Paroles et traduction PENTAGON - Sparkling Night

Sparkling Night

우린 깊게 사랑했지만 쉽게 (널 떠나보내고)
금방 다시 돌아올 거라고 믿었지
마지막 햇살을 쬐려고 매일 저녁 서둘러 (whoa)
널 데리러 가던 길이야 (ooh)

사랑은 아파 그래서 간절한가 봐 (아름다워)
내리지 못하는 관람차처럼

그대 사라지지 마 내가 미워져도
이 손만은 절대 놓지 마요, whoa
내게 상처 주지 마 비록 거짓말이라도
그대만 있다면 그걸로 충분해요

Star, da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Star, da-da, da-da-da
내 사람아 (that's my dream night)

그냥 다시 사랑에 빠져버려
말라버린 심장은 화산처럼 터져
언젠가 이런 말들로 내 맘을 녹여
아팠던 날 안아주면 안 되나요

결국엔 아파 그래서 계속하나 봐 (아름다워)
내리지 못하는 관람차처럼

그대 사라지지 마 내가 미워져도
이 손만은 절대 놓지 마요, whoa
내게 상처 주지 마 비록 거짓말이라도
그대만 있다면 그걸로 충분해요

떠나더라도 결국엔 내게 처음처럼 다시 오겠다, 말해줘요 (ooh)
마음은 쉽게 변해, 나는 똑같아 평생
마냥 기다리지, 아픔을 아픔으로 이겨내 (ooh, whoa)
난 널 이해해도, 넌 다시 태어나도, 날 이해 못 해 (ooh, whoa)
익숙함에 잊어버린 내게 돌아오길 바라 (hey)

Star, da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da (da-da-da-da)
Star, da-da, da-da-da, da-da-da-da (that's my dream night)
Star, da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Star, da-da, da-da-da, 내 사람아

Сверкающая ночь

Мы глубоко любили, но легко (я отпустил тебя)
И верил, что ты скоро вернешься
Каждый вечер я спешил, чтобы поймать последние лучи солнца (whoa)
По дороге, чтобы забрать тебя (ooh)

Любовь причиняет боль, наверное, поэтому она так желанна (прекрасна)
Как колесо обозрения, которое не может остановиться

Не исчезай, даже если ты возненавидишь меня
Только эту руку, пожалуйста, не отпускай, whoa
Не рань меня, даже если это ложь
Только бы ты была рядом, этого достаточно

Звезда, da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Звезда, da-da, da-da-da
Моя любимая (that's my dream night)

Просто снова влюбись в меня
Пусть иссохшее сердце взорвется, как вулкан
Когда-нибудь этими словами я растоплю твое сердце
Можно ли мне обнять тебя, ту, что страдала?

В конце концов, больно, наверное, поэтому я продолжаю (прекрасна)
Как колесо обозрения, которое не может остановиться

Не исчезай, даже если ты возненавидишь меня
Только эту руку, пожалуйста, не отпускай, whoa
Не рань меня, даже если это ложь
Только бы ты была рядом, этого достаточно

Даже если ты уйдешь, скажи, что в конце концов вернешься ко мне, как прежде (ooh)
Чувства легко меняются, а я все тот же, всю жизнь
Просто жду, преодолевая боль болью (ooh, whoa)
Даже если я пойму тебя, даже если ты переродишься, ты не поймешь меня (ooh, whoa)
Надеюсь, ты вернешься ко мне, забытому из-за привычки (hey)

Звезда, da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da (da-da-da-da)
Звезда, da-da, da-da-da, da-da-da-da (that's my dream night)
Звезда, da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Звезда, da-da, da-da-da, моя любимая