Paroles et traduction Pentagono - Swing

Swing

Pra chegar com o time
Tem que ter swing
Tem que ter swing
(Tem que ter swing, mané)

Licença aqui, tio, neguin de bombeta e mochila
(Oh) no sapatinho, com os irmãos na tranquila
(Só) se quando a bola chega cê não sabe o que é pra fazer
Então não fica pedindo pros caras tocar procê
As fogueiras no inverno me deu a ginga
Pra rimar nesse inferno sem ter que plagiar a gringa
O que é meu é meu, tá aqui, Deus que deu
Batalho pra expandir, e nós vazar do breu
Zóio gordo, eu sei que do caminho não sai
Mas a fome não me matou, não é a inveja que vai
Aí, e o que vale aqui, neguin, ser real até o fim
Se eu vivo na rua, fi, é porque a rua vive em mim
Cês quer viver do rap mas não quer morrer por isso
Então desculpa, amigo, pra você não é compromisso
Na humilde, favela se apresentando
Aliás, bota mais água no feijão que eu tô chegando

Pra chegar com o time
Tem que ter swing
Tem que ter swing
(Tem que ter swing, mané)

Swing é o tema, né, verso o problema com fé
A mente e o coração arrepiando a sola do pé
Tu já viu essa energia, sente a sintonia
Base que as frases de beats passo com harmonia
Tem que ter disposição pra subir nesse ringue
Entre agudos e graves destacar seu swing
Com o resultado da pesquisa vou ficar mais um pouco
Venha com a minha camisa, jogo no Time do louco
Tantas noites em claro lapidando o diamante
Quantas noites encaro mostrando meu swingante
Versos, rimas que mostram que eu não tô sozinho
Povo vem junto sem dó, é um só caminho
Pra desenvolver seu dia-a-dia tranquilo
Passar entre bons e ruins sem dar nenhum vacilo
Trocar rima com fuzil, verso com estilingue
Pra viver nesse universo tem que ter swing

Pra chegar com o time
Tem que ter swing
Tem que ter swing
(Tem que ter swing, mané)

Tem que ter a rima e o swing porque o palco não é o
Ringue
Se os verdadeiros olham no olho e se admira, não
Finge
O que vem de baixo não atinge, não é só uma banca, é
Um time
Se você quer que eu te ensine é só neguin botar firme
A questão na missão é vencer com trabalho
Disposição, devoção e suor pra caralho
Botar visão, arrastão, pra calar com os otários
Dedicação, reação, a começar do M.Sário
Pois sei que tudo que tenho depende do desempenho
Que vou e que venho, que trago na manga e tenho
Além do mais, eu sei que sou capaz
Cê sabe que que é, faz, batalha e corre atrás
É atitude, não sai falando merda e não se ilude
Se é pra fazer o som, se não tá bom fiz o que pude
Então, swing, várias fitas, várias tretas
Tem que ter swing pra desenrolar com a preta

Pra chegar com o time
Tem que ter swing
Tem que ter swing
(Tem que ter swing, mané)

Procedimento, fundamento... essa é a parada, neguin

Formar tua família na união mesmo, tá ligado

Fazer o bagulho certo, correto

Swing... mais ou menos isso

Swing pra desenvolver seus projetos

Swing pra você... chegar com a sua mina na moral

Tá ligado comé que é o rap, né... rap é o seguinte:

Tu fica 24 horas por dia trabalhando... chega na hora
Do show

A mina fica meio bolada que tu vai lá, tem que ter um
Swing pra desenrolar

"Pô nega, vou ali fazer meu trabalho, morô...
Rapidinho, daqui a pouco eu volto

Meu amor tá contigo, preta..." hehe!

Um só!

Свинг

Чтобы быть в команде,
Нужен свинг,
Нужен свинг,
(Нужен свинг, парень)

Разрешите пройти, дядя, парень в кепке и с рюкзаком
(О) в кроссовках, с братьями, спокойно
(Только) если, когда мяч летит, ты не знаешь, что делать,
Тогда не проси ребят сыграть для тебя.
Зимние костры дали мне эту гибкость,
Чтобы рифмовать в этом аду, не копируя иностранцев.
Что моё, то моё, вот оно, Бог дал,
Борюсь, чтобы расширить, и выбраться из тьмы.
Дурной глаз, я знаю, с пути не сойдёт,
Но голод меня не убил, и зависть не убьёт.
Эй, а что ценно здесь, парень, быть настоящим до конца.
Если я живу на улице, братан, то потому, что улица живёт во мне.
Вы хотите жить рэпом, но не хотите умереть за него,
Тогда извини, друг, для тебя это не призвание.
Из трущоб, фавелы, представляюсь,
Кстати, добавь воды в фасоль, я уже иду.

Чтобы быть в команде,
Нужен свинг,
Нужен свинг,
(Нужен свинг, парень)

Свинг — это тема, да, куплет — проблема, но с верой,
Разум и сердце щекочут подошвы ног.
Ты уже видел эту энергию, чувствуешь гармонию?
Базу, на которой фразы битов я передаю с гармонией.
Нужно иметь силы, чтобы подняться на этот ринг,
Среди высоких и низких частот выделить свой свинг.
С результатом исследования я останусь ещё немного,
Приходи в моей футболке, играю в Команде сумасшедших.
Столько бессонных ночей, ограняя алмаз,
Сколько ночей встречаю, показывая свой свингующий стиль.
Куплеты, рифмы, которые показывают, что я не один,
Люди идут вместе без колебаний, это один путь,
Чтобы спокойно жить день за днём,
Проходить между хорошими и плохими, не совершая ошибок.
Меняю рифму на ружьё, куплет на рогатку,
Чтобы жить в этой вселенной, нужен свинг.

Чтобы быть в команде,
Нужен свинг,
Нужен свинг,
(Нужен свинг, парень)

Нужны рифма и свинг, потому что сцена — это не
Ринг.
Если настоящие смотрят в глаза и восхищаются, не
Притворяйся.
То, что идёт снизу, не достигает цели, это не просто банда, это
Команда.
Если хочешь, чтобы я тебя научил, просто, парень, держись крепче.
Задача в миссии — победить трудом,
Усердием, преданностью и потом до черта.
Иметь видение, устроить налёт, чтобы заткнуть болтунов,
Преданность, реакция, начиная с М.Сарио.
Потому что я знаю, что всё, что у меня есть, зависит от результата,
Который я получаю, когда прихожу и ухожу, что держу в рукаве и имею.
Кроме того, я знаю, что способен,
Ты знаешь, что это такое, делай, борись и беги за этим.
Это настрой, не болтай ерунду и не обольщайся,
Если нужно делать звук, если нехорошо, я сделал, что смог.
Итак, свинг, разные темы, разные стычки,
Нужен свинг, чтобы разобраться с девчонкой.

Чтобы быть в команде,
Нужен свинг,
Нужен свинг,
(Нужен свинг, парень)

Процедура, основа... вот в чём дело, парень.

Создавать свою семью в единстве, понимаешь?

Делать всё правильно, как надо.

Свинг... примерно так.

Свинг для развития своих проектов.

Свинг для тебя... чтобы быть со своей девушкой честно.

Ты знаешь, как это в рэпе, да... рэп — это следующее:

Ты работаешь 24 часа в сутки... приходишь во время
Шоу,

Девушка немного расстроена, что ты идёшь туда, нужен
Свинг, чтобы её успокоить.

"Эй, детка, я пойду поработаю, ладно...
Быстренько, скоро вернусь,

Моя любовь с тобой, красотка..." хе-хе!

Один!