Paroles et traduction Pentagono - Dusindiu

Dusindiu

E eu só não posso me deixa levar por um sorriso de mulher bela
E nem sonho mais com cinderela, tipo se eu fico é só naquela
Se mil forem belas ficarei com todas elas, naquelas
Que as que vem só fazem eu ser menos carinhoso com elas, naquelas

Não é da hora mais se for trouxa chora
Eu não posso me apega, me deixa leva se não eu sofro e ela vai embora
E a gente fica meio fora da bola não posso me deixa levar
Porque o tempo é de passa e é de balançar

Então
Vai pensamento me leva
Vai pensamento me leva onde a bebida não leva
Um dia a brisa eleva
Um dia a gente sossega
Onde o amor não me cega
Um dia a gente se apega
Onde o mal não me pega
Só você que me leva, me leva
Onde você quiser
Onde o mar não da pé
Pertinho da maré
Onde a montanha é... me leva

Eu só não posso me deixar levaaa
Eu só não posso me deixar levaaa
Eu tenho que rima, rima me controla
Se o mar me leva onde é que eu vo para

Meu pensamento é um filtro só fica nele o que é bom
O rap, a rima, as mina, os mano, o so .ooom .yeee .eee
Não posso me deixa levar porque
O cigarro me ferra
A bebida me serra
As mina que erra
O choro da guerra
O sonho se encerra na terra
A vida é dura pra quem é mole, dexa o tempo passa
Não adianta reclama se não luta pra muda ...raaá
Rael da rima, rema, rumo o rap rua
A vida é uma arte, a gente estraga a pintura
Na vida nada dura, se puxa então segura
A vida é loca loca a vida é mó loucura
Se nada dura, se nada dura o que tu fura
O que que eu faço aqui se o bem tá na altura
Que eu penso, que você pensa, que nós todos temos que pensar
Que só não pode se deixa levar

Eu só não posso me deixar levaaa
Eu só não posso me deixar levaaa
Eu tenho que rima, rima me controla
Se o mar me leva onde é que eu vo para

Mas eu vo, desse meu jeito que eu so
Neguinho magrelinho me seguindo no flow
Mais eu vo, pra rimática vo ou pra gramática vo
Do português entro no inglês e saio na sintática tô
Do jeito que fo, do jeito que eu so
Não posso me deixa levar por qualquer coisa ou tipo .o
Primeiro, os mano que me tiro

Por causa de dinheiro até me desbancoooo
Deixa, dexa queto, dexa
Esses mano é desse tipo que se deixa leva
Eu não me dexo porque nem so moleque
Tem truta que se dexa e acha dono do rap
E puxo e prendo, solto o back e ninguém mais é moleque
Só finjo que esquece o que que há
Só não pode se deixa levaaaaa

Eu só não posso me deixar levaaa
Eu só não posso me deixar levaaa
Eu tenho que rima, rima me controla
Se o mar me leva onde é que eu vo para

Mas... se a canoa não virasse
Se cabeça complicasse
O mar não me pegasse, me jogasse
O que que é que você quer, se não me quer mulhé
O que que é que a vida é, então o que que é
O que que é que eu desejo que posso pega
Se possuir é tão agradável quanto desejar
Que tu me deixa, que eu te dexo, mas não dexa deixar
Que eu só não posso me deixa leva

Eu só não posso me deixar levaaa
Eu só não posso me deixar levaaa
Eu tenho que rima, rima me controla
Se o mar me leva onde é que eu vo para

Dusindiu

Je ne peux tout simplement pas me laisser emporter par le sourire d'une belle femme,
Et je ne rêve plus de Cendrillon, si je reste c'est juste pour ça,
Si mille sont belles je resterai avec elles toutes, comme ça,
Celles qui viennent me rendent juste moins affectueux avec elles, comme ça.

