Paroles et traduction Pentagono - Eu Quero Ver

Eu Quero Ver

Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você
Que não quis ajudar.
Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você

Eu quero ver
Quando a gente chegar lá, como é que vai ser
Se vai se doer, se vai tremer ou dizer:
E, aê?
Se vai babar ou vai sair
Se vai vaiar ou vai curtir
Se vai dançar ou vai fingir
Se vai zoar ou aplaudir.
Que vai fazer
Quando nosso som bater forte no baile
Eu sei que você sabe, o time é do louco e invade
O que você não sabe é o que eu sei e nunca saberá
Se pá sóvai saber... Quando a gente chegar lá.
E vou vencer,
Com ou sem você, fazendo a arte na humildade
Com coragem e proceder.
Hehehehe...
Tá rindo do que? Por que? Pra quem?
Eu tô no corre faz mó cota e você diz que eu não sou ninguém. Igual você,
Eu tô a vonts, tô di boa
Eu sou o que eu sou e o meu som pelo box soa.
Não tô à toa, tô na cena pra brilhar
Não sou tipo você... Que não quis ajudar.
Então que seja assim, seja como for
Seja sincero, pode ser que seja: Como eu quero.
Que seja como deus quiser,
Pois sei que estamos junto: de no que de, pois é,
Então escuta!
Do time do loco mais um rimador filha da puta
Das puta que segue a minha luta, muita calma.
Eu vou vencer igual você que queria minha alma,
Então se afasta: Que eu quero ver.
Time do loco é fumaça no rolê,
E eu vou vencer.
Olha nós na ativa, na cabeça ativa
Mesmo que não te sirva,
Time do loco é a firma.
Liga, liga a rapa: O Erimar, o Brunão, o Guiga
Liga a rapa
Então se quer faça
Gozolandia não é de graça.
Amigo, eu digo, mas aí, estamos envolvido.
Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você
Que não quis ajudar.
Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você
Que não quis ajudar.
Eu quero ver se serei e vou ser igual você
Difícil é dizer o que esta pra acontecer.
Mais aê
Valeu torcer quero ver você crescer
ô pré,
Sem maldade, assim como tem que ser.
Eu quero ver se vou conseguir... ô,
Suprir a pressão sem me reprimir... ô.
Saber me expor sem me inibir... ô
Os meus irmãos quero sempre aqui.
É isso mesmo, fim do desespero
Fim do sofrimento
é isso mesmo
A busca de um sonho mesmo que chegue lento
É isso mesmo
Sujeito a testes e tendo que provar
O que, pra quem
Se um de nós um dia vai falhar.
Com que se importa, truta?
Olha pra mim o que te incomoda?
Meu jeito, a luta, a moda
A puta, o homem ou a obra?
O que você opina tanto vale quanto tem
Procure em sua volta, perfeito e não vê ninguém
Meu potencial é maior que o espaço
Que me deram
Os Jou, que cola no show,
Tá ligado que faço, e consideram
O meu cenário
Que a rima e meu trabalho
Que rolam os comentários
Que o som tá do caralho
Extraordinário
Rael da Rima, Apolo, Dodiman, Massao e M.sário
Que bom saber que não estou sozinho
Que chego a onde quero
Mas não guardo o caminho
Que pra sair do zero só falta um passinho
Que quero, mas não quero, esperar um pouquinho
Que demorar tiozinho, tá chegando
Se não nós então quem
Se não agora então quando
Eu vou
Eu vou poder chegar lá e mostrar
Que estamos ai mandando brasa
Mó cara, eu e os cara
Mó barra, não para
Sem mala, simbora
Que agora é a hora
Que eu quero ver.

Não sei se você sabe
O que meda coragem e dom.
Que não ficou em vão
Por causa dos irmão
Firmezão que me aplaude
Empolgadão
Agitando de verdade o show
Mó satisfação cumpadri
Sinceridade, sem falsidade
Sangue bom de amizade e consideração
É de coração
Que canto na base
Na frase que mando um salve pros lokão.
Que na humildade, não tem maquiagem
Escuta minha mensagem numa puta emoção
Pra reflexão, do povão
Na desvantagem
Jogadão na margem.
Eu quero ver coragem
Faça a sua farte
Com dignidade sem maldade no mundão
Vai djow...

Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você
Que não quis ajudar.
Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você
Que não quis ajudar.

Я Хочу Видеть

Я хочу видеть, что ты будешь делать,
Когда мы туда доберемся.
И я победю, как и ты,
Которая не захотела помочь.
Я хочу видеть, что ты будешь делать,
Когда мы туда доберемся.
И я победю, как и ты.

