High Germany - Pentangle traduction en russe

High Germany

Oh, Polly, love, oh, Polly, the rout has now begun
And we must march away at the beating of the drum
Go dress yourself in all your best and go along with me
I'll take you to the cruel wars in high Germany

They fear the treacherous journey, bitter cold and burning heat
Rough roads and stony mountains they will all die turned to feet
To your kinsmen I could prove untrue, from them I do go
For maids must bide at their parents'
Side while their men do face the foe

I'll buy for you a horse, my love, and on it you will ride
And all of my contentment will be riding at my side
We'll stop at every alehouse and drink when we are dry
So quickly on the road, my love, we'll worry by and by

Oh, Billy, love, oh, Billy, now mind what I do say
My feet they are so tired I cannot go away
Besides, my dearest Billy, I am betrothed by thee
And I won't sit and bore the cruel wars in high Germany

Oh, Polly, love, oh, Polly, I love you very well
There are fewer any place, my Polly, that excel
And when your baby's born and smiling on your knee
You will flee and move Billy, that's in high Germany

Oh, cursed be the cruel wars that ever they began
For they have cost my Billy and many a better man
For they have cost my Billy, my wives, my brothers three
And sent them to the cruel wars in high Germany

Высокая Германия

О, Поли, любовь моя, о, Поли, битва уж началась
И мы должны идти в барабанном марше сейчас
Оденься в лучшее своё платье и ступай же вместе со мной
Я отвезу тебя на жестокую войну в Высокую Германию

Они боятся опасного пути, сильной стужи и жарких дней
По ухабам и каменистым горам все погибнут, будто в ногах идей
Перед соратниками своими я могу оказаться не прав
Но девицам полагается быть у родительских же ног
Пока их мужчины сражаются, честно защищая род

Я куплю тебе коня, любовь, и на нем ты пойдешь
И вся моя радость со мною в седле полежит
Мы будем останавливаться в корчмах и пить, когда захотим
Так давай же побыстрее в путь, любимая, авось и переживем болит

О, Билли, любовь моя, о, Билли, запомни мои слова
Устали мои ноги, не могу я дальше идти одна
К тому же, мой дорогой Билли, тебе я навек дана
И я не буду терпеть жестокую войну в Высокой Германии сполна

О, Поли, любовь моя, о, Поли, люблю тебя я без меры
Редкие найдутся теперь, прекраснее твоих контуров
И когда твой ребёнок родится, и улыбнется тебе в глаза
Покинешь ты всё, и скорее к милому вернешься соча

О, проклята жестокая война, что когда-то началась
Она забрала моего Билли и многих, кто был лучше нас
Она забрала моего Билли, моих трёх братьев пойманных в раз
И кинула их на жестокую войну в Высокую Германию в тьмах