Paroles et traduction PENTAGON - Shine+Spring Snow [from "Road to Kingdom (My Song), Pt. 1"]

Shine+Spring Snow [from "Road to Kingdom (My Song), Pt. 1"]

안내면 진 거 가위바위보
아니 그거 말고 진짜 공평한 거
눈치게임 일 이 삼 사 오 육 칠 아
나만 아니면 돼

나는 뭐랄까 음
아주 오래 전부터 너를 음
조 조 좋아했었다고 늘
지금 말한다면 뭐가 달라질까요

달라질 게 없는 맘을 가진 너는
마치 뿌리 깊은 나무 같아서
신이 곱게 빚은 한 송이의 flower
사라지지 마 달라지지 마

내가 너를 좋아해도 nobody knows
다른 여잘 봐도 nobody′s like you
용기가 없어서 I'm sorry
더 맘껏 비웃어 그래 나는

너를 사랑하는 찌질이 찌질이
그래 나는 머저리 머저리
난 너한테는 거머리 겉절이
이 세상 너 하나면 돼

Baby I′m only yours oh oh oh
I'm only yours oh oh no
나나난난나난 결국에 난
난 사랑 앞에선 늘 찌질이

(유토다) 네가 나의 추억이 돼
보고만 있어도 힘이 나네
이 하늘에 빛이 나네
내 맘이 너에게 닿기를 바라
말하지 않아도 know know know
언제나 내 맘은 너 너 너
아름다운 그대와 걸어가고 싶어

Everybody knows 한 가지 말할 게 있어
Listen to my heart 난 네 앞에 서면 떨려
그래 love you love you love you
Like you like you like you 너를 사랑해

봄눈이 올까요
네가 좋아하는 봄에 또 눈이 올까요
사랑해도 될까요
행복했던 그 때처럼 우리 춤 출까요
One two three go yeah

봄눈이 올까요 (꽃처럼)
네가 좋아하는 봄에 또 눈이 올까요 (hey)
사랑해도 될까요 (영원히)
행복했던 그 때처럼 우리 춤 출까요

I love you I love you I love you I love you
너에게 사랑한다 말할래
I love you I love you I love you I love you
봄눈이 올까요

나나나나 나나나나나
나의 친구여 시간이 흘러도
이 추억은 영원할 거야
나나나나 나나나나나
우리에게도 봄눈이 올 거야

Shine+Spring Snow [из "Road to Kingdom (Моя песня), ч. 1"]

Если не покажешь, проиграешь. Камень, ножницы, бумага.
Нет, не это, что-нибудь по-настоящему честное.
Игра на внимательность. Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь.
Лишь бы не я.

Я, как бы сказать, хм.
Очень давно, тебя, хм.
Очень, очень любил, всегда.
Если скажу это сейчас, что-нибудь изменится?

Ты, чьи чувства не меняются,
Словно дерево с глубокими корнями.
Цветок, искусно созданный Богом.
Не исчезай, не меняйся.

Даже если я люблю тебя, никто не знает.
Даже если смотрю на других девушек, никто не сравнится с тобой.
Мне не хватает смелости, прости.
Смейтесь надо мной еще больше, да, я

Любящий тебя неудачник, неудачник.
Да, я болван, болван.
Для тебя я как пиявка, как ничтожество.
В этом мире мне нужна только ты.

Детка, я только твой, о-о-о.
Я только твой, о-о-нет.
На-на-на-на-на-на, в конце концов, я.
В любви я всегда неудачник.

(Юто) Ты стала моим воспоминанием.
Просто глядя на тебя, я чувствую прилив сил.
Это небо сияет.
Надеюсь, мои чувства достигнут тебя.
Даже без слов, ты знаешь, знаешь, знаешь.
Мое сердце всегда принадлежит тебе, тебе, тебе.
Хочу идти вместе с прекрасной тобой.

Все знают, я хочу сказать тебе кое-что.
Прислушайся к моему сердцу, я дрожу перед тобой.
Да, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Нравлюсь тебе, нравишься мне, нравишься мне. Я люблю тебя.

Выпадет ли весенний снег?
Выпадет ли снова снег весной, которую ты так любишь?
Можно ли мне любить тебя?
Можем ли мы танцевать, как в те счастливые времена?
Раз, два, три, вперёд!

Выпадет ли весенний снег? (Как цветы)
Выпадет ли снова снег весной, которую ты так любишь? (Эй)
Можно ли мне любить тебя? (Вечно)
Можем ли мы танцевать, как в те счастливые времена?

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Хочу сказать тебе, что люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Выпадет ли весенний снег?

На-на-на-на, на-на-на-на-на.
Мой друг, даже спустя время,
Эти воспоминания останутся вечными.
На-на-на-на, на-на-на-на-на.
И для нас выпадет весенний снег.