Paroles et traduction PENTAGON - Twenty-Twenty

Twenty-Twenty

나는 참 꿈이 많은 아이였는데
이렇게(이렇게) 아무 말도 하지 못하고
정해진 틀에 갇혀있었죠
다들 나한테 말해 쉽지 않을 거래
원래 처음이 어려운 거야 liar (liar)
내가 그리던 나(yeah) 이 선을 넘어가고 싶어
우리는 20-20, 20-20, 20
진짜의 내 모습을 찾아서 freedom
우리는 20-20, 20-20, 20
이제 고민하지 않을게 나를 믿을래
난 푸른 하늘 높게 더 higher
자유롭게 날아 저 위로
20's beautiful and I love it so (come be my)
20-20, 20-20, 20
어서 와 celebrate
난 자축을 해 이 순간은 생에 한 번뿐이고
내 멋대로 해도 뭐라 안 해 누가
속박과 굴레에서 이젠 자유롭지
어깨 펴 마셔 윗공기
꿈을 꾼다는 건 축복이며
이걸 쫓아가도 그것마저 행복이지
다들 나한테 말해 쉽지 않을 거래
원래 처음이 어려운 거야 liar (liar)
내가 그리던 나 이 선을 넘어가고 싶어
우리는 20-20, 20-20, 20
진짜의 내 모습을 찾아서 freedom
우리는 20-20, 20-20, 20
이제 고민하지 않을게 나를 믿을래
난 푸른 하늘 높게 더 higher
자유롭게 날아 저 위로
20's beautiful and I love it so (come be my)
20-20, 20-20, 20
언젠가 지금의 내가
한 편의 시가 되어 그 위에 꽃피우길
돌아가지 않아 나를 조이는
허물을 벗어던져 지금이 터닝포인트
잃을 건 없어 도전해 더
진짜의 나를 찾아 나답게
I decide who I am (now I got you, 20)
나를 새롭게 해
I know who I am
이 순간이 내게 빛날 수 있게
하늘 높게 더 higher
자유롭게 날아 저 위로
20's beautiful and I love it so (come be my)
20-20, 20-20, 20

Twenty-Twenty

I was a boy with lots of dreams
Like this (like this) I couldn't say anything
Stuck in a fixed frame
Everybody tells me it won't be easy
The beginning is always difficult, liar (liar)
I want to cross this line, the me that I wanted to be (yeah)
We are 20-20, 20-20, 20
Finding my true self, freedom
We are 20-20, 20-20, 20
I won't worry anymore, will you trust me?
Into the high blue sky, even higher
Flying freely, up high
20's beautiful and I love it so (come be my)
20-20, 20-20, 20
Come on, celebrate
I'm congratulating myself, this moment only comes once in a lifetime
If I do it my way, who cares
I'm free from shackles and chains
Raise your shoulders, drink in the fresh air
Having a dream is a blessing
Even chasing after it is happiness
Everybody tells me it won't be easy
The beginning is always difficult, liar (liar)
I want to cross this line, the me that I wanted to be
We are 20-20, 20-20, 20
Finding my true self, freedom
We are 20-20, 20-20, 20
I won't worry anymore, will you trust me?
Into the high blue sky, even higher
Flying freely, up high
20's beautiful and I love it so (come be my)
20-20, 20-20, 20
Someday, I of now
Will become a poem and bloom upon it
Won't go back, constricting me
Shedding the shell, now is the turning point
Nothing to lose, challenge more
Finding my true self, my way
I decide who I am (now I got you, 20)
Renew myself
I know who I am
Let this moment shine for me
Into the high blue sky, even higher
Flying freely, up high
20's beautiful and I love it so (come be my)
20-20, 20-20, 20