Paroles et traduction PENTAGON - Spring Snow

Spring Snow

너와 함께 보냈던 지난 봄엔 이상하게
따뜻한 눈이 내려와 기분이 좋았죠
올해도 눈이 올까요 나 기대해봐도 되죠
느낌이 좋아 (놓칠까 손 꼭 잡고)
그게 그렇게 좋더라고
하늘이 말도 안 되게 예쁘더라
그 모든 순간에 널 떠올렸어
흐드러지게 피어난 눈꽃 밭에서
봄눈이 올까요
네가 좋아하는 봄에 또 눈이 올까요
사랑해도 될까요
행복했던 그때처럼 우리 춤출까요
I love you, I love you
I love you, I love you
너에게 사랑한다 말할래
I love you, I love you
I love you, I love you
봄눈이 올까요
나 역시 올해도 목 빠지게 기다렸지
이번 봄에도 어김없이 눈이 쌓였길
표현을 못 해 나는 그저 차가운 얼음투성이
날 감싸줄 넌 나의 봄이 되어주오
따뜻한 너의 앞에선 빙하도 녹아버려
시간이 야속하지만 별수 없어
이 봄이 끝나도 함께할 수 있다고
그렇게 하기로 난 맘을 먹어버렸어
그날 너 말도 안 되게 예쁘더라
시간이 멈추기만을 바랐어
흐드러지게 피어난 눈꽃 밭에서
봄눈이 올까요
네가 좋아하는 봄에 또 눈이 올까요
사랑해도 될까요
행복했던 그때처럼 우리 춤출까요
I love you, I love you
I love you, I love you
너에게 사랑한다 말할래
I love you, I love you
I love you, I love you
봄눈이 올까요
유토다
눈이 떨어지네 따뜻한 바람 속에
너의 미소와 향기가 시간을 멈추게 하네
올해 (올해) 그 눈송이가 내게 살포시 닿아
매일매일 기억해 그날의 너 하나 너 하나
그거면 돼 더는 바랄 게 없지
차가웠던 겨울의 끝자락
네가 있어 참 다행이야
봄눈이 올까요
네가 좋아하는 봄에 또 눈이 올까요
사랑해도 될까요
행복했던 그때처럼 우리 춤출까요
I love you, I love you
I love you, I love you
너에게 사랑한다 말할래
I love you, I love you
I love you, I love you
봄눈이 올까요

Весенний снег

Прошлой весной, которую мы провели вместе, как-то странно
Падал теплый снег, и мне было так хорошо
Интересно, пойдет ли снег в этом году? Могу ли я надеяться?
Предчувствие хорошее (крепко держу твою руку, боюсь потерять)
Это было так прекрасно
Небо было невероятно красивым
В каждый из тех моментов я думал о тебе
В цветущем поле снежных цветов
Пойдет ли весенний снег?
Выпадет ли снова снег весной, которую ты так любишь?
Могу ли я сказать, что люблю тебя?
Сможем ли мы танцевать, как тогда, когда были счастливы?
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Хочу сказать тебе, что люблю
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Пойдет ли весенний снег?
Я тоже с нетерпением ждал этого года
Надеюсь, этой весной снова выпадет снег
Я не могу выразить свои чувства, я весь словно скован льдом
Ты, обнимающая меня, стань моей весной
Перед твоим теплом даже ледники тают
Время неумолимо, но ничего не поделаешь
Даже когда эта весна закончится, мы будем вместе
Я решил, что так и будет
В тот день ты была невероятно красива
Я хотел, чтобы время остановилось
В цветущем поле снежных цветов
Пойдет ли весенний снег?
Выпадет ли снова снег весной, которую ты так любишь?
Могу ли я сказать, что люблю тебя?
Сможем ли мы танцевать, как тогда, когда были счастливы?
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Хочу сказать тебе, что люблю
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Пойдет ли весенний снег?
Это Юто
Снег падает в теплом ветре
Твоя улыбка и аромат останавливают время
В этом году (в этом году) эта снежинка мягко коснулась меня
Каждый день я помню тебя, тебя одну, только тебя
Мне больше ничего не нужно
В конце холодной зимы
Как хорошо, что ты рядом
Пойдет ли весенний снег?
Выпадет ли снова снег весной, которую ты так любишь?
Могу ли я сказать, что люблю тебя?
Сможем ли мы танцевать, как тогда, когда были счастливы?
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Хочу сказать тебе, что люблю
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Пойдет ли весенний снег?