I
die
愚痴も言わず(まぢか!)
I
don't
complain
(no
way!)
欲望は止められない
My
desires
just
won't
stop
アゲなきゃmama
sister
perfect
life
Gotta
live
it
up,
baby,
with
you
by
my
side
人生
ピークはright
now
My
life,
my
peak
is
right
now
今すぐパッキング宇宙へfly
up
Packing
my
bags,
flying
to
space
誰がアンチ?
どっち?
Who's
the
hater,
which
one?
ひとりぼっち？
Am
I
all
alone?
あちこち忙しい
So
many
things
to
do
余裕でシャララ
気分はヒーロー
I'm
chill,
feeling
like
a
hero
過去はビリリ
脱ぎ捨て
I'm
going
to
shed
my
old
self
輝くshine
I'm
better
now
I'm
shining
brighter
now,
I'm
stronger
now
身土不二
I
am
one
with
my
body
and
soul
(Oh-oh-yeah)
(Oh-oh-yeah)
Come
and
get
it,
come
and
get
it,
come
and
get
it
Come
and
get
it,
come
and
get
it,
come
and
get
it
(Oh-oh-oh-yeah)
(Oh-oh-oh-yeah)
Bur-bur-bur
burn
it
up
Bur-bur-bur
burn
it
up
(Oh-oh-oh-yeah)
(Oh-oh-oh-yeah)
Come
and
get
it,
come
and
get
it,
come
and
get
it
Come
and
get
it,
come
and
get
it,
come
and
get
it
(Oh-oh-oh-yeah)
(Oh-oh-oh-yeah)
空を突き抜けshine
a
light
Soaring
through
the
sky,
shining
a
light
ハジけ飛べ
sha
la
la
Break
free,
go
wild,
sha
la
la
身土不二
I
am
one
with
my
body
and
soul
(Oh-oh-yeah)
(Oh-oh-yeah)
Come
and
get
it,
come
and
get
it,
come
and
get
it
Come
and
get
it,
come
and
get
it,
come
and
get
it
(Oh-oh-oh-yeah)
(Oh-oh-oh-yeah)
Bur-bur-bur
burn
it
up
(eh-oh)
Bur-bur-bur
burn
it
up
(eh-oh)
キラキラ星屑
心でキラメク
Twinkling
stars,
shining
in
my
heart
カタチじゃないだろ?
It's
not
about
appearances,
is
it?
僕と
(君と)
You
and
I
夜を丸ごとfire!
Setting
the
night
on
fire!
軽くぶっ飛んだ
I'm
feeling
a
little
crazy
疾走する熱が火にアブラ
The
adrenaline
is
pumping
すぐ拒否れ
拒否れ
黙れ
Just
say
no,
no,
shut
up
ディスりコメントは
ガン無視をrecommend
Ignore
the
haters,
that's
my
advice
ノってる?
いい波
Are
you
feeling
it?
The
good
vibes?
人の目とか
気にしない
I
don't
care
what
other
people
think
心配いらない
地味に楽勝です
Don't
worry,
it's
easy
for
me
Hot
hot
ガシガシ乾杯しciao！
Cheers
to
the
good
life,
let's
go!
空を突き抜けshine
a
light
Soaring
through
the
sky,
shining
a
light
ハジけ飛べ
sha
la
la
Break
free,
go
wild,
sha
la
la
身土不二
I
am
one
with
my
body
and
soul
(Oh-oh-yeah)
(Oh-oh-yeah)
Come
and
get
it,
come
and
get
it,
come
and
get
it
Come
and
get
it,
come
and
get
it,
come
and
get
it
(Oh-oh-oh-yeah)
(Oh-oh-oh-yeah)
Bur-bur-bur
burn
it
up
(eh-oh)
Bur-bur-bur
burn
it
up
(eh-oh)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.