Paroles et traduction Pentagono - Dusindiu
E
eu
só
não
posso
me
deixa
levar
por
um
sorriso
de
mulher
bela
Я
не
могу
позволить
себе
увлечься
улыбкой
красивой
женщины,
E
nem
sonho
mais
com
cinderela,
tipo
se
eu
fico
é
só
naquela
И
я
больше
не
мечтаю
о
Золушке,
если
я
и
остаюсь,
то
только
на
одну
ночь.
Se
mil
forem
belas
ficarei
com
todas
elas,
naquelas
Если
бы
вокруг
были
тысячи
красавиц,
я
был
бы
со
всеми
ними,
с
теми,
Que
as
que
vem
só
fazem
eu
ser
menos
carinhoso
com
elas,
naquelas
Которые
только
и
делают,
что
заставляют
меня
быть
менее
ласковым
с
ними,
с
теми
самыми.
Não
é
da
hora
mais
se
for
trouxa
chora
Сейчас
не
время,
но
если
ты
простофиля,
то
плачь.
Eu
não
posso
me
apega,
me
deixa
leva
se
não
eu
sofro
e
ela
vai
embora
Я
не
могу
привязаться,
позволь
мне
уйти,
иначе
я
буду
страдать,
а
она
уйдет.
E
a
gente
fica
meio
fora
da
bola
não
posso
me
deixa
levar
И
мы
будем
немного
не
в
своей
тарелке,
я
не
могу
позволить
себе
увлечься,
Porque
o
tempo
é
de
passa
e
é
de
balançar
Потому
что
время
идет,
и
нужно
двигаться
дальше.
Vai
pensamento
me
leva
Унеси
меня,
моя
мысль,
Vai
pensamento
me
leva
onde
a
bebida
não
leva
Унеси
меня
туда,
куда
не
может
унести
выпивка.
Um
dia
a
brisa
eleva
Однажды
бриз
поднимет
меня,
Um
dia
a
gente
sossega
Однажды
мы
успокоимся,
Onde
o
amor
não
me
cega
Там,
где
любовь
не
ослепляет
меня,
Um
dia
a
gente
se
apega
Однажды
мы
привяжемся,
Onde
o
mal
não
me
pega
Там,
где
зло
меня
не
достанет.
Só
você
que
me
leva,
me
leva
Только
ты
уносишь
меня,
уносишь
Onde
você
quiser
Куда
захочешь,
Onde
o
mar
não
da
pé
Где
море
неглубокое,
Pertinho
da
maré
Рядом
с
приливом,
Onde
a
montanha
é...
me
leva
Где
гора...
уноси
меня.
Eu
só
não
posso
me
deixar
levaaa
Я
не
могу
позволить
себе
увлечьсяяя
Eu
só
não
posso
me
deixar
levaaa
Я
не
могу
позволить
себе
увлечьсяяя
Eu
tenho
que
rima,
rima
me
controla
Я
должен
рифмовать,
рифма
контролирует
меня.
Se
o
mar
me
leva
onde
é
que
eu
vo
para
Если
море
унесет
меня,
то
куда
я
попаду?
Meu
pensamento
é
um
filtro
só
fica
nele
o
que
é
bom
Мои
мысли
- это
фильтр,
в
них
остается
только
хорошее:
O
rap,
a
rima,
as
mina,
os
mano,
o
so
.ooom
.yeee
.eee
Рэп,
рифма,
девчонки,
братаны,
только
хо
.ооо
.йе
.ее
Não
posso
me
deixa
levar
porque
Я
не
могу
позволить
себе
увлечься,
потому
что
O
cigarro
me
ferra
Сигареты
ранят
меня,
A
bebida
me
serra
Выпивка
пилит
меня,
As
mina
que
erra
Девчонки,
которые
ошибаются,
O
choro
da
guerra
Плач
войны,
O
sonho
se
encerra
na
terra
Мечты
рушатся
на
земле.
A
vida
é
dura
pra
quem
é
mole,
dexa
o
tempo
passa
Жизнь
тяжела
для
слабых,
позвольте
времени
идти
своим
чередом.
Não
adianta
reclama
se
não
luta
pra
muda
...raaá
Бесполезно
жаловаться,
если
не
борешься
за
перемены...ааа
Rael
da
rima,
rema,
rumo
o
rap
rua
Раэль
рифмует,
гребет,
направляясь
к
рэпу
улицы.
A
vida
é
uma
arte,
a
gente
estraga
a
pintura
Жизнь
- это
искусство,
а
мы
портим
картину.
Na
vida
nada
dura,
se
puxa
então
segura
В
жизни
ничто
не
вечно,
если
тянешь,
то
держись.
A
vida
é
loca
loca
a
vida
é
mó
loucura
Жизнь
сумасшедшая,
жизнь
- это
просто
безумие.
Se
nada
dura,
se
nada
dura
o
que
tu
fura
Если
ничто
не
вечно,
если
ничто
не
вечно,
что
ты
сверлишь?
O
que
que
eu
faço
aqui
se
o
bem
tá
na
altura
Что
я
здесь
делаю,
если
добро
находится
на
высоте?