Я хочу видеть,
Когда мы доберемся туда, как все будет,
Будешь ли ты жалеть, дрожать или говорить:
Ну и?
Будешь ли ты пускать слюни или уйдешь,
Будешь ли ты освистывать или кайфовать,
Будешь ли ты танцевать или притворяться,
Будешь ли ты насмехаться или аплодировать.
Что ты будешь делать,
Когда наш звук мощно ударит по танцполу,
Я знаю, что ты знаешь, команда безумцев наступает,
Чего ты не знаешь, так это то, что знаю я, и никогда не узнаешь,
Возможно, узнаешь только... Когда мы туда доберемся.
И я победю,
С тобой или без тебя, творя искусство в смирении,
С мужеством и достоинством.
Хе-хе-хе...
Над чем ты смеешься? Почему? Для кого?
Я давно в деле, а ты говоришь, что я никто. Как и ты,
Я в порядке, я спокоен,
Я тот, кто я есть, и мой звук звучит из колонок.
Я не бездельник, я на сцене, чтобы сиять,
Я не такой, как ты... Которая не захотела помочь.
Так пусть будет так, как бы то ни было,
Будь искренней, может быть, все будет: Как я хочу.
Пусть будет так, как хочет Бог,
Ведь я знаю, что мы вместе: в горе и радости, ведь так,
Так слушай!
Из команды безумцев еще один рифмующий сукин сын,
Сукиных детей, которые следуют за моей борьбой, полегче.
Я победю, как и ты, которая хотела мою душу,
Так что отойди: Я хочу видеть.
Команда безумцев - это дым на тусовке,
И я победю.
Смотри, мы в деле, голова работает,
Даже если тебе это не подходит,
Команда безумцев - это фирма.
Зови, зови ребят: Эримара, Брунао, Гигу,
Зови ребят.
Так что, если хочешь, делай,
Гозоландия не бесплатна.
Друг, я говорю, но вот, мы втянуты.
Я хочу видеть, что ты будешь делать,
Когда мы туда доберемся.
И я победю, как и ты,
Которая не захотела помочь.
Я хочу видеть, что ты будешь делать,
Когда мы туда доберемся.
И я победю, как и ты,
Которая не захотела помочь.
Я хочу видеть, буду ли я таким же, как ты,
Трудно сказать, что произойдет.
Но эй,
Стоит болеть, хочу видеть, как ты растешь,
О, приятель,
Без злобы, так, как должно быть.
Я хочу видеть, смогу ли я... о,
Справиться с давлением, не сдерживая себя... о.
Уметь выразить себя, не стесняясь... о,
Моих братьев я хочу всегда видеть рядом.
Вот именно, конец отчаянию,
Конец страданиям,
Вот именно,
Поиск мечты, даже если она приходит медленно,
Вот именно,
Подвержен испытаниям и должен доказать,
Что, кому,
Если кто-то из нас однажды потерпит неудачу.
Какое тебе дело, дружище?
Посмотри на меня, что тебя беспокоит?
Мой стиль, борьба, мода,
Шлюха, мужчина или работа?
То, что ты думаешь, стоит столько, сколько имеет,
Оглянись вокруг, совершенных не увидишь никого,
Мой потенциал больше, чем пространство,
Которое мне дали.
Те, кто приходят на шоу,
Знают, что я делаю, и считают,
Мою сцену,
Что рифма и моя работа,
Что идут комментарии,
Что звук охрененный,
Необыкновенный.
Раэль да Рима, Аполло, Додиман, Массао и М.Сарио,
Как хорошо знать, что я не один,
Что я добираюсь туда, куда хочу,
Но не храню путь,
Что для выхода из нуля не хватает всего лишь шага,
Что я хочу, но не хочу ждать немного,
Что долго, дядя, уже скоро,
Если не мы, то кто,
Если не сейчас, то когда,
Я буду,
Я смогу добраться туда и показать,
Что мы здесь, зажигаем,
Очень круто, я и ребята,
Очень круто, не останавливаемся,
Без чемоданов, вперед,
Что сейчас самое время,
Что я хочу видеть.

Не знаю, знаешь ли ты,
Что дает мне мужество и дар.
Что не пропало даром
Благодаря братьям,
Крепким, которые мне аплодируют,
В восторге,
По-настоящему заводя шоу,
Большое удовольствие, кум,
Искренность, без фальши,
Хорошая кровь дружбы и уважения,
От всего сердца,
Что я пою в основе,
В фразе, которой я передаю привет безумцам.
Что в смирении нет макияжа,
Слушай мое послание с чертовски сильными эмоциями,
Для размышления, народа,
В невыгодном положении,
Выброшенный на обочину.
Я хочу видеть мужество,
Делай свое дело
С достоинством, без злобы в этом мире,
Давай, чувак...

Я хочу видеть, что ты будешь делать,
Когда мы туда доберемся.
И я победю, как и ты,
Которая не захотела помочь.
Я хочу видеть, что ты будешь делать,
Когда мы туда доберемся.
И я победю, как и ты,
Которая не захотела помочь.