Paroles et traduction Penyair - Las Ganas

Las Ganas

Las ganas
Gestión Clandestina Records
Penyair (desde Ibagué,Itagüí)
Suena rima
Las ganas, me da las ganas

Si Dios me da las ganas
Juro por él que se acordarán de mí
Detrás de la ventana
Muchos hablan, tienen mucho por decir

Si Dios me da las ganas
Juro por él que se acordarán de mí
Detrás de la ventana, mm

Llegar acá no ha sido fácil
Hoy por Ibagué, Colombia, cómo a seis horas de Cali
Mantengo sigiloso como los pasos de WALL-E
Porque ser bulloso no es pa mí, no tengo mucho por decir

Mi madre santa es, la única que me aboga
Y mi rap es lo que impide que me cuelgue de una soga
Claro que yo estoy apto sin que yo tenga una toga
Y mi señora, su hijo santo también le gustan las drogas

Criado en las barreras que la corrupción acciona
Jetona, entre gente jetona
Que me exige modales sin saber lo que es persona
Y yo sé quién es el rey y se merece la corona, ahora

Salimos aporreados de tanto trabajar horas
De cantar en tierra fría, que el sudor ya se evapora
Sale de las esporas
Y yo me quedo aquí tranquilo porque lo que es bueno se demora

Tranquilo es como ando, mi familia es mi bando
Sin yo querer, me escucha los temas hasta el comando
¿Quieren saber quién soy? Escuche lo que canto
Porque en persona de mi vida no hablo tanto

Porque de frente de mis cosas no hablo tanto
Dejar en alto el barrio pienso cuando me levanto
Santo pa los demonios y demonio pa los santos
Yo sé cómo es el proceso, por eso no me adelanto

Encerrado con Mario como el GAULA
A punta de baretos volvemos la pieza un sauna
Como el pisto baila, solo hay cuatro paredes
Y si la pista me sede, me libero de la jaula

Será este día el que se acordarán de mí
Yo sigo siendo el chinga que le gusta votar free
Si Dios me lo permite no solo estaré aquí
Si no voy a estar donde no llega su maldecir

Si Dios me da las ganas
Juro por él que se acordarán de mí
Detrás de la ventana
Muchos hablan, tienen mucho por decir

Si Dios me da las ganas
Juro por él que se acordarán de mí
Detrás de la ventana, mm

The Desire

The Desire
Gestión Clandestina Records
Penyair (from Ibagué, Itagüí)
Rhyme sounds
The desire, it gives me the desire, baby

If God gives me the desire
I swear by him you'll remember me
Behind the window
Many talk, they have a lot to say

If God gives me the desire
I swear by him you'll remember me
Behind the window, mm

Getting here hasn't been easy
Today in Ibagué, Colombia, about six hours from Cali
I stay silent like WALL-E's steps
Because being loud isn't for me, I don't have much to say

My saintly mother, the only one who intercedes for me
And my rap is what keeps me from hanging from a rope
Of course I'm fit without wearing a toga
And my lady, your holy son also likes drugs

Raised in the barriers that corruption sets in motion
Stuck-up, among stuck-up people
Who demand manners from me without knowing what a person is
And I know who the king is and he deserves the crown, now

We come out battered from working so many hours
From singing in the cold land, that the sweat evaporates
It comes out of the spores
And I stay here calm because what is good takes time

Calm is how I walk, my family is my crew
Without me wanting it, even the police listen to my tracks
Want to know who I am? Listen to what I sing
Because in person, I don't talk much about my life

Because face to face I don't talk much about my things
I think about raising up my neighborhood when I wake up
Saint for the demons and demon for the saints
I know how the process goes, that's why I don't get ahead of myself

Locked up with Mario like the GAULA (anti-kidnapping police)
With blunts, we turn the room into a sauna
Like the money dances, there are only four walls
And if the beat gives way to me, I break free from the cage

Will this be the day you'll remember me?
I'm still the same dude who likes to freestyle
If God allows me, I won't just be here
But I'll be where your curses can't reach

If God gives me the desire
I swear by him you'll remember me
Behind the window
Many talk, they have a lot to say

If God gives me the desire
I swear by him you'll remember me
Behind the window, mm