Paroles et traduction PENTAGON - Thumbs Up!

Thumbs Up!

모두가 나를 미워하는 것만 같고
세상은 등을 진 것마냥 되는 일 없네
괜찮아
It's OK
웃어봐
Make you smile
웃으면 복이 온다잖아
Ha ha ha
Somebody likes you
나를 믿고 하늘 높이 날아가길
너만이 날 웃게 하니
그대도 날 보고 행복하길
We touch the sky
오직 너를 위해서 부르는 노래
리리라리랄라
너에게로 가고 있어
억지로 숨길 필요는 없어
자유롭게 날개를 펴
훨훨 날아 하늘 위로
Somebody likes you
이대로도 좋아
바꿀 건 없어
그 자체로 Perfect
모든 걸 던져 소릴 질러
크게 한 번 웃어보는 거야
We're going up up up
수평선 너머 날아가자
모두 다 Thumbs up
Everybody stand up
계속 달려나가 보는 거야
새롭게 시작해
Coming soon
Coming soon
결국에 난 VICTORY
Oh God 내게 정답을 줘
세상은 내 맘 같지가 않아
밤새 흘린 땀방울에 비친
작은 미소
난 너를 위해 노랠 부를게
세상은 아름답지
너의 미소로 피운 꽃들이 많아
해 지는 노을같이
그리움과 아쉬움은 그대로 남아
난 너의 손잡고
함께 걸어나가자 겁내지 마
내가 옆에 있을게
너에게로 가고 있어
억지로 숨길 필요는 없어
자유롭게 날개를 펴
훨훨 날아 하늘 위로
Somebody likes you
이대로도 좋아
바꿀 건 없어
그 자체로 Perfect
모든 걸 던져 소릴 질러
크게 한 번 웃어보는 거야
We're going up up up
수평선 너머 날아가자
모두 다 Thumbs up
Everybody stand up
계속 달려나가 보는 거야
새롭게 시작해
Coming soon
저 멀리에 그리고 높은 곳에
탄탄대로 되진 않아
어쩌라고 걱정 다 집어던져
모두 던져
우리의 용기와 믿음에 엄지 올려
Thumbs up
Somebody likes you
이대로도 좋아
바꿀 건 없어
그 자체로 Perfect
모든 걸 던져 소릴 질러
크게 한 번 웃어보는 거야
어깨의 짐을 모두 내려놓고
아무 걱정도 하지 말고 날아가자
우리 모두 두 손을 머리 위로
함께 걸어 나가는 우릴 위해
엄지를 올려
모두 Thumbs up

Thumbs Up!

It feels like everyone hates me,
Like the world has turned its back, nothing goes right.
It's alright,
It's OK.
Smile,
Make you smile.
They say a smile brings good luck,
Ha ha ha.
Somebody likes you.
Trust me and fly high in the sky,
Only you make me smile,
I hope you feel happy when you look at me too.
We touch the sky.
This song is just for you,
Li ri ra ri ral la.
I'm coming to you,
There's no need to hide it,
Spread your wings freely,
Fly high in the sky.
Somebody likes you.
It's good just the way it is,
There's nothing to change,
You're perfect just as you are.
Throw everything away, scream,
Let's laugh out loud.
We're going up up up,
Let's fly beyond the horizon,
Everyone, thumbs up!
Everybody stand up!
Let's keep running,
Start anew,
Coming soon,
Coming soon.
In the end, I'll be victorious.
Oh God, give me the answer,
The world isn't what I want it to be.
Reflected in the sweat that I shed all night,
A small smile.
I'll sing a song for you,
The world is beautiful,
There are many flowers blooming because of your smile.
Like the setting sun,
The longing and regret remain,
I'll hold your hand,
Let's walk together, don't be afraid.
I'll be by your side.
I'm coming to you,
There's no need to hide it,
Spread your wings freely,
Fly high in the sky.
Somebody likes you.
It's good just the way it is,
There's nothing to change,
You're perfect just as you are.
Throw everything away, scream,
Let's laugh out loud.
We're going up up up,
Let's fly beyond the horizon,
Everyone, thumbs up!
Everybody stand up!
Let's keep running,
Start anew,
Coming soon.
Far away and high up,
It won't be a smooth path,
So what? Throw away all your worries,
Throw them all away.
Give a thumbs up to our courage and faith,
Thumbs up!
Somebody likes you.
It's good just the way it is,
There's nothing to change,
You're perfect just as you are.
Throw everything away, scream,
Let's laugh out loud.
Let's put down the burdens on our shoulders,
Don't worry about anything and fly away.
All of us, raise our hands above our heads,
For us walking together,
Give a thumbs up!
Everyone, thumbs up!