Paroles et traduction Pentatonix - A Little Space

A Little Space

I know your mother never liked me
She doesn′t know the shady things you put me through
I got trouble recognizing
The things about you that I think I thought I knew

I love you in a messed up way
It makes it difficult to find the words to say
There's not a better time or place

I think I need, think I need a little space
Between your name and my lips I need a space
I send your calls and your kisses outer space
I know I wanted a taste but my senses came back
Now I know I′ma need a little space

You put too much and too little on my plate
Don't wanna bе somebody you're gonna hate
I need your kеy to my place we were movin′ too fast
Now I know I′ma need a little space

I'ma need a little
I′ma need a little
We were moving too fast
Now I know I'ma need a little

I know you′re heavy on my conscience
And there's nobody sleeping on your pillow side
If you′re gonna be my constant
You've got a lot to figure out and so do I

I love you in a messed up way
It makes it difficult to find the words to say
There's not a better time or place

I think I need, think I need a little space
Between your name and my lips I need a space
I send your calls and your kisses outer space
I know I wanted a taste but my senses came back
Now I know I′ma need a little space

You put too much and too little on my plate
Don′t wanna be somebody you're gonna hate
I need your key to my place we were movin′ too fast
Now I know I'ma need a little space

I′ma need a little (space)
I need your key to my place
We were moving too fast
Now I know I'ma need a little (space)
I′ma need a little (space)
I'ma need a little (space)
I'ma need a little (space)

I love you in a messed up way
It makes it difficult to find the words to say
There′s not a better time or place

I think I need, think I need a little space
Between your name and my lips I need a space
I send your calls and your kisses outer space
I know I wanted a taste but my senses came back
Now I know I′ma need a little space

You put too much and too little on my plate
Don't wanna be somebody you′re gonna hate (gon' hate, gon′ hate)
I need your key to my place we were movin' too fast
Now I know I′ma need a little space

I need a little space
Ooh, ooh, oh

Un petit espace

Je sais que ta mère ne m'a jamais aimé
Elle ne sait pas les choses louches que tu me fais subir
J'ai du mal à reconnaître
Les choses à ton sujet que je pensais connaître

Je t'aime d'une manière foireuse
Cela rend difficile de trouver les mots à dire
Il n'y a pas de meilleur moment ou lieu

Je pense que j'ai besoin, je pense que j'ai besoin d'un peu d'espace
Entre ton nom et mes lèvres, j'ai besoin d'un espace
J'envoie tes appels et tes bisous dans l'espace
Je sais que je voulais y goûter, mais mes sens sont revenus
Maintenant je sais que j'ai besoin d'un peu d'espace

Tu as mis trop et trop peu dans mon assiette
Je ne veux pas être quelqu'un que tu vas détester
J'ai besoin de la clé de mon appartement, on allait trop vite
Maintenant je sais que j'ai besoin d'un peu d'espace

J'ai besoin d'un peu
J'ai besoin d'un peu
On allait trop vite
Maintenant je sais que j'ai besoin d'un peu

Je sais que je pèse sur ta conscience
Et personne ne dort sur ton oreiller
Si tu dois être ma constante
Tu as beaucoup à comprendre et moi aussi

Je t'aime d'une manière foireuse
Cela rend difficile de trouver les mots à dire
Il n'y a pas de meilleur moment ou lieu

Je pense que j'ai besoin, je pense que j'ai besoin d'un peu d'espace
Entre ton nom et mes lèvres, j'ai besoin d'un espace
J'envoie tes appels et tes bisous dans l'espace
Je sais que je voulais y goûter, mais mes sens sont revenus
Maintenant je sais que j'ai besoin d'un peu d'espace

Tu as mis trop et trop peu dans mon assiette
Je ne veux pas être quelqu'un que tu vas détester
J'ai besoin de la clé de mon appartement, on allait trop vite
Maintenant je sais que j'ai besoin d'un peu d'espace

J'ai besoin d'un peu (d'espace)
J'ai besoin de la clé de mon appartement
On allait trop vite
Maintenant je sais que j'ai besoin d'un peu (d'espace)
J'ai besoin d'un peu (d'espace)
J'ai besoin d'un peu (d'espace)
J'ai besoin d'un peu (d'espace)

Je t'aime d'une manière foireuse
Cela rend difficile de trouver les mots à dire
Il n'y a pas de meilleur moment ou lieu

Je pense que j'ai besoin, je pense que j'ai besoin d'un peu d'espace
Entre ton nom et mes lèvres, j'ai besoin d'un espace
J'envoie tes appels et tes bisous dans l'espace
Je sais que je voulais y goûter, mais mes sens sont revenus
Maintenant je sais que j'ai besoin d'un peu d'espace

Tu as mis trop et trop peu dans mon assiette
Je ne veux pas être quelqu'un que tu vas détester (détester, détester)
J'ai besoin de la clé de mon appartement, on allait trop vite
Maintenant je sais que j'ai besoin d'un peu d'espace

J'ai besoin d'un peu d'espace
Ooh, ooh, oh