Paroles et traduction PENTAGON - Spring Snow (Japanese Version)
僕ら過ごした去年の春には
мы
провели
прошлую
весну.
暖かい雪が降りだしたんだ
начинает
идти
теплый
снег.
今年も降るかな
интересно,
выпадет
ли
он
снова
в
этом
году?
ときめく胸の中
В
сердце
пульсирующем
光眩しく照らす空
Свет
ярко
сияет
в
небе.
すぐに浮かぶ君のこと
о
тебе,
парящей
в
воздухе.
雪が花のように咲く場所で
где
снег
цветет,
как
цветок,
君の好きな春
白く染めて
покрась
свою
любимую
весну
в
белый
цвет
始めよう恋を
давай
начнем,
любимая.
あの時みたいに笑っていようよ
давай
посмеемся
вот
так.
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
伝えたいよ
好きだと
я
хочу
сказать
тебе,
что
ты
мне
нравишься.
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
雪降るかな
интересно,
идет
ли
снег?
毎年ここで待っていたこの時
я
жду
здесь
каждый
год.
今年も二人雪見れるように
чтобы
мы
могли
снова
увидеть
снег
в
этом
году.
言えないままの
я
не
могу
сказать
тебе.
閉ざした心を開く
Открой
закрытое
сердце
その温もり
春の日差しのよう
Его
тепло,
как
весеннее
солнце.
暖かい君のやさしさに積む
Тепло
от
твоей
навалившейся
доброты
氷さえも溶けてゆくよ
даже
лед
растает.
一緒にいてよ
この先までも
Останься
со
мной,
даже
дальше.
僕は決めた
そばにいるよ
я
решил,
что
буду
рядом
с
тобой.
君はどこまでも綺麗で
ты
такая
красивая.
時よ止まれと呟く
я
бормочу,
что
пора
остановиться.
雪が花のように咲く場所で
где
снег
цветет,
как
цветок,
君の好きな春
白く染めて
покрась
свою
любимую
весну
в
белый
цвет
始めよう恋を
давай
начнем,
любимая.
あの時みたいに笑っていようよ
давай
посмеемся
вот
так.
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
伝えたいよ
好きだと
я
хочу
сказать
тебе,
что
ты
мне
нравишься.
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
雪降るかな
интересно,
идет
ли
снег?
そよ風の中
雪が踊って
Снег
танцует
на
ветру.
止めたんだ時を
я
остановил
тебя.
微笑み一つで
All
day
Весь
день
с
одной
улыбкой.
雪のかけら
毎日消えなくて
кусочки
снега
не
исчезают
каждый
день.
君が
(君が)
君が
(君が)
Ты
есть
(ты
есть)
ты
есть
(ты
есть)
ты
есть
(ты
есть)
ты
есть
(ты
есть))
いれば何もいらないさ
мне
ничего
не
нужно,
если
я
здесь.
寒い冬の果て
君だけ感じたいよ
я
хочу
чувствовать
только
тебя
в
конце
холодной
зимы.
君の好きな春
白く染めて
покрась
свою
любимую
весну
в
белый
цвет
始めよう恋を
давай
начнем,
любимая.
あの時みたいに笑っていようよ
давай
посмеемся
вот
так.
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
好きだといま届けて
скажи,
что
тебе
нравится.
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
雪降るかな
интересно,
идет
ли
снег?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hoho, Kino, Nathan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.