Paroles et traduction Pentagono - Me Diz pra Quem

Me Diz pra Quem

Tô num confronto, não me encontro, me sinto perdido, fudido, a vida é uma batalha, mas ainda não me dei por vencido.
Passado passa, repassa, quanto mais eu jogo mais pareço à caça, minha calça vem abaixo do joelho, esqueci, disfarça.
A princesa e plebeu, a bela e fera, se algo impede, mas ela tá comigo e eu tô com ela.
Após anos de espera: Achou?
Achei, você não é trouxa, tá ligado no que eu falando: Eu sei.
Meu coração tem que bater, porque, um único amor, um único sentimento você e eu, eu e você.
Esperava que pra ti um dia faria uma poesia, amor não chore, sorria.
Tu és minha paz, tu és minha alegria.
Será que tenho amigo nesse momento, e se tenho inimigo quem vai dizer é o tempo.
Se existe alguém, quem?
Preconceito, tem ou não tem?
Meu sentimento vai alem, pra ela ou pra ninguém, me diz pra quem?
Então me diz pra quem eu vou deixar?
Me diz pra quem?
Eu deixo essa canção?
Talvez deixasse se não fosse libidinosa, me encontrasse em seus lençóis de uma noite gostosa.
Vem cheirosa, enche de mel meus ouvidos, envaidecido não me encontro em seus perdidos.
Vem e faz o que bem quer de mim, gato e sapato, é fato me quer da cintura pra baixo.
E na cama, diz que me ama igual a todas, faz drama, com palavras doces e tolas Como num passe de mágica, um flash, você e eu, lembro até hoje como foi e como aconteceu.
Nosso amor cresceu, cresceu gerou um fruto, celebrando tudo a paixão sentimento puro.
A Noite inteira eu e você, ao som de meu bem querer, do que importam elas se eu quero você?
Te quero e assim vai ser de todo o coração, tá bem, já sei, pra quem eu deixo essa canção.
Então me diz pra quem eu vou deixar?
Me diz pra quem?
Eu deixo essa canção?
Ai mina?
Eu faço o que você quiser, rimando aqui ou não, o que você quiser.
Não sei se estou louco ou partindo para outra ilusão, só sei que você é minha e eu sou seu.
Alem do coração.
Seu perfume devasta pelo ar junto com a sua sedução, a fantasia do nosso romance me transporta para outra dimensão.
Atração, fascinação como orquídea em bola de cristal, os antigos amores viajam como um esquecido vendaval.
A sua beleza se transforma em um encanto que me hipnotiza, fazendo com que as palavras deságuam em águas cristalinas.
O meu calor transborda com a sua sensualidade, a sua suavidade penetra em meu lençol como molha a tempestade.
Esculpindo seu corpo de ponta a ponta, descobrindo seu signo, pulando de cabeça no destino, por que pra mim o amor já é místico.
A magia da serenata em aroma delírio, despertando meu desejo com um feitiço, dorme comigo, beija minha boca.
Então me diz pra quem eu vou deixar?
Me diz pra quem?
Eu deixo essa canção?
Eu deixaria, se eu fosse o que eu era e ficasse com ela e já era.
Mais nada é por acaso, é tudo por causa da coisa que causa, pausa, pausa, para.
Aquele casal que hoje casa, que tem casa, que na cama arrasa, que um dia já foi ficante por causa.
De coisas causadas pelo momento, o sentimento é complicado como tempo, eu por exemplo: Não quero, não espero, não, o sentimento se defende após decepção.
Eu falo do meu amor como num todo em perfeitas traduções, a mulher, o homem, o desejo obcecado por novas sensações.
Ilusões, paixões indefinidas, traição, dor, junção, entre dois, só um ser que ama, o sentimento que se perde a razão.
Mais uma canção, hoje em dia, que mulher não queria, mas não encontrei ninguém que se encaixasse no perfil pra melodia, quem sabe um dia.
Então me diz pra quem eu vou deixar?
Me diz pra quem?
Eu deixo essa canção?

Tell Me For Whom

I'm in a confrontation, I can't find myself, I feel lost, fucked up, life is a battle, but I haven't given up yet.
The past passes, replays, the more I play the more I look like prey, my pants fall below my knee, I forgot, disguise it.
The princess and the commoner, beauty and the beast, if something prevents, but she's with me and I'm with her.
After years of waiting: Found it?
I found it, you're not a fool, you're tuned in to what I'm saying: I know.
My heart has to beat, because, a single love, a single feeling you and me, me and you.
I hoped that one day I would write you a poem, my love, don't cry, smile.
You are my peace, you are my joy.
I wonder if I have a friend right now, and if I have an enemy, time will tell.
If there's someone, who?
Prejudice, is there or not?
My feeling goes beyond, for her or for no one, tell me for whom?
So tell me for whom I will leave?
Tell me for whom?
Do I leave this song?
Maybe I would leave if you weren't so libidinous, meeting me in your sheets for a hot night.
Come fragrant, fill my ears with honey, conceited I don't find myself in your lost ones.
Come and do what you want with me, cat and mouse, it's a fact you want me from the waist down.
And in bed, you say you love me like all of them, you make drama, with sweet and foolish words. Like magic, a flash, you and I, I remember to this day how it was and how it happened.
Our love grew, grew and bore fruit, celebrating everything, the passion, pure feeling.
All night long, you and I, to the sound of my beloved, what do they matter if I want you?
I want you and it will be like this with all my heart, okay, I know, for whom I leave this song.
So tell me for whom I will leave?
Tell me for whom?
Do I leave this song?
Hey girl?
I do whatever you want, rhyming here or not, whatever you want.
I don't know if I'm crazy or going for another illusion, I just know you're mine and I'm yours.
Beyond the heart.
Your perfume devastates through the air along with your seduction, the fantasy of our romance transports me to another dimension.
Attraction, fascination as orchid in a crystal ball, old loves travel like a forgotten gale.
Your beauty transforms into a charm that hypnotizes me, making the words flow into crystal clear waters.
My warmth overflows with your sensuality, your softness penetrates my sheet like the rain soaks the storm.
Sculpting your body from head to toe, discovering your sign, diving head first into destiny, because love is already mystical to me.
The magic of the serenade in a delirious aroma, awakening my desire with a spell, sleep with me, kiss my mouth.
So tell me for whom I will leave?
Tell me for whom?
Do I leave this song?
I would leave, if I were what I was and stayed with her and it was over.
But nothing is by chance, it's all because of the thing that causes, pause, pause, stop.
That couple who gets married today, who has a house, who rocks in bed, who was once a fling because.
Of things caused by the moment, feeling is complicated like time, for example: I don't want, I don't expect, no, the feeling defends itself after disappointment.
I speak of my love as a whole in perfect translations, the woman, the man, the desire obsessed with new sensations.
Illusions, undefined passions, betrayal, pain, union, between two, only one being who loves, the feeling that loses reason.
One more song, nowadays, which woman wouldn't want, but I haven't found anyone who fits the profile for the melody, maybe one day.
So tell me for whom I will leave?
Tell me for whom?
Do I leave this song?