Paroles et traduction en allemand Penyair - Las Ganas

Las Ganas

Las ganas
Gestión Clandestina Records
Penyair (desde Ibagué,Itagüí)
Suena rima
Las ganas, me da las ganas

Si Dios me da las ganas
Juro por él que se acordarán de mí
Detrás de la ventana
Muchos hablan, tienen mucho por decir

Si Dios me da las ganas
Juro por él que se acordarán de mí
Detrás de la ventana, mm

Llegar acá no ha sido fácil
Hoy por Ibagué, Colombia, cómo a seis horas de Cali
Mantengo sigiloso como los pasos de WALL-E
Porque ser bulloso no es pa mí, no tengo mucho por decir

Mi madre santa es, la única que me aboga
Y mi rap es lo que impide que me cuelgue de una soga
Claro que yo estoy apto sin que yo tenga una toga
Y mi señora, su hijo santo también le gustan las drogas

Criado en las barreras que la corrupción acciona
Jetona, entre gente jetona
Que me exige modales sin saber lo que es persona
Y yo sé quién es el rey y se merece la corona, ahora

Salimos aporreados de tanto trabajar horas
De cantar en tierra fría, que el sudor ya se evapora
Sale de las esporas
Y yo me quedo aquí tranquilo porque lo que es bueno se demora

Tranquilo es como ando, mi familia es mi bando
Sin yo querer, me escucha los temas hasta el comando
¿Quieren saber quién soy? Escuche lo que canto
Porque en persona de mi vida no hablo tanto

Porque de frente de mis cosas no hablo tanto
Dejar en alto el barrio pienso cuando me levanto
Santo pa los demonios y demonio pa los santos
Yo sé cómo es el proceso, por eso no me adelanto

Encerrado con Mario como el GAULA
A punta de baretos volvemos la pieza un sauna
Como el pisto baila, solo hay cuatro paredes
Y si la pista me sede, me libero de la jaula

Será este día el que se acordarán de mí
Yo sigo siendo el chinga que le gusta votar free
Si Dios me lo permite no solo estaré aquí
Si no voy a estar donde no llega su maldecir

Si Dios me da las ganas
Juro por él que se acordarán de mí
Detrás de la ventana
Muchos hablan, tienen mucho por decir

Si Dios me da las ganas
Juro por él que se acordarán de mí
Detrás de la ventana, mm

Die Lust

Die Lust
Gestión Clandestina Records
Penyair (aus Ibagué, Itagüí)
Es klingt Reim
Die Lust, es gibt mir die Lust

Wenn Gott mir die Lust gibt
Ich schwöre bei ihm, dass sie sich an mich erinnern werden
Hinter dem Fenster
Viele reden, haben viel zu sagen

Wenn Gott mir die Lust gibt
Ich schwöre bei ihm, dass sie sich an mich erinnern werden
Hinter dem Fenster, mm

Hierher zu kommen war nicht einfach
Heute durch Ibagué, Kolumbien, etwa sechs Stunden von Cali entfernt
Ich bleibe heimlich wie die Schritte von WALL-E
Denn laut zu sein ist nichts für mich, ich habe nicht viel zu sagen

Meine heilige Mutter ist die Einzige, die für mich eintritt
Und mein Rap ist das, was mich davon abhält, mich an einem Strick aufzuhängen
Klar bin ich fähig, auch ohne eine Toga
Und meine Dame, Ihr heiliger Sohn mag auch Drogen

Aufgewachsen in den Barrieren, die die Korruption auslöst
Großmaul, unter Großmäulern
Die von mir Manieren verlangen, ohne zu wissen, was eine Person ist
Und ich weiß, wer der König ist und die Krone verdient, jetzt

Wir kommen zerschlagen heraus, vom stundenlangen Arbeiten
Vom Singen in kaltem Land, dass der Schweiß schon verdunstet
Er kommt aus den Sporen
Und ich bleibe hier ruhig, denn was gut ist, braucht seine Zeit

Ruhig ist, wie ich gehe, meine Familie ist meine Bande
Ohne dass ich es will, hört sich sogar das Kommando meine Lieder an
Wollt ihr wissen, wer ich bin? Hört, was ich singe
Denn persönlich rede ich nicht so viel über mein Leben

Denn direkt rede ich nicht so viel über meine Sachen
Das Viertel hochzuhalten, denke ich, wenn ich aufstehe
Heilig für die Dämonen und Dämon für die Heiligen
Ich kenne den Prozess, deshalb eile ich nicht

Eingesperrt mit Mario wie die GAULA
Mit lauter Joints machen wir das Zimmer zur Sauna
Wie das Geld tanzt, gibt es nur vier Wände
Und wenn die Spur es zulässt, befreie ich mich aus dem Käfig

Es wird dieser Tag sein, an dem sie sich an mich erinnern werden
Ich bin immer noch der Kerl, der es liebt, frei zu rappen
Wenn Gott es mir erlaubt, werde ich nicht nur hier sein
Sondern ich werde dort sein, wo ihr Fluch nicht hinkommt

Wenn Gott mir die Lust gibt
Ich schwöre bei ihm, dass sie sich an mich erinnern werden
Hinter dem Fenster
Viele reden, haben viel zu sagen

Wenn Gott mir die Lust gibt
Ich schwöre bei ihm, dass sie sich an mich erinnern werden
Hinter dem Fenster, mm