Paroles et traduction Pentagono - Se Mova
A
vida
toda
vou
a
procurar
Всю
жизнь
я
буду
искать
Então
se
mova
pr'um
bom
lugar
Так
что,
если
перемещать
pr'хорошее
место
Antes
que
chova
do
teu
olhar
Прежде
чем
дождь
твой
взгляд
A
vida
toda
vou
a
procurar
Всю
жизнь
я
буду
искать
Um
sorriso
foi
perdido
e
é
preciso
achar
Улыбка
была
потеряна,
и
необходимо
найти
Do
teu
olhar
nunca
mais
vai
chover
Твой
взгляд
никогда
больше
не
будет
дождя
E
o
seu
sorriso
eu
não
vou
mais
vou
perder
И
свою
улыбку
я
больше
не
буду
терять
De
forma
alguma
força
nenhuma
vai
me
derrubar
Таким
образом,
какая-то
сила
не
заставит
меня
снять
Que
eu
tô
com
Jah
Я
да
и
Джа
Tô
protegido
em
qualquer
lugar
que
eu
vá
Да
и
защищенным
в
любом
месте,
что
я
иду
Viajar
na
brisa
do
mar
Путешествие
на
ветер
от
моря
Envolvido
na
energia
pura
que
me
faz
cantar
Участвует
в
чистой
энергии,
которая
заставляет
меня
петь
Então
se
mova
ou
se
comova
com
a
minha
história
Так
что,
если
перемещать,
или
если
comova
с
моей
историей
Momentos
vividos
guardados
na
minha
memória
Моментов,
переживаемых
сохраненные
в
памяти
моей
Que
guarda
o
que
é
bom,
deleta
o
que
não
presta
Что
хранит
в
себе
это
хорошо,
удаляет
то,
что
не
поддается
Zé
povinho
que
hoje
em
dia
me
detesta
Джо
чернь,
что
сегодня
меня
ненавидит
Só
porque
eu
tô
aqui
e
ele
não
Только
потому,
что
я
я
здесь,
и
он
не
Pé
de
breque,
não
sabe
a
verdade
da
situação
Ноги
я
ведь
сейчас
тут..,
не
знаю,
правда,
ситуации
Mas
aí
eu
não
vou
cair,
vai
te
que
me
aplaudir
Но
я
не
буду
падать,
будет
тебе,
что
мне
аплодировать
E
nem
vem
desmerecer
o
pouco
que
eu
consegui
И
не
приходит
умалить
то
немногое,
что
мне
удалось
Porque
geral
bota
a
mão
pra
cima
quando
o
time
chega
Потому
что
в
целом
ботинок,
руки
вверх,
когда
время
приходит
Semblante
sem
Chandon
só
um
fino
e
duas
breja
Лицо
без
Chandon
только
один
тонкий
и
два
breja
Se
constrói
com
humildade
um
bom
lugar
Если
строит
со
смирением
хорошее
место
Traz
dignidade
e
a
vontade
de
querer
chegar
Приносит
достоинство
и
волю,
чтобы
прибыть
A
algum
lugar
que
possa
estar
aí
pra
conquistar
- То,
что
может
быть
потом
тебя
завоевать
Passe
a
entender
que
o
processo
se
equivale
o
resultado
Проведите
понимать,
что
процесс
эквивалентна
результат
O
inverso
não
é
mais
do
que
vem
sendo
cobrado
Наоборот-это
не
более
чем
приходит
время
платить
A
vida
toda,
toda
a
esperança
no
limite,
convite
pra
tristeza
Всю
жизнь,
все
надежды
на
границе,
приглашения,
чтоб
печаль
A
cada
incerteza,
os
dias
que
persiste
existe
muito
mais
beleza
Каждый
неопределенности,
те
дни,
что
сохраняется,
есть
гораздо
больше
красоты
Se
a
fé
reside
onde
menos
se
espera
verá
que
dá
Если
вера
находится
там,
где
вы
меньше
всего
ожидаете
увидеть,
что
дает
Motivo
pro
sorriso
de
uma
nova
era
e
já
era
Причина
pro
улыбкой
в
новую
эпоху,
и
было
уже
E
na
verdade
mesmo
pudera
ter
И
на
самом
деле
даже
могла
иметь
Porque
espera
pra
favela
sem
mesmo
oferecer
Потому
что
ожидания
pra
favela
даже
не
предлагать
Então
se
mova
pr'um
bom
lugar
Так
что,
если
перемещать
pr'хорошее
место
Antes
que
chova
do
teu
olhar
Прежде
чем
дождь
твой
взгляд
A
vida
toda
vou
a
procurar
Всю
жизнь
я
буду
искать
Um
sorriso
foi
perdido
e
é
preciso
achar
Улыбка
была
потеряна,
и
необходимо
найти
Vou
procurar
no
além
o
que
ninguém
pode
me
dar
Я
буду
искать
