Paroles et traduction PENTAGON - SHA LA LA - Japanese ver.

SHA LA LA - Japanese ver.

イライラが渦巻くよ
ぶちまけてみたいけど
思っただけで 月見上げたよ
ストレス捨て ドレスアップ
Please don't kill my vibe
ハードなmy life 簡単なゲームじゃない
トップ目指せ? 大丈夫 君らしく
過去はビリリ 脱ぎ捨て
輝くshine I'm better now
身土不二
(Oh-oh-yeah)
Come and get it, come and get it, come and get it
(Oh-oh-oh-yeah)
Bur-bur-bur burn it up
(Oh-oh-oh-yeah)
Come and get it, come and get it, come and get it
(Oh-oh-oh-yeah)
空を突き抜けshine a light
ハジけ飛べ sha la la
身土不二
(Oh-oh-yeah)
Come and get it, come and get it, come and get it
(Oh-oh-oh-yeah)
Bur-bur-bur burn it up (eh-oh)
Yeah 知るわけない
これってカルマ? あくせくworkin'
マジ、ヤバめ till I die
愚痴も言わず(まぢか!)
欲望は止められない
アゲなきゃmama sister perfect life
人生 ピークはright now
今すぐパッキング宇宙へfly up
誰がアンチ? どっち?
ひとりぼっち？
あちこち忙しい
余裕でシャララ 気分はヒーロー
過去はビリリ 脱ぎ捨て
輝くshine I'm better now
身土不二
(Oh-oh-yeah)
Come and get it, come and get it, come and get it
(Oh-oh-oh-yeah)
Bur-bur-bur burn it up
(Oh-oh-oh-yeah)
Come and get it, come and get it, come and get it
(Oh-oh-oh-yeah)
空を突き抜けshine a light
ハジけ飛べ sha la la
身土不二
(Oh-oh-yeah)
Come and get it, come and get it, come and get it
(Oh-oh-oh-yeah)
Bur-bur-bur burn it up (eh-oh)
キラキラ星屑 心でキラメク
カタチじゃないだろ?
僕と (君と)
夜を丸ごとfire!
軽くぶっ飛んだ
疾走する熱が火にアブラ
すぐ拒否れ 拒否れ 黙れ
ディスりコメントは ガン無視をrecommend
ノってる? いい波
人の目とか 気にしない
心配いらない 地味に楽勝です
Hot hot ガシガシ乾杯しciao！
空を突き抜けshine a light
ハジけ飛べ sha la la
身土不二
(Oh-oh-yeah)
Come and get it, come and get it, come and get it
(Oh-oh-oh-yeah)
Bur-bur-bur burn it up (eh-oh)

SHA LA LA - Version japonaise

La frustration tourbillonne
J'ai envie de tout exploser
Mais je me contente de regarder la lune
J'oublie le stress, je m'habille
Please don't kill my vibe
Ma vie est dure, ce n'est pas un jeu facile
Viser le sommet ? Pas de problème, sois toi-même
J'ai laissé le passé derrière moi
Je brille, shine, je suis meilleur maintenant
Corps et terre
(Oh-oh-yeah)
Come and get it, come and get it, come and get it
(Oh-oh-oh-yeah)
Bur-bur-bur burn it up
(Oh-oh-oh-yeah)
Come and get it, come and get it, come and get it
(Oh-oh-oh-yeah)
Je traverse le ciel, shine a light
Laisse-toi aller, sha la la
Corps et terre
(Oh-oh-yeah)
Come and get it, come and get it, come and get it
(Oh-oh-oh-yeah)
Bur-bur-bur burn it up (eh-oh)
Yeah, tu ne peux pas savoir
Est-ce du karma ? Je travaille sans relâche
Sérieusement, c'est fou, jusqu'à la mort
Je ne me plains pas (sérieusement !)
Je ne peux pas arrêter mes désirs
Je dois me relever, mama, sœur, une vie parfaite
La vie, le pic est right now
Je fais mes bagages maintenant, je m'envole dans l'espace
Qui est contre moi ? Lequel ?
Seul ?
Je suis occupé partout
Je suis détendu, sha la la, je me sens comme un héros
J'ai laissé le passé derrière moi
Je brille, shine, je suis meilleur maintenant
Corps et terre
(Oh-oh-yeah)
Come and get it, come and get it, come and get it
(Oh-oh-oh-yeah)
Bur-bur-bur burn it up
(Oh-oh-oh-yeah)
Come and get it, come and get it, come and get it
(Oh-oh-oh-yeah)
Je traverse le ciel, shine a light
Laisse-toi aller, sha la la
Corps et terre
(Oh-oh-yeah)
Come and get it, come and get it, come and get it
(Oh-oh-oh-yeah)
Bur-bur-bur burn it up (eh-oh)
La poussière d'étoile scintille dans mon cœur
Ce n'est pas une question de forme, n'est-ce pas ?
Moi (et toi)
On enflamme la nuit entière !
J'ai perdu le contrôle
La chaleur qui me fait courir est comme de l'huile sur le feu
Rejette-le, rejette-le, tais-toi
Ignore les commentaires négatifs, je te le recommande
Tu es sur la vague ?
Je me fiche du regard des autres
Ne t'inquiète pas, c'est facile pour moi
Hot hot, on boit un coup, ciao !
Je traverse le ciel, shine a light
Laisse-toi aller, sha la la
Corps et terre
(Oh-oh-yeah)
Come and get it, come and get it, come and get it
(Oh-oh-oh-yeah)
Bur-bur-bur burn it up (eh-oh)