Nada - Penyair traduction en français

Nada

Kazu en la pista, con Penyair
La ley del todo, ah-ah

Decir que tienes algo es palabras equivocadas
En una historia mal contada
Si a la final no tiene' nada
Y al tiempo el todo

Decir que tienes algo es palabras equivocadas
En una historia mal contada
Si a la final no tiene' nada
Y al tiempo el todo, yeah

Yo no tengo camioneta, no tengo cuentas bancarias
No soy profesional, algo más que la primaria
Yo no soy un artista porque ser farándula no son las cosas prioritarias

No tengo una porrista con la cara extraordinaria
Ni una modelo de locos que sea una universitaria
Tengo una flaca bella que también le gusta el freestyle
Ya que el sexo no es todo, por más que sea con varias

Yo no soy un hampón, pero robaría hampones
Que tengan que ver con fraudes hechos en las elecciones
No soy un terrorista ni barrista ni matón
De los que ven a un tombo y se les bajan el calzón

Yo no tengo ni mierda, tiquetes pa' un avión
Ni yates a mis escritos, pero sí los quisiera
Pero primero quisiera ver bien a mis parceritos
De cualquier manera

Decir que tienes algo es palabras equivocadas
En una historia mal contada
Si a la final no tiene' nada
Y al tiempo el todo

Decir que tienes algo es palabras equivocadas
En una historia mal contada
Si a la final no tiene' nada
Y al tiempo el todo

Yo no tengo una canción que haga mojar las vaginas
Y menos les traigo un show
Por mucho tengo el flow, no un muñeco de vitrina

No soy un man cuajado como si fuera un Max Steel
Ni vivo en un penthouse con el piso de marfil
Sin condominios de esos de gente poco gentil
Arriendo en El Amparo, casi son 300 mil

No tengo mil amigos que me regalen traiciones
Y menos por la internet muchas visualizaciones
Yo no tengo un millón, pero quiero un billón
Pa' ver si con esa plata saco al socio de prisión

No tengo una EPS por si me da una malaria
Pero tengo jengibre o el agua de limonaria
Sin fondo de pensión, perdona
Recuerda que ser MC no pensiona

Lo que aprendí fue afuera, guerreando por el diario
Para que la mente crezca y no se quede en el barrio
Pagándole la deuda a un pirobo millonario
Que no le importa la vida, sino códigos binarios

Yo no tengo una madre, tengo una virgen bendita
Que pa' darme bendición no necesita ir a la iglesia
No como el sacerdote que ya tiene: carro, lote y a todos los menosprecia
Yo no tengo una amnesia, pero igual me olvido

Tengo la astucia para algunos mentesucias, malparidos
No soy un consentido al que todo se lo gastan
Tengo a la abuela viva y ya con eso a mí me basta
Yo que no tengo nada, yeah

Decir que tienes algo es palabras equivocadas
En una historia mal contada
Si a la final no tiene' nada
Y al tiempo el todo

Decir que tienes algo es palabras equivocadas
En una historia mal contada
Si a la final no tiene' nada
Y al tiempo el todo

Penyair
La ley del todo
Sua, Penyair, Kennedy, El Amparo
Cosa, libertad, eh-eh-eh
Yo que no tengo nada

Rien

Kazu sur la piste, avec Penyair
La loi de tout, ah-ah

Dire que tu as quelque chose, ce sont des mots mal choisis
Dans une histoire mal racontée
Si au final tu n'as rien
Et en même temps, tout

Dire que tu as quelque chose, ce sont des mots mal choisis
Dans une histoire mal racontée
Si au final tu n'as rien
Et en même temps, tout, ouais

Je n'ai pas de 4x4, je n'ai pas de comptes en banque
Je ne suis pas un professionnel, j'ai à peine fini l'école primaire
Je ne suis pas un artiste parce que la célébrité n'est pas ma priorité

Je n'ai pas de pom-pom girl au visage extraordinaire
Ni de mannequin folle qui soit étudiante à l'université
J'ai une petite amie magnifique qui aime aussi le freestyle
Parce que le sexe n'est pas tout, même si c'est avec plusieurs femmes

Je ne suis pas un voyou, mais je volerais les voyous
Qui ont à voir avec les fraudes électorales
Je ne suis pas un terroriste, ni un hooligan, ni un tueur à gages
De ceux qui voient un flic et baissent leur pantalon

Je n'ai rien du tout, pas même un billet d'avion
Ni de yachts pour mes écrits, mais j'aimerais bien en avoir
Mais avant tout, j'aimerais voir mes potes aller bien
De toute façon

Dire que tu as quelque chose, ce sont des mots mal choisis
Dans une histoire mal racontée
Si au final tu n'as rien
Et en même temps, tout

Dire que tu as quelque chose, ce sont des mots mal choisis
Dans une histoire mal racontée
Si au final tu n'as rien
Et en même temps, tout

Je n'ai pas de chanson qui mouille les vagins
Et encore moins un spectacle à vous offrir
Tout au plus, j'ai le flow, pas un jouet de vitrine

Je ne suis pas un homme baraqué comme un Max Steel
Je ne vis pas dans un penthouse avec un sol en ivoire
Sans copropriétés de ces gens peu aimables
Je loue à El Amparo, pour presque 300 000

Je n'ai pas mille amis qui me trahissent
Et encore moins beaucoup de vues sur Internet
Je n'ai pas un million, mais je veux un milliard
Pour voir si avec cet argent je peux sortir mon pote de prison

Je n'ai pas de mutuelle au cas où j'attrape le paludisme
Mais j'ai du gingembre ou de l'eau citronnée
Sans fonds de pension, désolé
N'oublie pas qu'être MC ne donne pas droit à une pension

Ce que j'ai appris, c'est dehors, en me battant pour le quotidien
Pour que mon esprit grandisse et ne reste pas coincé dans le quartier
En remboursant la dette d'un riche imbécile
Qui se fiche de la vie, à part les codes binaires

Je n'ai pas de mère, j'ai une sainte vierge
Qui n'a pas besoin d'aller à l'église pour me bénir
Pas comme le prêtre qui a déjà : voiture, terrain et méprise tout le monde
Je n'ai pas d'amnésie, mais j'oublie quand même

J'ai de la ruse pour certains esprits mal placés, enfoirés
Je ne suis pas un enfant gâté à qui on paie tout
J'ai ma grand-mère encore en vie et ça me suffit
Moi qui n'ai rien, ouais

Dire que tu as quelque chose, ce sont des mots mal choisis
Dans une histoire mal racontée
Si au final tu n'as rien
Et en même temps, tout

Dire que tu as quelque chose, ce sont des mots mal choisis
Dans une histoire mal racontée
Si au final tu n'as rien
Et en même temps, tout

Penyair
La loi de tout
Sua, Penyair, Kennedy, El Amparo
Chose, liberté, eh-eh-eh
Moi qui n'ai rien