Paroles et traduction Pentagono - Assim Seja

Assim Seja

A musica me transportou
Levando o amor por onde eu vou
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só

A música me tornou
Homem de valor
Paz interior
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só (que seja melhor)

Falar dessa mina é muito difícil
Ela é quase um vicio
Desde o inicio
Com ela eu quis um compromisso
Nem imagino viver sem ela do meu lado
Se a cada compasso
A cada linha eu fico mais apaixonado

(Pelo seu olhar)
(Quem me fez enxergar)

Você de varias formas, varias, varias maneiras
Tanto quanto no asfalto, na favela ou na areia

Então venha comigo
Por que tem vários
Querendo te usar
Pra encher o bolso as suas custas sem te respeitar
Mas eu não você sabe que nossos encontros são mágicos
Clássicos, ate quando você quiser ficar

Deixa como estar
Se esta ruim esteve pior
Se te vejo pela noite
Onde me sinto melhor
Pois quando estou na pior
Me identifico melhor
Vejo que a vida é maior
E com os amigos é melhor de estar

Quantas vezes te deixei na voz
Sem trazer lembranças, historias que tivemos a sós e só
Quando te ligo você me desliga do mundo
Expressa tudo que vivo
Junto com os vagabundo na rua

Os verdadeiros tao por inteiro
Sempre tiveram critério
Necessidade de ser sincero, eu espero
No mesmo rumo e só inserindo simplicidade
Sempre assumo e assimilo sua verdade

A musica me transportou
Levando o amor por onde eu vou
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só (que seja melhor)

A música me tornou
Homem de valor
Paz interior
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só (que seja melhor)

Vou te deixar de lado
Valorizar o passado
Sem esquecer que toda historia
Foi um longo aprendizado

Vou seguir com cuidado
Não quero ser questionado
Sei que o valor da minha vida
Tem o suor do meu trabalho

E eu sei, é por que sinto a falta no bolso
E eu sei que ainda é pouco por maior que seja o esforço
Que eu faço por mais que eu não queira
No final você me arrasta

Parece brincadeira, mas um dia cê me mata
De fome ou de fama, na lama ou com a grana
Com o time ou com a trama
Ta firme os que ama
E os que tão vem com nois
Vamos ouvir nossa voz
Entender um pouco a rima
E não esquecer logo apos

Porque pelo contrario do que eu imaginava
Se hoje eu sou, o Paulo, o emissário quem me salva
Eu sei que a luta é que vale, o que tem
Tudo vai tudo vem
Que assim seja
Amem

Só sei que vou deixar tudo no seu lugar
E se um dia for mudar
Que mude para melhor
Só quero um bem maior não pior que tá
Era de encontrar pra melhorar
Se estou de mal a pior

Seja na mesa do bar
Em qualquer lugar
Sempre quero estar
Com quem vai me tirar da pior

Só vou te procurar
Se quiser voltar pra gente voar
E desfrutar o que não vimos a sos
Mas se eu não te achar vou continuar
Desejar que você possa achar
Enquanto eu caminhar só
O destino vou vagar ate gente se encontrar
Ate cupido inicial que sabermos de cor
Grande amor, grande amor

A musica me transportou
Levando o amor por onde eu vou
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só (que seja melhor)

A musica me tornou
Homem de valor
Paz interior
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só (que seja melhor)

A musica me transportou
Levando o amor por onde eu vou
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só (que seja melhor)

A musica me tornou
Homem de valor
Paz interior
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só (que seja melhor)

So Be It

The music transported me
Carrying love wherever I go
So be it (so be it)
Let it be so and only so

The music made me
A man of value
Inner peace
So be it (so be it)
Let it be so and only so (let it be better)

Talking about this girl is really hard
She's almost an addiction
From the beginning
With her, I wanted a commitment
I can't imagine living without her by my side
If with every beat
With every line I fall more in love

(Because of your gaze)
(Who made me see)

You in many ways, many, many ways
As much on the asphalt, in the favela, or on the sand

So come with me
Because there are many
Wanting to use you
To fill their pockets at your expense without respecting you
But I don't, you know our encounters are magical
Classic, even when you want to stay

Let it be as it is
If it's bad it's been worse
If I see you at night
Where I feel best
Because when I'm at my worst
I identify myself better
I see that life is bigger
And with friends it's better to be

How many times I left you in the voice
Without bringing memories, stories we had alone and only
When I call you, you disconnect me from the world
Express everything I live
Along with the vagabonds on the street

The real ones are whole
They always had criteria
Need to be sincere, I hope
In the same direction and only inserting simplicity
I always assume and assimilate your truth

The music transported me
Carrying love wherever I go
So be it (so be it)
Let it be so and only so (let it be better)

The music made me
A man of value
Inner peace
So be it (so be it)
Let it be so and only so (let it be better)

I'll leave you aside
Value the past
Without forgetting that every story
Was a long learning process

I will proceed with caution
I don't want to be questioned
I know that the value of my life
Has the sweat of my work

And I know, it's because I feel the lack in my pocket
And I know it's still not enough, however great the effort
That I do even though I don't want to
In the end you drag me

It seems like a joke, but one day you'll kill me
From hunger or fame, in the mud or with the money
With the team or with the plot
Those who love are firm
And those who are coming with us
Let's listen to our voice
Understand the rhyme a little
And not forget right after

Because contrary to what I imagined
If today I am, Paulo, the emissary who saves me
I know that the struggle is what counts, what there is
Everything goes everything comes
So be it
Amen

I just know that I'm going to leave everything in its place
And if one day it changes
Let it change for the better
I just want a better good not worse than it is
It was to find to improve
If I'm in a bad mood, the worst

Be it at the bar table
Anywhere
I always want to be
With who will get me out of the worst

I'll only look for you
If you want to come back for us to fly
And enjoy what we haven't seen alone
But if I don't find you I will continue
Wish you could find
While I walk alone
I will wander the destination until we meet
Until the initial cupid that we know by heart
Great love, great love

The music transported me
Carrying love wherever I go
So be it (so be it)
Let it be so and only so (let it be better)

The music made me
A man of value
Inner peace
So be it (so be it)
Let it be so and only so (let it be better)

The music transported me
Carrying love wherever I go
So be it (so be it)
Let it be so and only so (let it be better)

The music made me
A man of value
Inner peace
So be it (so be it)
Let it be so and only so (let it be better)