Ce n'est pas le moment mais si tu es bête tu pleures,
Je ne peux pas m'attacher, laisse-moi faire sinon je souffre et elle s'en va,
Et on est un peu à côté de la plaque, je ne peux pas me laisser faire
Parce que le temps passe et c'est le moment de s'amuser.

Alors
Va pensée emmène-moi,
Va pensée emmène-moi là où la boisson ne m'emmène pas,
Un jour la brise élèvera,
Un jour on se calmera,
Là où l'amour ne m'aveugle pas,
Un jour on s'attachera,
Là où le mal ne m'atteint pas,
Seulement toi qui m'emmènes, emmène-moi
Où tu veux,
Là où la mer est profonde,
Près de la marée,
Là où la montagne est... emmène-moi.

Je ne peux tout simplement pas me laisser emporter,
Je ne peux tout simplement pas me laisser emporter,
Je dois rapper, la rime me contrôle,
Si la mer m'emporte où vais-je aller ?

Ma pensée est un filtre, il ne reste que ce qui est bon,
Le rap, la rime, les filles, les potes, le bon .ooom .yeee .eee
Je ne peux pas me laisser emporter parce que
La cigarette me blesse,
La boisson me scie,
Les filles qui se trompent,
Les pleurs de la guerre,
Le rêve se termine sur terre,
La vie est dure pour celui qui est faible, laisse le temps passer,
Ça ne sert à rien de se plaindre si on ne se bat pas pour changer...raaá
Rael de la rime, rame, direction le rap de la rue,
La vie est un art, on gâche la peinture,
Dans la vie rien ne dure, si tu tires alors tiens bon,
La vie est folle folle la vie est dingue,
Si rien ne dure, si rien ne dure qu'est-ce que tu perces ?
Qu'est-ce que je fais ici si le bien est en haut,
Ce que je pense, ce que tu penses, ce que nous devons tous penser,
Qu'on ne peut tout simplement pas se laisser emporter.

Je ne peux tout simplement pas me laisser emporter,
Je ne peux tout simplement pas me laisser emporter,
Je dois rapper, la rime me contrôle,
Si la mer m'emporte où vais-je aller ?

Mais je vais y aller, à ma façon,
Petit mec maigre qui me suit dans le flow,
Mais je vais y aller, pour la rime je vais y aller ou pour la grammaire je vais y aller,
Du portugais j'entre dans l'anglais et je ressors dans la syntaxe je suis,
Comme je suis, comme je suis,
Je ne peux pas me laisser emporter par n'importe quoi ou genre .o
Premièrement, les mecs qui me testent,

Pour de l'argent jusqu'à ce que je me ruine,
Laisse, laisse tomber, laisse,
Ces mecs sont du genre à se laisser emporter,
Je ne me laisse pas faire parce que je ne suis pas un gamin,
Il y a des mecs qui se laissent faire et qui se prennent pour les patrons du rap,
Et je tire et j'enferme, je lâche le back et personne n'est plus un gamin,
Je fais juste semblant d'oublier ce qu'il y a,
Il ne faut tout simplement pas se laisser emporter.

Je ne peux tout simplement pas me laisser emporter,
Je ne peux tout simplement pas me laisser emporter,
Je dois rapper, la rime me contrôle,
Si la mer m'emporte où vais-je aller ?

Mais... si le canoë ne se retournait pas,
Si la tête se compliquait,
La mer ne m'attrapait pas, me jetait,
Qu'est-ce que tu veux, si tu ne me veux pas femme,
Qu'est-ce que la vie est, alors qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que je désire que je peux prendre,
Si posséder est aussi agréable que désirer,
Que tu me laisses, que je te laisse, mais ne te laisse pas laisser,
Que je ne peux tout simplement pas me laisser emporter.

Je ne peux tout simplement pas me laisser emporter,
Je ne peux tout simplement pas me laisser emporter,
Je dois rapper, la rime me contrôle,
Si la mer m'emporte où vais-je aller ?