Paroles et traduction Pentatonix - New Year's Day

Tonight, the apple falls in time
We'll sing along with Auld Lang Syne
And throw confetti high up into space
Tomorrow morning when we wake
This town will be a different place
And the past will wash away like coffee stains

We could be kings of the world
On top of the nation
It's a celebration of the moments to come
The city's on fire
We're holding up lighters
Raising them higher and we've only begun

Take me all the way (oh)
Hear me when I say (yeah)
Let's kiss the past away
Like New Year's Day
Take me all the way
Hear me when I say
It's time to celebrate
Like New Year's Day

Another year with deep divine
We'll play it back in slow rewind
And laugh about the cold and bitter nights
We'll route our way on maps of stars
Hold on tight to fragile hearts
And keep our friends forever by our side

We could be kings of the world
On top of the nation
It's a celebration of the moments to come
The city's on fire
We're holding up lighters
Raising them higher and we've only begun

Take me all the way (oh)
Hear me when I say (woah)
Let's kiss the past away
Like New Year's Day
Take me all the way
Hear me when I say
It's time to celebrate
Like New Year's Day

Morning breaks, take my hand
Wide awake with arms wide open
Catch your breath, walk this way
No regrets on New Year's Day
Morning breaks (kings of the world)
Take my hand (top of the nation)
Wide awake (It's a celebration)
With arms wide open (of the moments to come)
Catch your breath (city's on fire)
Walk this way (holding up lighters)
No regrets (raising them higher)
On New Year's Day (we've only begun)

We are kings of the world
On top of the nation
It's a celebration of the moments to come
The city's on fire
We're holding up lighters
Raising them higher and we've only begun

Take me all the way (take me all the way)
Hear me when I say (hear me when I say)
Let's kiss the past away
Like New Year's Day
Take me all the way (take me all the way)
Hear me when I say (hear me when I say)
It's time to celebrate
Like New Year's Day

Take me all the away
Hear me when I say
Let's kiss the past away
Like New Year's Day
Take me all the way
Hear me when I say
It's time to celebrate
Like New Year's Day

Сегодня яблоко падает вовремя
Мы будем петь вместе с Auld Lang Syne
И кинем конфетти высоко вверх в космос
Завтрашним утром, когда мы проснемся
Этот город будет другим
И прошлое смоется, как пятна от кофе.

Мы могли бы быть королями мира
На вершине
Это праздник грядущих моментов
Город в огне
Мы держим зажигалки
Поднимая их выше, и мы только начали

Проведи меня всю дорогу (о)
Услышь меня, когда я скажу (да)
Давай поцелуем прошлое
Как в Новый год
Возьми меня всю дорогу
Услышь меня, когда я скажу
Пришло время отпраздновать
Как в Новый год

Еще один год с глубоким божественным
Мы будем воспроизводить его в медленной перемотке назад
И смеяться над холодными и горькими ночами
Мы проложим наш путь по картам звезд
Держись крепче за хрупкие сердца
И держи наших друзей навсегда рядом с нами

Мы могли бы быть королями мира
На вершине
Это праздник грядущих моментов
Город в огне
Мы держим зажигалки
Поднимая их выше, и мы только начали

Проведи меня всю дорогу (о)
Услышь меня, когда я скажу (уоу)
Давай поцелуем прошлое
Как в Новый год
Возьми меня всю дорогу
Услышь меня, когда я скажу
Пришло время отпраздновать
Как в Новый год

Утренние перерывы, возьми меня за руку
Проснулся с широко открытыми руками
Отдышись, иди сюда
Не жалей в Новый год
Утренние перерывы (короли мира)
Возьми меня за руку (вершина нации)
Проснулся (это праздник)
С широко раскрытыми руками (о грядущих моментах)
Отдышись (город в огне)
Иди сюда (поднимая зажигалки)
Никаких сожалений (поднимая их выше)
В Новый год (мы только начали)

Мы короли мира
На вершине
Это праздник грядущих моментов
Город в огне
Мы держим зажигалки
Поднимая их выше, и мы только начали

Проведи меня до конца (проведи меня до конца)
Услышь меня, когда я скажу (услышь меня, когда я скажу)
Давай поцелуем прошлое
Как в Новый год
Проведи меня до конца (проведи меня до конца)
Услышь меня, когда я скажу (услышь меня, когда я скажу)
Пришло время отпраздновать
Как в Новый год

Забери меня подальше
Услышь меня, когда я скажу
Давай поцелуем прошлое
Как в Новый год
Возьми меня всю дорогу
Услышь меня, когда я скажу
Пришло время отпраздновать
Как в Новый год