в
того,
что
никто
не
может
мне
дать
Encontrar
o
meu
destino
na
estrela
rei
Найти
мою
судьбу,
в
звезды
король
Sem
perder
o
meu
sorriso
por
ninguém
Как
не
потерять
мою
улыбку
никто
Movendo
para
se
encontrar
Перемещение,
чтобы
найти
E
saiba
que
você
não
irá
me
achar
И
знайте,
что
вы
не
будете
меня
найти
Em
outro
olhar,
em
outro
lugar
На
другой
взгляд,
в
другом
месте
Porque
sempre
estive
aqui
não
precisava
procurar
Потому
что
я
всегда
была
здесь,
не
нужно
было
искать
O
sorriso
foi
perdido
mas
sou
eu
que
vou
achar
Улыбка
была
потеряна,
но
я
собираюсь
найти
O
destino
mostrará
o
futuro,
luz
no
fim
do
túnel
Судьба
покажет
будущее,
свет
в
конце
тоннеля
É
o
portal
pro
mundo
puro,
saia
do
escuro
Портал
pro
миру
чисто,
юбка
темно
E
brilhe
como
vagalume,
pisque
radiando
luz
correndo
com
Jesus
И
сиять,
как
firefly,
моргнуть
radiando
свет
работает
с
Иисусом
Com
o
Pégaso
no
céu
azul
voando
atrás
do
sonho
С
Пегас
в
голубом
небе,
полет
за
мечтой
Você
está
risonho
e
não
fica
tristonho
como
blusa
sem
capus
Вы
улыбочку
и
не
находится
tristonho,
как
блузка
без
capus
Nesse
dia
frio
e
chuviscando
В
этот
день
холод
и
chuviscando
Eu
vi
a
criança
que
perdeu
o
sorriso
e
fico
pensando
se
fosse
comigo
Я
видел
ребенка,
который
потерял
улыбкой,
и
мне
интересно,
если
бы
это
было
со
мной
O
que
vai
restar
se
eu
não
lutar
pelo
meu
filho
То,
что
останется-если
я
не
буду
бороться
за
моего
сына
Mais
um
no
farol,
com
fome
sem
abrigo
Еще
один
маяк,
голодные
бездомные
Como
vários
que
se
encontra
culpa
de
quem
não
lutou
Как
несколько,
что
лежит
вины,
кто
не
воевал,
O
povo
paga
a
conta
que
o
político
gastou
Народ
обращает
внимание,
что
в
политической
потратила
Se
não
é
isso
que
se
quer,
então
se
mova
Если
это
не
то,
что
хочет,
так
что,
если
перемещать
Me
manter
de
pé
antes
que
chova
Держать
меня
ноги,
прежде
чем
дождь
Na
rua,
na
mente,
na
pele,
na
beira
raiz
do
amor
На
улице,
на
виду,
на
коже,
на
берегу
корень
любви
Que
chegou
pra
ir
achar
na
ruas
nos
ares
de
vários
lugar
que
vou
Что
пришел
ты
пойти
найти
на
улицах,
на
воздухе,
в
различных
положениях,
что
буду
Alguma
coisa
que
me
dê
motivo
pra
cantar
Что-нибудь,
дай
мне
повод
тебя
петь
E
tire
todo
o
mal
e
a
raiz
da
minha
dor
И
сними
все
зло
и
корень,
моя
боль
A
tranquilidade
tem
que
permanecer
Спокойствие
остаться
Mesmo
que
o
problema
na
sua
frente
passar
Несмотря
на
то,
что
проблема
в
их
вперед
пройти
A
sociedade
nem
dá
boi
pra
você
Общество
не
дает
вола
для
тебя
E
esse
seu
sorriso
você
tem
que
buscar
И
эта
его
улыбка,
вы
должны
искать
Então
se
mova
pr'um
bom
lugar
Так
что,
если
перемещать
pr'хорошее
место
Antes
que
chova
do
teu
olhar
Прежде
чем
дождь
твой
взгляд
A
vida
toda
vou
a
procurar
Всю
жизнь
я
буду
искать
Um
sorriso
foi
perdido
e
é
preciso
achar
Улыбка
была
потеряна,
и
необходимо
найти
Então
se
mova
pr'um
bom
lugar
Так
что,
если
перемещать
pr'хорошее
место
Antes
que
chova
do
teu
olhar
Прежде
чем
дождь
твой
взгляд
A
vida
toda
vou
a
procurar
Всю
жизнь
я
буду
искать
Um
sorriso
foi
perdido
e
é
preciso
achar
Улыбка
была
потеряна,
и
необходимо
найти
Então
se
mova...
Так
что,
если
перемещать...
Antes
que
chova...
Прежде,
чем
дождь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pentagono
Album
Natural
date de sortie
01-08-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.