Que
eu
penso,
que
você
pensa,
que
nós
todos
temos
que
pensar
О
чем
я
думаю,
о
чем
думаешь
ты,
о
чем
мы
все
должны
думать,
Que
só
não
pode
se
deixa
levar
Что
нельзя
позволять
себе
увлекаться.
Eu
só
não
posso
me
deixar
levaaa
Я
не
могу
позволить
себе
увлечьсяяя
Eu
só
não
posso
me
deixar
levaaa
Я
не
могу
позволить
себе
увлечьсяяя
Eu
tenho
que
rima,
rima
me
controla
Я
должен
рифмовать,
рифма
контролирует
меня.
Se
o
mar
me
leva
onde
é
que
eu
vo
para
Если
море
унесет
меня,
то
куда
я
попаду?
Mas
eu
vo,
desse
meu
jeito
que
eu
so
Но
я
иду,
таким,
какой
я
есть.
Neguinho
magrelinho
me
seguindo
no
flow
Тощий
паренек,
следующий
за
моим
флоу.
Mais
eu
vo,
pra
rimática
vo
ou
pra
gramática
vo
Но
я
иду,
к
рифмам
иду
или
к
грамматике
иду.
Do
português
entro
no
inglês
e
saio
na
sintática
tô
Из
португальского
в
английский
захожу
и
в
синтаксисе
выхожу.
Do
jeito
que
fo,
do
jeito
que
eu
so
Таким,
какой
я
есть,
таким,
какой
я
есть.
Não
posso
me
deixa
levar
por
qualquer
coisa
ou
tipo
.o
Я
не
могу
позволить
себе
увлечься
чем
попало
или
кем
попало
.о
Primeiro,
os
mano
que
me
tiro
Во-первых,
парни,
которые
грабят
меня.
Por
causa
de
dinheiro
até
me
desbancoooo
Из-за
денег
я
даже
разоряюсьюю
Deixa,
dexa
queto,
dexa
Оставь,
оставь,
успокойся,
Esses
mano
é
desse
tipo
que
se
deixa
leva
Эти
парни
из
тех,
кто
позволяет
себе
увлекаться.
Eu
não
me
dexo
porque
nem
so
moleque
Я
не
позволяю
себе,
потому
что
я
не
маленький
мальчик.
Tem
truta
que
se
dexa
e
acha
dono
do
rap
Есть
ребята,
которые
позволяют
себе
увлекаться
и
считают
себя
хозяевами
рэпа.
E
puxo
e
prendo,
solto
o
back
e
ninguém
mais
é
moleque
И
тяну
и
хватаю,
отпускаю
бит,
и
никто
больше
не
маленький
мальчик.
Só
finjo
que
esquece
o
que
que
há
Просто
делаю
вид,
что
забыл,
что
к
чему.
Só
não
pode
se
deixa
levaaaaa
Только
нельзя
позволять
себе
увлекатьсяааа
Eu
só
não
posso
me
deixar
levaaa
Я
не
могу
позволить
себе
увлечьсяяя
Eu
só
não
posso
me
deixar
levaaa
Я
не
могу
позволить
себе
увлечьсяяя
Eu
tenho
que
rima,
rima
me
controla
Я
должен
рифмовать,
рифма
контролирует
меня.
Se
o
mar
me
leva
onde
é
que
eu
vo
para
Если
море
унесет
меня,
то
куда
я
попаду?
Mas...
se
a
canoa
não
virasse
Но...
если
бы
лодка
не
перевернулась,
Se
cabeça
complicasse
Если
бы
голова
не
закружилась,
O
mar
não
me
pegasse,
me
jogasse
Если
бы
море
не
поглотило
меня,
не
выбросило,
O
que
que
é
que
você
quer,
se
não
me
quer
mulhé
Чего
ты
хочешь,
если
ты
не
хочешь
меня,
женщина?
O
que
que
é
que
a
vida
é,
então
o
que
que
é
Что
же
такое
жизнь,
что
же
это
такое?
O
que
que
é
que
eu
desejo
que
posso
pega
Чего
я
желаю,
что
могу
получить?
Se
possuir
é
tão
agradável
quanto
desejar
Если
обладание
так
же
приятно,
как
и
желание,
Que
tu
me
deixa,
que
eu
te
dexo,
mas
não
dexa
deixar
Что
ты
оставляешь
меня,
что
я
оставляю
тебя,
но
не
позволяй
оставлять,
Que
eu
só
não
posso
me
deixa
leva
Что
я
просто
не
могу
позволить
себе
увлечься.
Eu
só
não
posso
me
deixar
levaaa
Я
не
могу
позволить
себе
увлечьсяяя
Eu
só
não
posso
me
deixar
levaaa
Я
не
могу
позволить
себе
увлечьсяяя
Eu
tenho
que
rima,
rima
me
controla
Я
должен
рифмовать,
рифма
контролирует
меня.
Se
o
mar
me
leva
onde
é
que
eu
vo
para
Если
море
унесет
меня,
то
куда
я
попаду?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Apolo, Dj K.i.k.o., Massao, Msário, Rael
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.