& You - PENTAGON traduction en russe

& You

滴る雨 その音に目を覚ました
ふと思い出す あなたの横顔を
何かに追われるように過ごした二人の日々が
今もまだ昨日の事のようで
結んだ誓いの糸は
今もまだ繋がっていますか？
遠く遠い星の瞬き
見つけた あの笑顔が蘇る
サヨナラも言えないまま
離れてしまった僕らの
時間はずっと止まったまま
あなたを知ってしまった
記憶は消せないでしょう
チクチクと優しく痛む
満たされない心を埋めるように
寄り添う写真をひとり眺めてる
たとえあなたがもう待っていなかったとしても
この先も愛している ずっと...
広げた傘の中に
あなたの居場所 残しています
強くなってもう一度そばに
この願いは届いてるでしょうか？
サヨナラを言えないほど
愛しいあなたと今も
同じ空を見ていたくて
数えきれない思い出が
褪せる事はないでしょう
「会いたい...」が募るほどに
瞳の奥 霞んで揺れた
温もり求め涙に暮れた
色のない 冷たい街
孤独の雨は降り続ける
僕の心 映し出すように
そう 一人踏み出した
光射す道じゃないけど
きっと 二人がもうすれ違う事もない
背中合わせの恋だとしても
サヨナラも言えないまま
離れてしまった僕らの
時間はずっと止まったまま
あなたを知ってしまった
記憶は消せないでしょう
チクチクと優しく痛む
まだ聞こえる あなたの声
(I'm still lovin' you, I'll come back for you) 誰より見守ってる
(I remember when we fell in love) 幸せを祈るよそっと
(I'm still lovin' you, I'll come back for you) そこに僕がいなくても
Baby, You're my only one
(I'm still lovin' you, I'll come back for you) いつかもし叶うなら
(I remember when we fell in love) その時はまたそばに...
(I'm still lovin' you)
Baby, You're my only one

& Ты

Капли дождя, их звук разбудил меня,
И вдруг я вспомнил твой профиль.
Наши дни, будто в погоне за чем-то,
Всё ещё кажутся вчерашними.
Нити данных друг другу обещаний
Всё ещё связывают нас?
Мерцание далёкой звезды,
Я нашёл его — твоя улыбка вновь оживает.
Не попрощавшись,
Мы расстались,
И наше время застыло.
Познав тебя,
Я не смогу стереть эти воспоминания.
Нежно и остро колет в сердце,
Будто пытаясь заполнить пустоту внутри,
Я один смотрю на наши совместные фотографии.
Даже если ты меня больше не ждёшь,
Я буду любить тебя всегда...
Под раскрытым зонтом
Я всё ещё храню место для тебя.
Став сильнее, я снова буду рядом,
Дойдёт ли до тебя эта моя мольба?
Я не могу сказать "прощай",
Моя любимая, и сейчас
Я хочу смотреть на то же небо, что и ты.
Бесчисленные воспоминания
Никогда не поблекнут.
Чем сильнее желание "увидеться",
Тем больше затуманивается и дрожит мой взгляд.
В поисках тепла я утопаю в слезах.
В этом бесцветном, холодном городе
Дождь одиночества продолжает литься,
Как будто отражая моё сердце.
И вот, я сделал первый шаг один,
Пусть это и не путь, залитый светом,
Но, наверное, мы больше не разойдёмся.
Даже если наша любовь — это спины, обращенные друг к другу,
Не попрощавшись,
Мы расстались,
И наше время застыло.
Познав тебя,
Я не смогу стереть эти воспоминания.
Нежно и остро колет в сердце,
Я всё ещё слышу твой голос.
(Я всё ещё люблю тебя, я вернусь за тобой) Я оберегаю тебя больше всех.
(Я помню, как мы влюбились) Я тихо молюсь о твоём счастье.
(Я всё ещё люблю тебя, я вернусь за тобой) Даже если меня не будет рядом,
Детка, ты моя единственная.
(Я всё ещё люблю тебя, я вернусь за тобой) Если когда-нибудь это станет возможным,
(Я помню, как мы влюбились) Тогда я снова буду рядом...
(Я всё ещё люблю тебя)
Детка, ты моя единственная.