Paroles et traduction Pentagono - Eu Quero Ver

Eu Quero Ver

Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você
Que não quis ajudar.
Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você

Eu quero ver
Quando a gente chegar lá, como é que vai ser
Se vai se doer, se vai tremer ou dizer:
E, aê?
Se vai babar ou vai sair
Se vai vaiar ou vai curtir
Se vai dançar ou vai fingir
Se vai zoar ou aplaudir.
Que vai fazer
Quando nosso som bater forte no baile
Eu sei que você sabe, o time é do louco e invade
O que você não sabe é o que eu sei e nunca saberá
Se pá sóvai saber... Quando a gente chegar lá.
E vou vencer,
Com ou sem você, fazendo a arte na humildade
Com coragem e proceder.
Hehehehe...
Tá rindo do que? Por que? Pra quem?
Eu tô no corre faz mó cota e você diz que eu não sou ninguém. Igual você,
Eu tô a vonts, tô di boa
Eu sou o que eu sou e o meu som pelo box soa.
Não tô à toa, tô na cena pra brilhar
Não sou tipo você... Que não quis ajudar.
Então que seja assim, seja como for
Seja sincero, pode ser que seja: Como eu quero.
Que seja como deus quiser,
Pois sei que estamos junto: de no que de, pois é,
Então escuta!
Do time do loco mais um rimador filha da puta
Das puta que segue a minha luta, muita calma.
Eu vou vencer igual você que queria minha alma,
Então se afasta: Que eu quero ver.
Time do loco é fumaça no rolê,
E eu vou vencer.
Olha nós na ativa, na cabeça ativa
Mesmo que não te sirva,
Time do loco é a firma.
Liga, liga a rapa: O Erimar, o Brunão, o Guiga
Liga a rapa
Então se quer faça
Gozolandia não é de graça.
Amigo, eu digo, mas aí, estamos envolvido.
Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você
Que não quis ajudar.
Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você
Que não quis ajudar.
Eu quero ver se serei e vou ser igual você
Difícil é dizer o que esta pra acontecer.
Mais aê
Valeu torcer quero ver você crescer
ô pré,
Sem maldade, assim como tem que ser.
Eu quero ver se vou conseguir... ô,
Suprir a pressão sem me reprimir... ô.
Saber me expor sem me inibir... ô
Os meus irmãos quero sempre aqui.
É isso mesmo, fim do desespero
Fim do sofrimento
é isso mesmo
A busca de um sonho mesmo que chegue lento
É isso mesmo
Sujeito a testes e tendo que provar
O que, pra quem
Se um de nós um dia vai falhar.
Com que se importa, truta?
Olha pra mim o que te incomoda?
Meu jeito, a luta, a moda
A puta, o homem ou a obra?
O que você opina tanto vale quanto tem
Procure em sua volta, perfeito e não vê ninguém
Meu potencial é maior que o espaço
Que me deram
Os Jou, que cola no show,
Tá ligado que faço, e consideram
O meu cenário
Que a rima e meu trabalho
Que rolam os comentários
Que o som tá do caralho
Extraordinário
Rael da Rima, Apolo, Dodiman, Massao e M.sário
Que bom saber que não estou sozinho
Que chego a onde quero
Mas não guardo o caminho
Que pra sair do zero só falta um passinho
Que quero, mas não quero, esperar um pouquinho
Que demorar tiozinho, tá chegando
Se não nós então quem
Se não agora então quando
Eu vou
Eu vou poder chegar lá e mostrar
Que estamos ai mandando brasa
Mó cara, eu e os cara
Mó barra, não para
Sem mala, simbora
Que agora é a hora
Que eu quero ver.

Não sei se você sabe
O que meda coragem e dom.
Que não ficou em vão
Por causa dos irmão
Firmezão que me aplaude
Empolgadão
Agitando de verdade o show
Mó satisfação cumpadri
Sinceridade, sem falsidade
Sangue bom de amizade e consideração
É de coração
Que canto na base
Na frase que mando um salve pros lokão.
Que na humildade, não tem maquiagem
Escuta minha mensagem numa puta emoção
Pra reflexão, do povão
Na desvantagem
Jogadão na margem.
Eu quero ver coragem
Faça a sua farte
Com dignidade sem maldade no mundão
Vai djow...

Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você
Que não quis ajudar.
Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você
Que não quis ajudar.

I Wanna See

I wanna see, what you're gonna do
When we get there.
And I'm gonna win, just like you
Who didn't want to help.
I wanna see, what you're gonna do
When we get there.
And I'm gonna win, just like you.

I wanna see
When we get there, how it's gonna be
If you're gonna be in pain, if you're gonna tremble or say:
Eh?
If you're gonna drool or if you're gonna leave
If you're gonna boo or if you're gonna enjoy
If you're gonna dance or if you're gonna pretend
If you're gonna make fun or applaud.
What you gonna do
When our sound hits hard in the dance
I know you know, the team is crazy and invades
What you don't know is what I know and you'll never know
Maybe you'll only know... When we get there.
And I'm gonna win,
With or without you, making art with humility
With courage and proceeding.
Hehehe...
Are you laughing at what? Why? For whom?
I've been in the game for a long time and you say I'm a nobody. Like you,
I'm comfortable, I'm cool
I am what I am and my sound sounds through the speakers.
I'm not here for nothing, I'm on the scene to shine
I'm not like you... Who didn't want to help.
So be it, be that as it may
Be sincere, it may be: As I want it.
Be that as God wants it,
For I know we are together: of what, after all,
So listen up!
From the crazy team, another motherfucker rhymer
From the bitches who follow my struggle, much calm.
I will win like you who wanted my soul,
So get out of the way: 'Cause I wanna see.
Crazy team is smoke on the roll,
And I'm gonna win.
Look at us active, in the active mind
Even if it doesn't serve you,
Crazy team is the firm.
Call, call the crew: Erimar, Brunão, Guiga
Call the crew
So if you want, do it
Gozolandia is not for free.
Friend, I say, but hey, we are involved.
I wanna see, what you're gonna do
When we get there.
And I'm gonna win, just like you
Who didn't want to help.
I wanna see, what you're gonna do
When we get there.
And I'm gonna win, just like you
Who didn't want to help.
I wanna see if I'll be and will be like you
It's hard to say what's gonna happen.
But hey
It's worth cheering I wanna see you grow
Oh, bro,
No harm, just as it has to be.
I wanna see if I can... oh,
Handle the pressure without holding myself back... oh.
Know how to expose myself without inhibiting myself... oh
I want my brothers here always.
That's right, end of despair
End of suffering
That's right
The pursuit of a dream even if it comes slowly
That's right
Subject to tests and having to prove
What, to whom
If one of us one day will fail.
What does it matter, dude?
Look at me what bothers you?
My way, the struggle, the fashion
The bitch, the man or the work?
What you think is worth as much as it has
Look around you, perfect and see no one
My potential is greater than the space
That they gave me
The Jou, that sticks to the show,
You know what I do, and they consider
My scenario
That the rhyme and my work
That the comments roll
That the sound is fucking awesome
Extraordinary
Rael da Rima, Apolo, Dodiman, Massao and M.sário
Good to know I'm not alone
That I get where I want
But I don't keep the path
That to get out of zero, all it takes is one little step
That I want, but I don't want to wait a little bit
That's taking too long, old man, it's coming
If not us, then who
If not now, then when
I will
I will be able to get there and show
That we're there sending ember
Man, me and the guys
Huge bar, doesn't stop
Without luggage, it symbolizes
That now is the time
That I wanna see.

I don't know if you know
What gives me courage and gift.
That it wasn't in vain
Because of the brother
Solid, who applauds me
Excited
Really shaking up the show
Great satisfaction, buddy
Sincerity, without falsehood
Good blood of friendship and consideration
It's from the heart
That I sing at the base
In the sentence I send a shout out to the crazy ones.
That in humility, there is no makeup
Listen to my message in a fucking emotion
For reflection, of the people
At a disadvantage
Thrown in the margin.
I wanna see courage
Do your part
With dignity without malice in the world
Go djow...

I wanna see, what you're gonna do
When we get there.
And I'm gonna win, just like you
Who didn't want to help.
I wanna see, what you're gonna do
When we get there.
And I'm gonna win, just like you
Who didn't want to help.