Paroles et traduction Pentatonix - Hey Momma / Hit the Road Jack

Hey Momma / Hit the Road Jack

All my gentlemen, let me see you
My independent women, let me see you
All my gentlemen, let me see you
My independent women, let me see you

Hey momma, I don't want no drama
But the way you look be makin' me smile
Hey baby, I know you are a lady
May I move your dress, girl I'm likin' your style

I know that you don't wanna be bothered
But you make me wanna holler
You know that I am into you
Why you got to say

Hit the road, Jack and don't you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road, Jack and don't you come back no more (Don't come back no more)

Hit the road, Jack and don't you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road, Jack and don't you come back no more

All my gentlemen, let me see you
My independent women, let me see you
All my gentlemen, let me see you
My independent women, let me see you

Hey momma, I know you got a problem
'Cause the men back then have been all wrong
Hey baby, I know I'm kinda crazy
But beside me's right where you belong

Just to let you know I'll make you feel better
Make you up, be the only one forever
Take me back a chance, let me be your man
Why you got to say

Hit the road, Jack and don't you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road, Jack and don't you come back no more (Don't come back no more)

Hit the road, Jack and don't you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road, Jack and don't you come back no more (That's right, ah)
Don't you come back no more (Boy, tell 'em, ah)
Don't you come back no more (That's right, ah)
Don't you come back no more (Don't you come back no more)

Oh woman, oh woman, don't you freeze on me
You're the meanest little woman I ever did see (I don't care, I don't care)
What'cha mean you don't care (You know exactly what I mean)

Baby, listen baby, don't you treat me this way
I'll be back on my feet someday (Yeah right, every man say)
Oh, there ain't nothin' you can say

I guess if you say so
I'll have to pack my things and go
I guess if you say so
I'll have to pack my things and go

Hit the road, hit the, hit the road, Jack
Hit the road, Jack, never comin' a-back
Hit the road, hit the road

Hit the road, Jack and don't you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road, Jack and don't you come back no more (Don't come back no more)

Hit the road, Jack and don't you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road, Jack and don't you come back no more (That's right, ah)
Don't you come back no more (Boy, tell 'em, ah)
Don't you come back no more (That's right, ah)
Don't you come back no more (Don't you come back no more)

All my gentlemen, let me see you
My independent women, let me see you
All my gentlemen, let me see you
My independent women, let me see you

Hé Maman / Fous Le Camp Jack

Tous messieurs, montrez-vous
Mesdames indépendantes, montrez-vous
Tous messieurs, montrez-vous
Mesdames indépendantes, montrez-vous

Hé maman, je ne veux pas de drame
Mais ton allure me fait sourire
Hé bébé, je sais que tu es une dame
Puis-je soulever ta robe, j'aime ton style

Je sais que tu ne veux pas être dérangée
Mais tu me donnes envie de crier
Tu sais que je te veux
Pourquoi dois-tu dire

Fous le camp, Jack, et ne reviens pas
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Fous le camp, Jack, et ne reviens plus jamais (Ne reviens plus jamais)

Fous le camp, Jack, et ne reviens pas
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Fous le camp, Jack, et ne reviens plus jamais

Tous messieurs, montrez-vous
Mesdames indépendantes, montrez-vous
Tous messieurs, montrez-vous
Mesdames indépendantes, montrez-vous

Hé maman, je sais que tu as un problème
Parce que les hommes d'avant étaient tous mauvais
Hé bébé, je sais que je suis un peu fou
Mais c'est à mes côtés que tu dois être

Juste pour que tu saches, je te ferai te sentir mieux
Te refaire une beauté, être le seul pour toujours
Donne-moi une chance, laisse-moi être ton homme
Pourquoi dois-tu dire

Fous le camp, Jack, et ne reviens pas
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Fous le camp, Jack, et ne reviens plus jamais (Ne reviens plus jamais)

Fous le camp, Jack, et ne reviens pas
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Fous le camp, Jack, et ne reviens plus jamais (C'est ça, ah)
Ne reviens plus jamais (Dis-le leur, ah)
Ne reviens plus jamais (C'est ça, ah)
Ne reviens plus jamais (Ne reviens plus jamais)

Oh femme, oh femme, ne me fais pas la tête
Tu es la femme la plus méchante que j'aie jamais vue (Je m'en fiche, je m'en fiche)
Qu'est-ce que tu veux dire par "je m'en fiche" ? (Tu sais très bien ce que je veux dire)

Bébé, écoute bébé, ne me traite pas comme ça
Je vais me remettre sur pied un jour (Ouais, c'est ce que disent tous les hommes)
Oh, tu ne peux rien dire

Je suppose que si tu le dis
Je vais devoir faire mes valises et partir
Je suppose que si tu le dis
Je vais devoir faire mes valises et partir

Fous le camp, fous le, fous le camp, Jack
Fous le camp, Jack, ne reviens jamais
Fous le camp, fous le camp

Fous le camp, Jack, et ne reviens pas
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Fous le camp, Jack, et ne reviens plus jamais (Ne reviens plus jamais)

Fous le camp, Jack, et ne reviens pas
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Fous le camp, Jack, et ne reviens plus jamais (C'est ça, ah)
Ne reviens plus jamais (Dis-le leur, ah)
Ne reviens plus jamais (C'est ça, ah)
Ne reviens plus jamais (Ne reviens plus jamais)

Tous messieurs, montrez-vous
Mesdames indépendantes, montrez-vous
Tous messieurs, montrez-vous
Mesdames indépendantes, montrez-vous