Paroles et traduction PENTAGON - Sparkling Night (Japanese Version)
あんなに愛し合っていたのに
簡単に終わらして
Even
though
we
loved
each
other
so
much,
you
ended
it
so
easily
どうせ戻れるって信じていた
馬鹿正直に
Foolishly,
I
believed
we
could
get
back
together
君を迎えに急ぎ足になった
I
rushed
to
meet
you
夕陽の中の記憶
Memories
in
the
sunset
愛に溺れて抜け出せない
Drowning
in
love,
I
can't
escape
永遠にまわる観覧車
The
Ferris
wheel
eternally
spins
どうか行かないで
僕が嫌いでも
Please
don't
go,
even
if
you
hate
me
この手だけは離さないで
Don't
let
go
of
this
hand
もう傷つきたくないよ
嘘でもいい
I
don't
want
to
be
hurt
anymore,
even
if
it's
a
lie
君がいればなにもいらないよ
If
I
have
you,
I
don't
need
anything
else
Tu-ru-ru-ru-tu-tu,
ru-ru-tu-tu,
ru-ru-tu-tu
Tu-ru-ru-ru-tu-tu,
ru-ru-tu-tu,
ru-ru-tu-tu
Tu-ru-ru-ru
僕の君へ
Tu-ru-ru-ru
To
my
girl
いつかまた恋に落ちる
Someday
I'll
fall
in
love
again
止まっていた心臓が動き出す
My
stopped
heart
starts
to
beat
やがて僕の心溶けていく
Eventually
my
heart
melts
そっと抱きしめて癒してよ
Hold
me
gently
and
heal
me
止まると息さえ出来なくて
If
it
stops,
I
can't
even
breathe
永遠にまわる観覧車
The
Ferris
wheel
eternally
spins
どうか行かないで
僕が嫌いでも
Please
don't
go,
even
if
you
hate
me
この手だけは離さないで
Don't
let
go
of
this
hand
もう傷つきたくないよ
嘘でもいい
I
don't
want
to
be
hurt
anymore,
even
if
it's
a
lie
君がいればなにもいらないよ
If
I
have
you,
I
don't
need
anything
else
あの頃のようにまた
Like
back
then,
please
僕のもとへ帰ると言って
Tell
me
you'll
come
back
to
me
移ろう心
僕は違う
Your
wavering
heart,
I'm
different
ずっと待つ
痛みを超え
理解してよ
I'll
keep
waiting,
beyond
the
pain,
please
understand
なんて求めないし
無理だろうし
I
won't
ask
for
anything,
I
know
it's
impossible
願うよ
ふと思い出して
僕のもとに戻って
I
pray
you'll
remember
me
and
come
back
to
me
Tu-ru-ru-ru-tu-tu,
ru-ru-tu-tu,
ru-ru-tu-tu
Tu-ru-ru-ru-tu-tu,
ru-ru-tu-tu,
ru-ru-tu-tu
Tu-ru-ru-ru-tu-tu,
ru-ru-tu-tu
Tu-ru-ru-ru-tu-tu,
ru-ru-tu-tu
Tu-ru-ru-ru-tu-tu,
ru-ru-tu-tu,
ru-ru-tu-tu
Tu-ru-ru-ru-tu-tu,
ru-ru-tu-tu,
ru-ru-tu-tu
Tu-ru-ru-ru
僕の君へ
Tu-ru-ru-ru
To
my
girl
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.